mercredi 31 janvier 2018

Une tradition en Alsace depuis 40 ans


Ne manquez pas "la Revue Scoute" , une production Acte 5 - made in Alsace ! qui a rassemblé en 2017 plus de 45 000 spectateurs ENFIN A BITCHE, un Cabaret politique et sociétal, une œuvre totalement écrite  en français coloré d'un léger accent alsacien et interprétée par  8 comédiens et 4 musiciens.
Deux heures de fous rires "c'est bon pour la santé !"

Réservez vite vos places POUR LE 05 AVRIL 2018 à l'ESPACE CASSIN DE BITCHE !

mardi 30 janvier 2018

Im Paradies gibt's ken Engel meh!

Photos de Joseph Antoine Sprunck

La troupe de Volmunster a présenté dans différents villages la pièce Im Paradies gibt's ken Engel meh!
L’intrigue de cette pièce: qui va  hériter la fortune de la tante Sarah Engel qui s’élève à 1,2 M€. Les neveux sont impatients de le savoir. Cette comédie de trois actes nous décrit très bien ce qui se passe dans certaines familles quand il y a un héritage en jeu. Cette comédie mérite d’être vue. 


Les trois dernières représentations sont:
Samedi 03 février à 20 h à la salle des fêtes de Rahling au profit de l'Association Laura, les couleurs de la vie
Dimanche 04 février 2018: Schorbach à 15h à la Salle Kriegel
Samedi 10 février 2018: Goetzenbruck à 20 h au Complexe culturel et sportif

Vente et réservation de billets à 9 €: Antoine Kirsch 03 87 96 75 25, Tabac Corinne  03 87 96 72 46 ou Jean-Marie Keller  03 87 96 74 61





















Joseph Antoine Sprunck

Les brèves du Bitcherland

 Rahling

Théâtre solidaire

Le samedi 3 février à 20 h, la  troupe de Volmunster présentera à la salle des fêtes de Rahling la pièce de théâtre en Platt « Im Paradies gibt's ken Engel meh ». Le bénéfice  de cette représentation sera entièrement destiné à l’Association Laura, les couleurs de la vie. L’intrigue de cette pièce: qui va  hériter la fortune de la tante Sarah Engel qui s’élève à 1,2 M€. Les neveux sont impatients de le savoir. Cette comédie de trois actes nous décrit très bien ce qui se passe dans certaines familles quand il y a un héritage en jeu. Cette comédie mérite d’être vue. 


Photo DR
Volmunster

Syndicat des eaux

Pour des raisons professionnelles, Eric Rundstadler délégué au Syndicat intercommunal des Eaux  a souhaité être remplacé comme délégué. En effet, n'ayant plus la disponibilité nécessaire, il a proposé que David Suck puisse le remplacer. Il a été élu à bulletins secrets à l'unanimité des présents  .En tant que délégué, David Suck, il réclame une étude sur le devenir du syndicat. 

Ormersviller

Rénovation de la salle socioculturelle

Actuellement  l’entreprise Peinture Christian  rénove les peintures intérieures de la salle socioculturelle d’Ormersviller qui n’ont pas été refaites depuis 1994. Les locaux du secrétariat et de la salle de séances de la mairie seront également repeints.

Bitcherland

Réseau à très haut débit

Après  les travaux de rénovation,  les prises du réseau à très haut débit ont été louées à Orange. Cet accord vient d’être signé par les représentants d’Orange et Francis Vogt, le président de la communauté des communes de Bitche. Les abonnés auront  la possibilité de quitter Tubéo  pour rejoindre Orange.

Coupure de courant

Dimanche dernier vers 14 h 30, une coupure de courant a plongé la salle des fêtes de Haspelschiedt dans une demi- obscurité pendant près de 30 minutes. Seules l’éclairage de sécurité fonctionnait. Près de 200 spectateurs attendaient le retour de l’électricité pour pouvoir assister à la pièce de théâtre « Im Paradies gibt's ken Engel meh » interprétée par la troupe de Volmunster. Il s’est avéré que plus de la moitié des communes du Bitcherland étaient concernées: dont Bitche, Rohrbach-lès-Bitche, Volmunster, etc…De plus, cela entraînait également la coupure des téléphones fixes et des portables, car il n’y avait plus  de réseau.

