Les liens d’amitié entrre Sigognais et Volmunstérois perdurent

A chaque visite en Charente, les Sigognais resserrent les liens d’amitié  avec les Volmunstérois grâce au jumelage entre les deux communes et l’organisation de visites par les comités de jumelage. Il y a trente quatre ans ce fut la première  rencontre à Sigogne.

Photos Marie-France Schwartz

Sur la place de la mairie de Sigogne, de nombreux  Sigognais accueillaient le mercredi  24 mai 2017, une quarantaine de Volmunstérois dans le cadre du jumelage. Le voyage en TGV était plus confortable que les  wagons à bestiaux de septembre 1939. 

Premier voyage

 Suite au séjour suite à l’évacuation en 1939. Le maire Jean Seibert et son adjoint Lucien Paltz les accompagnaient également pour prendre contact avec la municipalité.

Visite de la Venise verte

L’amitié au coeur de la rencontre. Les Sigognais avaient préparé une belle sortie le vendredi 26 mai dans  le marais poitevin qu’on appelle aussi, la Venise verte.

« Accompagné d’un guide-batelier, nous avons pris place dans une barque. Le batelier a ramé seul et a   donné

 de nombreuses informations sur le Marais Poitevin. Il a évoqué les thèmes aussi variés que l’histoire, l’architecture paysagère, la gastronomie ou la faune et la flore. du marais  

Pour parfaire le tout, après avoir évoqué les légendes du marais, le batelier a montré  « Le feu sur l’eau ». nous rapporte Marie-France Schwartz.

Au musée, les Volmunstérois ont appris l’histoire  du Marais poitevin, un espace naturel protégé entièrement façonné par l'homme.

Repas amical

Au retour,  Sigognais et Volmunstérois se sont retrouvés à la salle polyvalente pour un repas convivial. 

Après les mots de bienvenue du maire de Sigogne et de la présidente du comité de jumelage,  Christian Seibert, adjoint au maire de Volmunster prononce son allocution dans laquelle il évoque les liens d’amitié  entretenus grâce à des visites régulières organisées par les deux comités de jumelage. Il a rappelé que c’est grâce à al correspondance scolaire à l’initiative d’Alain Blanc et de Joseph Sprunck en 1981, que ce jumelage s’est réalisé. 

Une page dramatique

“Les drames de l’histoire et l’enthousiasme des enfants, deux éléments fondamentalement différents sont à l’origine d’un rapprochement étonnant entre les communes de Volmunster et de Sigogne. Rien de commun entre ces deux villages, si ce n’est une page dramatique de l’histoire de France, dictée par une guerre sanglante et un exode déchirant mettant en présence les populations de deux communes en septembre 1939.” disait Alain Blanc dans son allocution le  11 avril 1984, lors de la réception à  Volmunster.

Ambiance lorraine

Pour mettre de l’ambiance, Yvonne Fischer, Marie-France Schwartz et Virginie Henner, habillées en tenue lorraine ont invité à chanter   l’assistance le chant patriotique Ô Lorraine, mon cher pays.,  A  la fin du repas, elles ont chanté  Main, main, main dans la main, repris par l’assistance. Lors de ce dernier chant, quelques larmes coulèrent, tellement il a ému les convives. Le samedi 27 mai, ce fut le retour, en attendant la visite des Charentais en 2019. « Dans ces voyages, ceux qui ont vécu l’exode sont de moins en moins nombreux, mais grâce  aux correspondants scolaires de nombreuses amitiés se sont créées entre de nombreuses familles. En réalité, ces voyages en Charente sont de vrais pèlerinages et permettent aux jeunes   de ne pas oublier ceux qu’ont vécu les anciennes générations, évacuées en Charente dans des conditions très précaires.» souligne Marie-France Schwartz.

Joseph Antoine Sprunck

Les brèves du Bitcherland

Bitche 

Portes ouvertes

Photo J.A.S.

Les sapeurs-pompiers de Bitche ouvriront leurs portes de leur caserne le dimanche 18 juin de 10 h 30 à 21 h.  Au programme figurent des jeux pour enfants,  des démonstrations de matériels et véhicules. A midi seront servis  des poulets rôtis et le soir des pizzas flamms. Entrée libre.

17 000 plantes

Au jardin pour la paix, les jardiniers de la ville de Bitche ont planté environ 17 000 plantes annuelles. Pour économiser , on plante moins d’annuelles et plus de vivaces. A la demande des habitants, les jardins seront cette année plus colorés.

