« Seule la paix qui naît de l'amour fraternel et désintéressé peut nous aider à surmonter les crises personnelles, sociales et mondiales », écrit-il, avant de partager une nouvelle fois son affliction du fait de la guerre en Ukraine, « une nouvelle calamité terrible.
Les jeunes de Volmunster, répartis en deux groupes, le quartier du Rebberg et le village, n'ont pas oublié de remplacer les cloches parties à Rome. Beaucoup les ont récompensés samedi matin.
De tout temps, un couple de pigeons ramiers niche au Schwitzerberg
Le pigeon ramier, parfois simplement ramier ou palombe, est la plus grande et la plus commune des espèces de pigeons européens : il pèse de 460 à 570 grammes, son envergure est de 75 à 80 centimètres et sa longueur de 40 à 42 centimètres. Il est répandu aussi bien en forêt que dans les milieux urbains ou ruraux. Wikipédia
C'est ainsi que l'on aiguisait les couteaux, les coutelas, les lames de coupe des faucheuses et des moissonneuses-lieuses avant et après la dernière guerre. Souvent le père tenait la lame et le fils faisait tourner la meule. Au moment de la fenaison et de la moisson, on aiguisait ous les jours.
J.A.S.
J.A.S.
Une conférence est organisée à la médiathèque de Bitche sur la qualité de l'air chez soi. Elle aura lieu le jeudi 11 avril de 19h15 à 20h30.
PÂQUES 31 Mars 2024
Première Lecture : Actes 10 34, 37–43
Deuxième Lecture : Colossiens 3 1–4
Évangile de Jésus Christ selon St Jean 20 1–9
« Le premier jour de la semaine, Marie Madeleine se rend au tombeau de grand matin ; c’était encore les ténèbres. Elle s’aperçoit que la pierre a été enlevée du tombeau. Elle court donc trouver Simon-Pierre et l’autre disciple, celui que Jésus aimait, et elle leur dit : « On a enlevé le Seigneur de son tombeau, et nous ne savons pas où on l’a déposé. » Pierre partit donc avec l’autre disciple pour se rendre au tombeau. Ils couraient tous les deux ensembles, mais l’autre disciple courut plus vite que Pierre et arriva le premier au tombeau. En se penchant, il s’aperçoit que les linges sont posés à plat ; cependant il n’entre pas. Simon-Pierre, qui le suivait, arrive à son tour. Il entre dans le tombeau ; il aperçoit les linges, posés à plat, ainsi que le suaire qui avait entouré la tête de Jésus, non pas posé avec les linges, mais roulé à part à sa place. C’est alors qu’entra l’autre disciple, lui qui était arrivé le premier au tombeau. Il vit, et il crut. Jusque-là, en effet, les disciples n’avaient pas compris que, selon l’Écriture, il fallait que Jésus ressuscite d’entre les morts. »
Chers amis, actuellement, de nombreuses nations sont confrontées à des situations oh combien difficiles. L’espérance est de plus en plus réduite. Pour ne citer que: l’Ukraine et la Russie, depuis 2 ans, n’ont-t-ils pas vécu assez d’horreurs, comme Israël et la Palestine, ou encore ce massacre de 137 morts par des terroristes à Moscou. Bien sûr, ce n’est pas le moment d’énumérer toutes les forces du mal dans le monde, y compris chez nos adolescents, mais de reconnaître les forces du mal qui ont conduit Jésus à la croix. Devant cette réalité de notre existence aujourd’hui, nous sommes perplexes et désemparés, comme Marie-Madeleine, les apôtres et les disciples, devant l’exécution de Jésus et le tombeau vide.
Si nous sommes rassemblés ce matin, n’est-ce pas aussi, comme la première communauté chrétienne pour célébrer la victoire du Christ sur la mort : Christ est Ressuscité ! En effet, chaque dimanche, nous sommes invités à célébrer le fondement de notre foi en cet événement du matin de Pâques où Dieu a ressuscité son Fils Jésus. Pour les chrétiens, le Christ Ressuscité est source d’espérance et ses paroles sont toujours une Bonne Nouvelle vivante. Elle donne sens à l’actualité de notre histoire. Cette Bonne Nouvelle concerne tous les humains et les invite à s’impliquer à leur façon, au bonheur de leurs frères.