Taxe Gemapi

La communauté de communes du Pays de Bitche a pris la compétence Gemapi, gestion des milieux aquatiques et prévention des inondations. Mais aucune taxe spéciale, comme le permet la loi, n’est actuellement dans les cartons au Pays de Bitche. Francis Vogt compte éventuellement faire appel à cette taxe pour un projet  d’investissement.

Erching-Guiderkirch

Parc éolien

Malgré la visite du site, l’atelier et la réunion d’informations, la société Nordex a trouvé des éoliennes en bois implantées par les opposants. La contestation est toujours forte  sur les réseaux sociaux. De plus,  des banderoles ont été déroulées aux fenêtres avec l’inscription: « Non aux éoliennes. » Nordex a intégré les remarques des habitants, mais seules des mesures pour éviter, réduire ou compenser 
l’impact paysager peuvent êtres prises en compte. Les  habitants pourront encore  remettre leurs remarques lors de l’enquête publique au commissaire-enquêteur qui donnera son avis motivé.

Waldhouse

Collecteur de bouchons

Un collecteur de bouchon a été mis en place  au 22, rue des lardons à Waldhouse. On peut y déposer les bouchons en plastique, liège pou métal.  Les bouchons seront recyclés et le bénéfice est destiné à l’Association régionale d’action médicale et sociale en faveur d’enfants atteints d’affections malignes (Arame)

Epping

Nouvelle antenne paroissiale

Actuellement, la fabrique de l’église d’Epping, présidée par Guy Borsenberger aménage un local dans le sous-sol de l’église Saint-Donat. Lors de l’inauguration le dimanche 17 juin 2018, une messe sera célébrée par Mgr Jean-Christophe Lagleize, évêque de Metz. Elle sera suivie d’un repas paroissial à la salle André-Fouchs.

Soucht

Réouverture de la boulangerie

Aurélien Demmerlé, 19 ans, pâtissier et chocolatier, qui a fait son apprentissage  chez Joël Schwalbach, Meilleur ouvrier de France, a racheté la boulangerie de Soucht et installe un point de vente à Meisenthal.  Il se fait aider d’un boulanger Julien Etlinger et de trois vendeuses.  Dans les villages, le petit commerce revient. A Baerenthal, L’atelier fariné vient également d’ouvrir.


J.A.S.


Multiflux


Allons au carnaval de Volmunster, Ohé! Ohé!


Photo J.A.S

Le quarante-quatre bal de Carnaval  du Colimaçon aura lieu le samedi 10 février à 20 h à l’Espace Émile Gentil de Volmunster.  De 20 h à 22 h est organisée une "before" musical happy hour. Cette  dynamique association Le Colimaçon   met déjà   en   vente par internet ses billets d’entrée pour éviter les  files d’attente avec  le lien   
Billetterie: Bal de Carnaval de Volmunster-Billetweb
 Au Bitcherland, le bal de carnaval de Volmunster animé par les Chalax est incontournable pour tous les jeunes et moins jeunes.  « Il est un des plus anciens bals de carnaval de la région  qui se déroule dans une ambiance extraordinaire. Plus d’une centaine de bénévoles  aident à préparer et organiser ce bal de carnaval »nous explique Pierre Schaff, le président de l’Association du Colimaçon qui a fêté en 2017 son cinquantième anniversaire  
L'entrée est fixée à 12 €, lors de la  prévente   et 14 € sur place, caisse à 20 h. Renseignements au 03 87 96 71 92.




La crèche solidaire a rapporté 1 600 €



Photo J.A.S.
L’avant veille de Noël, six bénévoles, trois rois mages, un berger et la Sainte famille  en tenue d’époque ont accueilli le public dans l’aire de jeux derrière le restaurant de la Table paysanne. Pendant douze heures de suite, ils ont  servi du vin chaud et de la soupe  aux visiteurs. Ils ont réalisé  un bénéfice de 1600 €. C’est ainsi qu’ils ont pu remettre un chèque à Michel Ledig, président de l’Association Laura les couleurs de la vie, qui recueille des fonds en faveur d de la recherche médicale dans les maladies infantiles graves.
J.A.S.