Retour des Estivales

Pour le dernier week-end de juillet, les Estivales  font leur retour et remplaceront les Médiévales à Bitche. la fête repasse de la citadelle dans les rues de la ville, suite à un référendum. Pour cette fête seront organisés un marché artisanal, des arts de rue des spectacles, un feu d’artifice au Fort Saint-Sébastien et un spectacle nocturne au jardin pour la paix.

Lambach

Un nouveau  beffroi

La municipalité de Lambach a  installé  un petit beffroi juste à côté de la gloriette. Il accueillera une cloche qui rappelle celle qui invitait les paroissiens à se rendre à l’église de Siersthal, alors que Lambach n’avait pas d’église.

Roppeviller

Rouge élargie

Après une très longue attente, l’unique route d’accès à Roppeviller vient d’être élargie et sécurisée par le Département de la Moselle.  Des virages ont été rectifiés, des arbres ont été abattus, des fossés ont été comblés et des écoulements d’eau ont été réalisés.

Baerenthal

Zone blanche

Baerenthal fait partie des communes du Bitcherland qui sont encore   en zone blanche pour le portable.   Epping, Mouterhouse, Eguelshardt, Philippsbourg font partie des 894 communes où le portable ne mobile ne passe pas. Le maire Serge Weil rappelle que des démarches ont été entreprises depuis 2005 auprès des services publics, des élus départementaux nationaux, auprès des quatre opérateurs de téléphonie mobile pour obtenir un service mobile de qualité.

J.A.S.

Premier voyage à Sigogne avec les élèves en 1983

 Pour mieux connaître l’histoire locale des habitants de Volmunster, les élèves du Cours moyen  de l’école Adolphe Yvon ont rencontré  leurs grands-parents afin qu’ils leur racontent leur évacuation en Charente le 1 er septembre 1939, leur retour en septembre 1941 pour certains et le 1 er mai 1946 pour d’autres et leur expulsion le 11 novembre 1941 dans le Saulnois. C’est grâce à la correspondance scolaire   mis en place par Joseph Sprunck et Alain Blanc, respectivement directeur des écoles de Volmunster et de Sigogne, le premier séjour   de quarante élèves de l’école Adolphe Yvon a été organisé du 19 au 23 avril 1983. Les   élèves des cours préparatoire et moyen   étaient accompagnés d’une dizaine d’adultes qui avaient tissé des liens d’amitié à titre privé suite au séjour suite à l’évacuation en 1939. Le maire Jean Seibert et son adjoint Lucien Paltz les accompagnaient également pour prendre contact avec la municipalité. 

Dans le reportage photographique certains vont se  reconnaître.

Joseph Antoine Sprunck

Les nocturnes Saint-Joseph remportent le trophée aux Crapauds de Rozérieulles

A la course de 24 h de VTT des Crapauds de Rozérieulles , une équipe  des Nocturnes Saint-Joseph d’Ormersviller a remporté le trophée. Elle était emmenée par Martial Schwalbach. Elle a vécu avec beaucoup de courage cette course malgré la pluie de 21 h 30 à 5 h du matin où la boue était reine. Le terrain était glissant et la boue s’est transformée en pâte collante. Malgré toutes ses difficultés, les Bitcherlandais ont réussi à prendre la première place. L’équipe une, composée de Marie Picard Thomas Haag, Tristan Cully Stéphane Kirsch, Laurent, Jérôme et Martial Schwalbach, termine première. L’équipe 2 formée de Alfred Rimlinger, Olivier Schmitz, Christophe Milde, Alexy Creusot, David Bardyn, Franck et Eric Schwalbach termine 29 ème sur 390 équipes.

Bravo pour ces courageux amoureux du VTT.

Photo J.A.S.

Les Nocturnes Saint-Joseph à Ormersviller se dérouleront le samedi 24 juin 2017

La course de relais VTT par équipe de 3 à 5 participants pendant 6 h prend son  départ à la salle socio-culturelle à 16h.
Les inscriptions sont prises avant le 11 juin (dossier complet) : plus d'inscription possible après cette date. 

Nombre limité à 100 équipes.

Restauration sur place : Sanglier ou coquelet à la broche sur réservation. Grillades tout au long de l'épreuve.

 http://www.nocturnessaintjoseph.com/

Joseph Antoine Sprunck

• Contact : 
  Tél. : 06 08 96 75 50

Une belle et délicieuse marche gourmande à Volmunster

Plus de cinq cents personnes ont participé à la marche gourmande de Volmunster aux saveurs du terroir  sur un circuit aux paysages très variés. Des mets appréciés et un circuit original.