Avec la mort de Jésus, la foi et la confiance des apôtres et des premiers disciples ont été mises à rudes épreuves. Tout a été fait si vite, qu'ils avaient de la peine à comprendre. Ils venaient d'assister en direct à l’exécution de Jésus. Ils étaient tous anéantis. Comme aujourd’hui, à l’image d’une descente des policiers dans un quartier de Marseille. Il fallait agir très vite à cause de la foule.
Trois jours après, au milieu de ces bouleversements, certains reconnaissent des traces, des signes, des indices de celui qui a été lumière pour eux. En partageant leur désarroi, ils se souviennent aussi de l’attitude et des paroles de Jésus concernant sa mort et sa résurrection. Ils hésitent encore à croire ce qu’ils voient, mais ils en parlent, ils cherchent à comprendre. Ce qui peut paraître « routinier » pour nous aujourd’hui, fût un réel choc pour les apôtres. C’était le premier ressuscité d’entre les morts. C’est la raison pour laquelle, durant ces 50 jours, l’Eglise va nous inviter à approfondir, en méditant ce qui s’est passé : les femmes au tombeau, la course de Pierre et de Jean pour y aller, les disciples d’Emmaüs sur leur chemin de retour, le refus et la découverte de Thomas, la peur au Cénacle qui se transformera en audace au matin de la Pentecôte : ce sont là des événements concrets qui ont été essentiels pour leur foi.
La foi, la confiance des chrétiens jaillit de ce tombeau vide au matin de Pâques. Elles reposent sur le témoignage de la première communauté de croyants qui l'ont vu, approché, touché comme Marie Madeleine et Thomas. De même, Pierre et Jean ont vu le tombeau vide. « Il voit et il croit ! »
L’Eglise nous a proposé 40 jours de Carême pour nous préparer à l’événement de Pâques. Jésus a fait face à la mort, parce que sa première mission c’est de révéler que Dieu nous aime. Que nous le voulions ou non, la mort est inévitable pour tout homme. Croire à cet amour du Père, transforme notre désespoir en une vie nouvelle.
Ces signes de résurrection nous sont donnés par milliers; il suffit de regarder ce qui se passe dans nos vies, dans la vie de ceux qui nous entourent et dans le vaste monde. Plus de 12 000 nouveaux baptisés en cette nuit de Pâques - 80 en Moselle
Oui, regardez, chaque fois qu'un homme, une femme, un jeune, en lien avec son organisation, se mobilise pour la justice, la paix, la solidarité vécue au quotidien, c’est Pâques !
Chrétiens, nous avons la chance de croire que nous ne sommes pas seuls dans cette marche de libération: l'Esprit d'amour, celui même que Jésus promit à ses apôtres le soir de Pâques, vit et agit encore aujourd’hui en nous.
En essayant de tenir ensemble : la vie de notre temps et la Parole du Christ, des perspectives insoupçonnées s’ouvrent devant nous. L'espoir peut revenir ! Chacun peut retrouver de l’audace jusqu’à demander l'impossible. « car rien n’est impossible à Dieu ».
Que la grâce de Pâques transforme des hommes, des femmes et des jeunes ordinaires, en audacieux témoins de l'Espérance, de la justice et de la paix.
Belle et bonne fête Pascale !
Prière Universelle
« Marie Madeleine se rend au tombeau ...c’était encore les ténèbres. »
Seigneur, bien souvent, nous sommes encore dans les ténèbres et comme Marie Madeleine, notre regard se tourne vers les signes de la mort et du découragement. Que notre célébration de la Pâque nous aide à voir les signes qui annoncent l’arrivée du matin ; signes de bonté, signes de paix, signes de justice déjà vécus par tant d’hommes et de femmes jusque dans notre entourage. Prions le Seigneur.
« Marie Madeleine court rencontrer Simon-Pierre et l’autre disciple, celui que Jésus aimait. » Seigneur, aide-nous, comme Marie-Madeleine, à ne pas nous replier sur nos découragements, mais à aller vers les autres, ceux qui portent la foi comme Pierre, ceux qui portent l’amour comme Jean. Qu’ensemble, nous puissions témoigner de la joie de la résurrection. Prions le Seigneur.
« Jusque-là, les disciples n’avaient pas compris, que selon les écritures, il fallait que Jésus ressuscite d’entre les morts. » Merci, Seigneur, pour ta mort et ta résurrection qui nous ouvrent une telle espérance. Que cette espérance nous aide à choisir la vie et le bonheur pour tous. Que la méditation des écritures offre cette même espérance à tous les humains. Prions le Seigneur.