lundi 29 janvier 2018

Les brèves de Sarreguemines-Confluences

Puttelange-aux-lacs

Retour aux quatre jours

90% des familles n’ont pas apprécié les cinq jours de classes successifs, c’est pourquoi la municipalité de Puttelange-aux-Lacs a décidé   de revenir aux quatre jours. Beaucoup de parents estiment qu'avec la coupure du mercredi  les enfants sont moins fatigués et moins excités les jeudis et vendredis.« Face à un système qui ne fonctionnait pas, car la réforme a été mise en œuvre de façon trop précipitée, les enfants qui vont retrouver une  semaine de quatre jours vont avoir des journées de classe moins hachées. Cette plus grande régularité va sans doute diminuer leur fatigue, particulièrement des plus jeunes. De plus les enseignants  espèrent surtout gagner en sérénité, avec des emplois du temps moins découpés.»estime Francette Popineau, secrétaire général du SNUipp-FSU, le principal syndicat d’enseignants du premier degré.

Nouveau couple princier

Pendant la saison carnavalesque 2018, ce sera  le couple Anthony 1er et Ludivine 1ère  qui va régner. Il participera  à la Kappensitzung, à la cavalcade du 11 février et au bal des enfants du 18 février à Puttelange-aux-lacs. De plus, il participera à toutes les cavalcades de la région.

Nousseviller-Saint-Nabor

Aire de jeux fonctionnelle

La  commune de Nousseviller-Saint-Nabor vient d’installer une aire de jeux fonctionnelle à côté de la salle polyvalente. Pour les enfants qui l’attendaient depuis longtemps, c’est un vrai cadeau de Noël. La commune va  finaliser ce site par les travaux du parking attenant et l’aménagement d’un petit espace paysager en 2018. 

La Noussoise solidaire

Grâce à l’organisation de la Noussoise lors de la fête d’été à laquelle 370 marcheurs ont participé, l’Union sportive et culturelle a pu reverser 4 500 € à la Ligue contre le cancer. Les bénévoles de la Noussoise viennent de remettre le chèque de 4 500 € au président et au trésorier de la Ligue. La troisième édition de la Noussoise sera organisée le dimanche 19 août 2018 à Nousseviller-Saint-Nabor.

Hazembourg

Rénovation du foyer

Lors de la réunion des membres du Foyer rural de Hazembourg,  le maire  Jean-Pierre Muller a présenté le projet de restructuration du bâtiment du foyer. Les travaux devraient être terminés en février 2019.  La prochaine soirée harengs  sera organisée la samedi 3 mars à la salle des fêtes de Kappelkinger.

Woustviller

Menace de fermeture

Actuellement, l’école maternelle du Chambourg fonctionne avec deux classes avec un effectif de 36 élèves. A la rentrée 2018, il n’y aurait que 33 élèves, alors que pour  garder le poste, il faut 36 élèves. Le collectif des parents d’élèves a enclenché des démarches administratives à l’inspection de Sarreguemines  et à l’académie Nancy-Metz pour éviter la fermeture de la deuxième classe.

Hambach

Futur périscolaire

La municipalité de Hambach envisage de construire un périscolaire  dans la rue de l’Eglise dont le devis a été évalué à 1,096 M€ H.T. Sous l’emprise de cette nouvelle construction  passent des canalisations d’assainissement et de gaz qui devront être déplacées. Ces déplacements sont évalués  à environ 210 000 €.

J.A.S.







dimanche 28 janvier 2018

Les annonces des Ctés de paroisses Sts Pirmin et J-M Vianney



La route vers Breidenbach reste toujours barrée





Par arrêté municipal en date du 19 janvier 2018, la route départementale  34 est coupée en raison de la fragilité   du passage près du glissement du  talus provoqué par la trombe d’eau de jeudi.   Elle restera  fermée à la circulation entre le carrefour de la rue de Breidenbach et la rue de Bitche à Volmunster et l’accès à la zone d’activités intercommunale d’Eschviller du jeudi 19 janvier 2018 jusqu’à la fin des travaux. La déviation est mise en place  par la RD35b via Nousseviller-lès-Bitche  pour éviter tout accident et pour permettre la reconstitution du talus qui a glissé. Le chemin communautaire reliant Eschviller au Moulin ainsi que celui qui relie directement Eschviller à Volmunster


 sont limitées à 3,5 t. La terre du talus qui a glissé sera remplacé par un enrochement. Si la météo est favorable, la route pourra éventuellement être utilisée à partir de  la mi-février.