Photos Joseph Antoine Sprunck

Bien qu’au  début de la marche  le temps a été un peu frais, à l’arrivée au Moulin d’Eschviller, tout le monde a pu profiter du soleil.

 C’est pour la dixième fois que l'Intersociété de Volmunster, regroupant toutes les associations a, sous la houlette du président Christian Seibert, organisé  la dixième marche gourmande, dont les plats étaient préparés par le Chef Régis Colmann. Cette marche grâce à un circuit fléché a permis aux participants de découvrir mystérieuse voie de chemin de fer belle vallée de la Schwalb, le château,   la chapelle castrale d’Eschviller, les chevaux de la jumenterie laitière, les Highland Cattle, les calvaires en grès des Vosges, le jardin et l’histoire de l’exode, le bassin de la mémoire, etc.

Des saveurs appréciées

“J’ai été agréablement surpris par les plats délicieux qui nous ont été servis, un parcours très varié dans la campagne du village et de l’excellent accueil. J’ai beaucoup apprécié la visite commentée  du guide au cours de notre marche. Ces petits arrêts ont permis  à mon épouse, qui n’aime pas marcher,  à y participer” nous déclare cet habitant originaire de Saint-Avold. “La marche gourmande de Volmunster est originale, non seulement par son menu proposé, mais surtout  par ce que l’on découvre au cours du parcours. De plus, chaque année nous suivons un autre parcours” nous confie un habitant de Sarreguemines.

La beauté de la campagne

Antoine Muller de Strasbourg, participe pour la première fois. Il a a particulièrement apprécié le paysage lors de cette marche: « En partant du moulin, à travers les prés, nous découvrons une vingtaine de juments avec leurs poulains. Que c’est magnifique! Ensuite en rejoignant le beau village d’Eschviller, nous longeons des saules têtards séculaires, puis nous découvrons la belle source  de la Schlossbach  qui jaillit à la fontaine près  de l’aire de jeux. Arrivé sur les hauteurs d’Eschviller, un magnifique paysage s’étend devant nous. Les Vosges du Nord ont la particularité d’avoir des paysages très divers. Saveurs et paysages se conjuguent bien à Volmunster. Je reviendrai. »


Arsène Roth de Liverdun (Meurthe et Moselle)  a participé à toutes les marches gourmandes de Volmunster: “J’aime revenir au beau Bitcherland avec ma famille et mes amis, car j’ y ai passé toutes  mes vacances dans ma jeunesse. J’ai beaucoup apprécié le menu original proposé, et surtout la bonne tarte flambée aux pommes au dessert. "

La onzième marche gourmande  de Volmunster sera organisé  le  dimanche 20 mai 2018.
Renseignements au 03 87 96 72 18 ou mairie.volmunster@wanadoo.fr

 Bon anniversaire, Christine!

Joseph Antoine Sprunck

Rénovation du plancher de la tribune de l'église

Photos J.A.S.

André Arnet, président du Conseil de Fabrique de la paroisse Saint-Pierre de Volmunster a invité tous les bénévoles, qui par leur travail bénévole, participent

activement  à la vie paroissiale. Tous les membres du conseil l’ont aidé à préparer cette petite fête où ils se sont tous retrouvés pour également mieux se connaître, car certains travaillent dans l’ombre.

Mauvais état du plancher

Avant de partager un repas amical, le président  s'adresse aux bénévoles: 

 « Mes remerciements les plus vifs vont à Dominique Glad, président de l’Association « Le cochonnet» de Nousseviller  qui a fait un don de 350  € à la Fabrique de l’église. Je dis merci  à ceux  et celles qui  s’occupent durant toute l'année du nettoyage, de l’entretien, du fleurissement, de la chorale, des animations, en somme tous ceux qui interviennent bénévolement pour le bon fonctionnement de la paroisse.  Cette année, il faudra changer le plancher de la tribune. J’espère  trouver parmi vous des bénévoles   prêts à nous donner un coup de main pour cette rénovation indispensable.» Puis ce fut l’abbé Stéphane Pontello, curé de la paroisse Saint-Pierre qui s’adressa aux convives:

« Mes remerciements les plus vifs vont à tous les bénévoles qui participent discrètement au fonctionnement de la paroisse.   Je demande aussi aux parents d’accompagner les jeunes afin que leur foi reste éveillée, sinon nous aurons dans l’avenir moins de prêtres et moins de croyants.»  

Joseph Antoine Sprunck

Concert du choeur d'hommes