François, prêtre retraité
Les flûtistes de Volmunster qui ont animé la messe de minuit de 1980 sous la direction de soeur Marie-Claire Schwartz
Photo J.A.S.
Samedi matin, l’association des Arboriculteurs du Moulin d’Eschviller, présidée par René Scheid, a organisé une nouvelle séance de taille d’arbres fruitiers. Elle était dirigée par Romain Sahling et Daniel Muller, moniteurs agréés de l’Union départementale des arboriculteurs de Moselle. Les arboriculteurs stagiaires étaient originaires des secteurs de Rohrbach-lès-Bitche et de Volmunster. Il faut rappeler qu’il est indispensable de tailler les arbres fruitiers, à pépins ou à noyaux. La taille a deux objectifs: optimiser la croissance et l'équilibre des branches pour une bonne fructification à court et à long terme et consolider les arbres pour les maintenir en bonne santé le plus longtemps possible.
J.A.S
Une maison de Bitche au style de l'art nouveau
"C'est autour de 1900 que Nancy acquiert, avec l’Art Nouveau et des artistes exceptionnels une notoriété mondiale. C’est sous le nom de l’Ecole de Nancy que cette extraordinaire aventure artistique fait son entrée dans le monde moderne en scellant l’alliance entre art et industrie. Sous l’impulsion d’Emile Gallé, toute une génération d’artistes puise son inspiration dans l’univers végétal et le monde des sciences pour réinventer le décor de la ville et de la vie quotidienne. Verrerie et céramique, mobilier, ferronnerie, reliure, vitrail, sculpture, architecture – maisons particulières, banques, magasins – portent témoignage de l’immense talent des artistes nancéiens" d'après l'OT Nancy
Prière Universelle
1.- Tous les jours, nous pouvons voir défiler sur nos écrans télé de beaux obus, tout neufs et tout brillants puis des ruines grises de villes entières.
« De leurs épées ils forgeront des socs de charrue, de leurs lances des serpes : une nation ne lèvera plus l’épée contre une autre, et on n’apprendra plus la guerre ». Seigneur, donne-nous la sagesse de rejeter les haines et les ambitions pour mettre en œuvre ce beau rêve du prophète Isaïe. Prions le Seigneur.
2.- « Je continue à cultiver un rêve pour l’avenir : que notre Eglise soit douce, humble et serviable, avec les attributs de Dieu et donc aussi tendre, proche et pleine de compassion » disait le pape François.
Seigneur, là où nous vivons que, la lecture de ta passion, que nous venons d’entendre, nous aide à bâtir cette Eglise en étant tendres, proches et pleins de compassion envers nos frères et sœurs. Prions le Seigneur.
3.- La mode du ‘’rapide’’ et du ‘’jetable’’ nous entraîne dans un grand gaspillage des ressources de notre terre et dans une course déshumanisante à l’apparence.
Que la contemplation du Christ dépouillé nous aide à voir que la valeur d’une personne ne réside pas dans son apparence, mais dans sa générosité à se donner aux autres.
Prions le Seigneur.
J.A.S.
L’avantage principal d’une basse-cour est la fourniture de produits frais, tels que des œufs et de la viande. Elle permet de disposer facilement et sans délai d’œufs et d'avoir une bonne gestion des déchets alimentaires et du potager.
Photo DR
Les membres et les bénévoles de la fabrique de l’église de Volmunster passeront dans les foyers pour vendre des agneaux pascals à 5 € Le bénéfice est destiné à couvrir les frais d’entretien de l'église et des chapelles.
Photo J.A.S
Déclaration des évêques :
ne dévoyons pas la fraternité
Publié le 19 mars 2024
Déclaration des évêques de France sur le projet de loi sur la fin de vie.
Evêques de France, rassemblés à Lourdes, lieu de prière et de solidarité avec les personnes les plus fragiles, nous exprimons notre grande inquiétude et nos profondes réserves à l’égard du projet de loi annoncé sur la fin de vie. Nous proclamons sans nous lasser que toute vie humaine mérite d’être inconditionnellement respectée et accompagnée avec une authentique fraternité.
Avec beaucoup de nos concitoyens, chrétiens ou non, croyants ou pas, avec un très grand nombre de soignants, dont nous voulons saluer l’engagement, la compétence et la générosité, nous réaffirmons notre attachement à la voie française du refus de la mort provoquée et de priorité donnée aux soins palliatifs.