vendredi 26 janvier 2018

Le message du Père François

Évangile de Jésus Christ selon St Marc 1 21–28

« Jésus et ses disciples entrèrent à Capharnaüm. Aussitôt, le jour du sabbat, il se rendit à la synagogue, et là, il enseignait. On était frappé par son enseignement, car il enseignait en homme qui a autorité, et non pas comme les scribes. Or, il y avait dans leur synagogue
un homme tourmenté par un esprit impur, qui se mit à crier : « Que nous  veux-tu, Jésus de Nazareth ? Es-tu venu pour nous perdre ? Je sais qui tu es : tu es le Saint de Dieu. » Jésus l’interpella vivement : « Tais-toi ! Sors de cet homme. » L’esprit impur le fit entrer en convulsions, puis, poussant un grand cri, sortit de lui. Ils furent tous frappés de stupeur et se demandaient entre eux : « Qu’est-ce que cela veut dire ? Voilà un enseignement nouveau, donné avec autorité ! Il commande même aux esprits impurs, et ils lui obéissent. » Sa renommée se répandit aussitôt partout, dans toute la région de la Galilée. »

Dans cet évangile que nous venons d’entendre, tout le monde est étonné par ce que fait Jésus. Voilà quelqu’un qui parle avec autorité et expulse les démons. « Ils furent tous frappés de stupeur….voilà un enseignement nouveau, donné avec autorité ! » Qui est donc ce Jésus ? Quel est son pouvoir ? Ces questions des Juifs de Capharnaüm, peuvent aussi être les nôtres aujourd’hui. Jésus ne laisse personne indifférent. Son pouvoir n’est pas de dominer les gens, mais de se mettre au service des hommes.
Pour mieux comprendre la démarche de Jésus, essayons de regarder les réalités du monde d’aujourd’hui. L’organisation de notre monde est le résultat de multiples pouvoirs. Par exemple : on n’a jamais fini de s’émerveiller devant les progrès techniques et les sciences. Les anciens parmi nous ont vécu des transformations inouïes auxquelles on ne pouvait pas penser jadis. Et nos tout petits arrivent tout neufs dans ce monde. Tout petits, ils manipulent IPhone et Tablette. Cela leur donne des possibilités extraordinaires, mais aussi des tromperies qui peuvent gâcher leur vie. C’est vrai qu’au dos de chaque médaille, il y a un revers. De même dans chaque réussite, il y a aussi des limites, des faces cachées. Toutes les capacités du monde moderne, peuvent être des signes d’un don de Dieu. Mais ces mêmes capacités,  peuvent être dangereuses et souvent elles nous font peur.
Revenons à Jésus. Son autorité n’est pas fondée sur le pouvoir, la force, la domination ou sur une compétence particulière qui le mettrait au-dessus des autres. 
Jésus, le Fils de Dieu, l’envoyé du Père est venu pour servir,  guérir et sauver tous les hommes. Mais en face, les forces obscures du monde blessent tous les hommes. Face à ces réalités, Jésus, par ses paroles et ses actes, prend de multiples initiatives pour transformer l’homme au plus profond de lui-même.
L’autorité de Jésus s’appuie sur son comportement. Toute sa vie, il a appelé les hommes à aimer, non en paroles mais en acte et en vérité, et lui-même a été jusqu’au bout de l’Amour. Jésus reste vrai et fidèle jusqu’à la mort sur la Croix. Tout ce qu’il a fait durant sa vie, ce n’était pas pour établir un pouvoir personnel, mais pour manifester qu’il est bien l’envoyé de Dieu, amour et vérité.
L’autorité de Jésus se fonde sur le service. Jésus ne se présente pas comme celui qui sait mieux que les autres, celui qui pense mieux que les autres ou celui qui décide. Jésus ne se présente pas comme un chef tout-puissant, mais comme un serviteur. Dans l’évangile de St Luc, Jésus lui-même nous dit : « Je suis au milieu de vous comme celui qui sert. » Il est celui qui se met au service de ses frères. Si Jésus impose le respect, c’est qu’il ne cherche pas à prendre la première place. Il veut rejoindre les plus pauvres et les plus fragiles.
L’autorité de Jésus repose aussi sur l’efficacité de sa parole. Il parle et le mal recule et les esprits mauvais savent qu’ils sont perdus. Au moment même où Jésus parle, l’homme est libéré de l’esprit mauvais qui l’anime.
A notre époque, il y a un grand malaise et une grande méfiance à l’égard du pouvoir politique. Et  aujourd’hui, cette désaffection du politique, est dû au manque de confiance dans les hommes politiques qui disent et ne font pas. Actuellement, nous pouvons tous être interpellés par les manifestations des gardiens de prisons. Mais comme la prison ne rapporte pas de bénéfices, on n’investit pas. Et de ce fait, la situation ne peut que se dégrader.
 Notre mission à chacun c’est de faire reculer toutes les forces du mal, savoir les débusquer, empêcher qu’elles prennent racines, qu’elles grandissent. Pour ce faire, il faut repérer les multiples ambigüités qui marquent tous les aspects de notre vie. Ce n’est pas parce que c’est une mode, que c’est vrai et que c’est bon. Tout ce qui me plaît  a certainement un aspect agréable, mais cela cache ce qui ne va pas, comme par exemple : les ravages d’Internet, lorsqu’on le met au-dessus de tout. De même à l’égard de Dieu, certains ne veulent plus entendre parler de lui, parce qu’il nous interpelle et dérange nos habitudes. Regardons de près, il ne s’agit pas de faire de Dieu un monarque absolu, mais de découvrir la Bonne Nouvelle que Jésus nous annonce. Il nous dit : soyez acteur de votre vie, alors que nous ne cherchons que des plaisirs passagers.  
Notre société, y compris l’Eglise, a besoin d’hommes audacieux, qui ont le courage de dénoncer les mensonges, les magouilles, les trafics. Il y a bien trop de  fuyants et de profiteurs, alors que le monde a besoin de gens qui se mettent au service de la Vérité, de la Justice et de la Paix. Pour que nous parlions avec autorité, il importe que notre vie soit conforme à ce que nous croyons et vivons. Notre parole doit manifester la sérénité et la fidélité. Alors nous suivrons Jésus  disant : « Je suis le Chemin, la Vérité et la Vie. »