C’est un impératif d’humanité et de fraternité que de soulager la souffrance et d’offrir à chacun la fin de vie la mieux accompagnée plutôt que de l’interrompre par un geste létal. Notre idéal démocratique, si fragile et si nécessaire, repose sur l’interdit fondateur de donner la mort.
Nous voulons exprimer notre grande proximité à l’égard des personnes en souffrance et nous saluons l’engagement de celles et ceux qui prennent soin d’elles. Nous voulons être à leur écoute et à leurs côtés, soutenant la fidélité des aidants et des proches. Nous sommes impressionnés par les progrès des soins palliatifs. Le Conseil consultatif national d’éthique a fait de leur généralisation la condition éthique préalable à toute évolution législative. Nous sommes convaincus qu’ils peuvent et doivent se développer encore, quantitativement à travers tout notre pays et qualitativement en continuant de répondre de mieux en mieux aux douleurs encore réfractaires. Nous saluons la recherche qui, par solidarité, ne cesse de trouver les meilleurs soins à apporter contre la douleur. Tout cela a un coût qu’une société démocratique comme la nôtre s’honorera d’assumer.
Nous engageons tous les catholiques à s’impliquer davantage auprès des personnes en situation de handicap, âgées ou en fin de vie : la demande de suicide assisté ou d’euthanasie est souvent l’expression d’un sentiment de solitude et d’abandon auquel nous ne pouvons ni ne devons nous résoudre. Plus la solidarité avec les personnes les plus fragiles progressera, plus notre pays avancera sur un chemin renouvelé de fraternité, de justice, d’espérance et de paix.
Notre époque, souvent habitée par la peur de la mort et le désir de prolonger indéfiniment la vie, considère aussi les vies fragilisées comme dénuées de sens. Nous voulons affirmer que toute vie, si fragilisée soit-elle, mérite d’être honorée jusqu’à son terme naturel.
Au milieu de tant de violences contemporaines, dans notre pays et à travers le monde, nous appelons tous les chrétiens comme tous les hommes et femmes de bonne volonté à être d’authentiques serviteurs de la vie de leurs frères et sœurs. Le message de Pâques, que chacun peut accueillir à sa manière, est le triomphe de l’amour et de la vie sur la souffrance et le sentiment d’abandon. Que l’espérance de cette lumière pascale éclaire et encourage tous nos concitoyens et tous leurs représentants au seuil d’un débat décisif pour le présent et pour l’avenir de notre commune humanité.
L’Assemblée générale de la Section de Bitche de la Société d’histoire et d’archéologie de Lorraine s’est tenue à l’Auberge du Parc à Epping sous la
présidence de Joël Beck en présence du député Vincent Seitlinger, David Suck, président de la Comcom, Sophie Pastor conseiller départemental, Benoit Kieffer, maire de Bitche et d’une centaine d’adhérents.
Deux événements majeurs
En avril 2023, la SHAL l’inauguration de la restauration du Weckersburg à Walschbronn, avec la scénographie préparée par la SHAL et du parcours de découverte du village. Pour les 120 ans de la gare et du camp militaire de Bitche, une exposition à la gare, un parcours-exposition au camp et la reconstitution de la visite du Kaiser ont intéressé de très nombreux spectateurs.
Elle a activement participé à une présentation du patrimoine et de l'environnement autour du château de Waldeck le 13 juin et le 15 mars 2024 à une
centaine de jeunes participants au Service national universel, aux Estivales, à l’Observatoire Hommes-Milieux du Pays de Bitche, Festival de lectures, etc.