François, prêtre retraité

Les brèves de Sarreguemines Confluences


Hundling

130 ème anniversaire

Les 7 et 8 juillet 2018, l’amicale des sapeurs-pompiers  de Hundling fêtera  le 130 ème anniversaire  du corps de sapeurs-pompiers. Très prochainement le programme de cette fête sera mise au point.

Nousseviller-Saint-Nabor

Aire de jeux fonctionnelle

La  commune de Nousseviller-Saint-Nabor vient d’installer une aire de jeux fonctionnelle à côté de la salle polyvalente. Pour les enfants qui l’attendaient depuis longtemps, c’est un vrai cadeau de Noël. La commune va  finaliser ce site par les travaux du parking attenant et l’aménagement d’un petit espace paysager en 2018. 

Frauenberg

Fête médiévale

Une vingtaine de personnes ont assisté à l’assemblée générale de l’Association pour la sauvegarde du château et du patrimoine de Frauenberg. Avec son dynamisme habituel,   elle organisera la fête  médiévale en partenariat avec  l’Interassociation le dimanche 10 juin 2018.

Sarreguemines

Fusion de deux écoles

Avec la baisse des effectifs, les écoles des Vergers et celle du Blauberg vont fusionner Tous les élèves de l’école des Vergers   fréquenteront dès la rentrée 2018  celle du Blauberg, un bâtiment plus sain, mieux équipé et accessible aux personnes à mobilité réduite. Comme l’école du Blauberg est en zone d’éducation prioritaire, les cours préparatoires seront dédoublés et les CE 1 à la rentrée après.  Par contre l’école maternelle  Victor-Hugo, rattaché aux Vergers n’ira pas au Blauberg. 