Elle a également organisé la visite de la carrière Loegel à Rothbach, l'abbatiale de Neuwiller où se trouvent des stalles de l'ancienne abbaye de Sturzelbronn, le palais Stanislas à Wissembourg…
Très active dans la protection du le patrimoine,
elle s’est chargée de restaurer la croix des Prussiens dans le camp militaire, elle a soutenu la restauration de la forge et envisage de restaurer les pompes à bras à Petit-Réderching. Elle s’est engagée dans la protection de l’ancienne maison de Goetzenbruck. Elle a participé à la création des circuits du patrimoine dans plusieurs communes…
De nombreux projets
Plusieurs membres vont s’engager dans la poursuite du recensement du patrimoine de la forêt de Hanau en lien avec l’ONF et la DRAC. Une exposition on de photos anciennes (1920 à 1939) sera organisé le 4 juillet à Bitche; Elle participera en 2024 à de nombreux événements les 250 ans de l’église d’Obergailbach; la journée citoyenne du 20 avril à Petit-Réderching, à la confection de panneaux explicatifs. Comme le 16 mars 2025, ce sera le 80ème anniversaire, la SHAL préparera une revue qui relatera particulièrement cette fin de guerre où l’on a constate nombreuses destructions, la construction de nombreux baraquements, la reconstruction des maisons et des églises, le retour des évacués et des expulsés. François Abel a annoncé qu’une BD « La Moselle libérée » sera réalisée par Charly Dam et lui-même pour cette période.
Préserver le patrimoine
Tous les élus présents ont félicité les membres de la SHAL pour l’engouement qu’ils ont pour la recherche historique.
Le président de la Comcom « félicite les membres pour la puissance actuelle et la largesse d’esprit de la SHAL qui nous apprend les spécificités du Bitcherland. J’admire votre travail en profondeur et votre engouement pour restaurer et protéger notre patrimoine. »
Joseph Antoine Sprunck
La commune organise sa traditionnelle opération de nettoyage de printemps le samedi 6 avril 2024 en matinée. Le rendez-vous des participants est fixé à 9h30 devant la mairie. Toutes les bonnes volontés seront les bienvenues . A l’issue de cette matinée écocitoyenne, nous nous retrouverons à la salle Emile Gentil pour un barbecue offert par la commune. Munissez-vous de chaussures adaptées, de gants, ainsi que d’un gilet fluorescent. Les sacs poubelles sont mis à disposition. Les enfants devront être accompagnés.
Les personnes qui souhaitent participer à cette journée peuvent s’inscrire en Mairie au 03.87.96.72.18 ou sur mairie.volmunster@wanadoo.fr
Une coupure d’eau interviendra le mardi 26 mars 2024 à Volmunster dans les rues de Sarreguemines, de la Laiterie, du Château, au Passage Nesselbach et à Weiskirch.
C’est dans une chapelle comble que l’abbé Jean-Paul Wey, assisté du diacre Bernard Dillenschneider a célébré la messe en l’honneur de Saint-Joseph
Lors du pèlerinage à la Chapelle Saint-Joseph à Ormersviller, l’abbé Jean-Paul Wey a rappelé « que ce lieu a été consacré à St Joseph, pour protéger les jeunes mamans qui mouraient en couche vers 1890. En souvenir des combats de1939, cette colline est devenue également un lieu de fraternité entre Français et Allemands. Les symboles y sont nombreux. Sous la croix aux éclats d’obus, on peut lire cette inscription: « Hier adversaires, aujourd’hui amis ».La plaque située près de l’arbre de l’amitié sur laquelle est inscrit « A la mémoire des combattants Français et Allemands, qui se sont battus en septembre 1939 : morts au Champ d’honneur. Aujourd’hui 12 septembre 2009, nous plantons cet arbre de l’amitié et de la paix, symbole d’espoir, de vie et d’union entre nos deux peuples. Nous gardons la foi quand aux générations présentes et futures, que cet amitié frontalière nous garde en paix dans nos deux pays et en Europe pour toujours. Le château d’eau, franco-allemand, situé près de la chapelle, fait couler l’eau pour donner la vie. »
Une messe bien animée
Alors que la chorale Saint-Pierre sous la direction de Jean-Marie Langbour chantait des cantiques en honneur de Saint-Joseph,
Dominique Oberhauser d’Ormersviller, accompagné par deux guitaristes, a chanté « Je vous salue Saint-Joseph »
Et en finale, Dominique a fait entendre sa trombonne.
Le prêtre rappela l’importance du sport : « Un jeune a besoin de sport disait Yann Scrub »
De plus les enfants ont montré une belle fresque pour rappeler que le sport fait vivre. Le prêtre a rappelé que: « Pour les jeunes, le sport est important. Il permet d’avoir des amis. On apprend des trucs, à courir plus et on apprend aussi à s’entraider. Par ailleurs, Monseigneur Ballot, notre
évêque a dit: « Le sport n’est pas seulement un exercice physique pour le corps, mais également un exercice spirituel. »
Joseph Antoine Sprunck
Crédit photos: M.F. S., M.V., J.A.S.