Bonne nouvelle

Denis Humbert, le responsable des Restos du coeur de Sarreguemines est heureux de constater qu’en 2017, près de 100 familles  en moins  étaient en détresse dans la cité des faïences. C’est un signe que la situation s’est améliorée pour de nombreuses familles. Il faut souligner que l’équipe des restos du coeur a très souvent apporté une aide administrative pour rédiger les lettres de motivation.

Frontaliers

La consule générale de France en Sarre, Catherine Robinet, vient de rencontrer le comité de défense des travailleurs frontaliers. Cette réunion avait pour but d’aborder les préoccupations des frontaliers et les dossiers en suspens. La non-reconnaissance des taux d’invalidité français par l’Allemagne reste un véritable problème. Le problème CSG-CRDS sur les retraites allemandes  a également été abordé. Elle a pris l’engagement de plaider  en faveur des frontaliers à Berlin et à Paris.

Eglise fermée

Pendant deux mois, l’église Saint-Denis de Neunkirch restera fermée  pour permettre la rénovation des murs intérieurs et des boiseries. Les travaux seront exécutés par les Ets Hornberger de Goetzenbruck. Les offices du dimanche à 9 h 30 et le lundi à 18 h 30 seront célébrés  à l’église Sainte Barbe de Folpersviller. Ces travaux, entièrement financés par la Fabrique de l’église, reviennent à 60 000 €.

Woustviller

Médaillé d’or

La médaille d’or de la ligue de Lorraine vient d’être remise Jean-René Brackmann de Woustviller. Il totalise 42 ans de service dans le football. Il est devenu arbitre dès l’âge de 28 ans et il est intervenu sur tous les terrains du district mosellan jusqu’en 1997. 

Le Val-de-Guéblange

Ecole de vélo

Une école de vélo pour les 8-18 ans a été créée au Val-de-Guéblange par le Vélo-club du Val, présidé par Claude Bur. Elle veut  inciter les jeunes à une pratique d’une activité sportive ludique pour la découverte de leur environnement,  la sécurité routière à vélo. Elle incite les participants a plus de sociabilité par rapport aux autres et à l’effort.  La formation à la sécurité leur sera très  utile pour éviter les accidents.

J.A.S.

Les brèves du Bitcherland

Bitcherland

Inondation

J.A.S.

Depuis le 1er janvier 2018,  il est tombé exactement 112 mm d’eau de pluie sur un sol détrempé, 20 mm le mercredi 17 janvier et le jeudi 18 mm. Les  18 litres d’eau au mètre carré tombées   en   20 minutes  le  18 janvier ont provoqué des inondations  et des coulées  de boue dans de nombreux villages du Bitcherland. Ainsi, le glissement de terrain de la rue de Bitche a coupé la circulation durant 24 h. Il a fallu l’intervention d’une grue pour tout dégager et ouvrir la voie. Ce glissement de terrain a fragilisé la route de Breidenbach qui est toujours  coupée en attendant sa sécurisation. Dans la rue de la laiterie trois voitures ont été inondées et ont dû être prises en charge par une dépanneuse.  Dans beaucoup de villages les caves avaient été inondées. De nombreuses maisons de plain pied ont également été touchées.

Saint-Louis-lès-Bitche

Troisième marché paysan

Le dimanche 8 avril 2018 le troisième marché paysan se déroulera à Saint-Louis-lès-Bitche. Il sera organisé par l’Association mosellane d’économie montagnarde (AMEM. Il est soutenu par le conseil départemental. Une vingtaine de procures  locaux seront présents. Les animations y seront nombreuses: métier du cristal, exposition de photos sur l’évolution de la manufacture cristallière, une mini-ferme…

Succès de la cristallerie

La cristallerie  fondée en 1586 au Bitcherland, signe chaque jour des pièces en cristal   réalisées par des maîtres verriers et des maîtres tailleurs comptant parmi les Meilleurs Ouvriers de France.  Elle continue à se développer  grâce sa collection emblématique de la marque, son savoir-faire, ses nouveaux produits. Cette maison compte 280 salariés. Après une hausse de 9 % en 2016, elle a enregistré une nouvelle croissance de 5% en 2017. Le PDG Jérôme de Lavergnolle a été très satisfait de pouvoir  donner un bilan économique très encourageant pour 2017. Roger Lewy à l’origine du musée de Cristal de la Grande Place vient d’être  élevé au rang d’officier des arts et des lettres. Il a porté haut les couleurs du cristal de Saint-Louis-lès-Bitche.

Lambach

Maternelle menacée

Le 31 décembre 2017, le maire de Lambach, Jean-Paul Neu est informé par le directeur des services départementaux de l’Education nationale de Metz de la prochaine fermeture de l’école maternelle.  Le maire s’insurge du fait que le poste doit être transféré dans une ZEP (Zone d’éducation prioritaire). Pour le maire, c’est un véritable coup de massue pour la  municipalité qui a mise en place un service de garde d’enfants. De surcroît, il supprime le poste de l’ ATSEM, de la femme de service et de l’agent de la cantine. Pour le service académique    les élèves  ont la possibilité de rejoindre le regroupement scolaire de Siersthal et Reyersviller.
Les habitants ont décidé de s’organiser et de manifester. Le jeudi 25 janvier, les parents d'élèves ont bloqué les deux écoles, car ils refusent la fermeture de l'école maternelle.

Lemberg

En plein choeur

250 choristes vont venir chanter à 14 h le dimanche 28 janvier à la salle des fêtes de Lemberg. Y participeront  les chorales Eclipse, Essentielles, L’air de rien, Méli Mélodies, Cassiopée,  et Jo’s Engels. Elles se produiront avec un final Happy days. Y participeront une soliste invitée Lisa Dann et Martial Schmitt, professeur de musique. Ce concert est organisé par les Bouchons de l’espoir qui viennent en aide aux enfants malades grâce au ramassage de  bouchons.
En 2017, les Bouchons de l’espoir 57 ont récolté13 569 €.

J.A.S.



jeudi 25 janvier 2018

La troupe de Volmunster termine bientôt sa tournée


Photo DR
Après avoir joué dans cinq communes différentes, la troupe de Volmunster a partout eu un succès inespéré. Dimanche dernier à Rohrbach-lès-Bitche, elle a fait un véritable tabac dans une salle archi-comble. Ce que décrit la pièce est un peu ce qui arrive dans beaucoup de familles, quand il s’agit d’hériter un oncle ou une tante célibataires. Dans la comédie " Im Paradies gibt's ken Engel meh » l’auteur Raymond Weissenburger met en scène Sarah, une très riche tante, que les neveux et nièces veulent hériter, alors qu’ils lui rendaient très rarement visite. C’est pourquoi elle décide dans un esprit de vengeance, avec l'aide d'un jeune notaire, de mettre en place un plan diabolique pour se venger. Elle convoque ses neveux et nièces  afin de leur dévoiler son testament… Cette comédie  décrit avec beaucoup d’humour des situations cocasses et hilarantes. Elle mérite d’être vue.

Les dernières représentations sont: 

Dimanche 28 janvier  à Haspelschiedt à 15h à la salle socioculturelle
Samedi 03 février à 20 h à la salle des fêtes de Rahling au profit de l'Association Laura, les couleurs de la vie

Dimanche 04 février 2018: Schorbach à 15h à la Salle Kriegel
Samedi 10 février 2018: Goetzenbruck à 20 h au Complexe culturel et sportif
Vente et réservation de billets à 9 €: Antoine Kirsch 03 87 96 75 25, Tabac Corinne  03 87 96 72 46 ou Jean-Marie Keller  03 87 96 74 61
J.A.S.

Le Cochonnet, un club polyvalent

 Photo J.A.S.

Le Cochonnet, malgré son nom, n'est pas un club de pétanque, mais l’unique association de Nousseviller-lès-Bitche dont la pétanque "loisirs" est le socle. Elle ne compte aucun  licencié et n’organise aucun  tournoi officiel.   
L’ association, présidée par Dominique Glad, compte une soixantaine de membres. 

Un esprit amical et convivial

Les activités de l’association  se veulent intergénérationnelles avec un esprit amical et convivial. Elle accueille jeunes et aînés. Durant la belle saison,  les membres joueront souvent la pétanque qui est le socle de l'association avec initiation et entraînement tous les vendredis de mars à octobre. Les rencontres se font sur le boulodrome  derrière la salle des fêtes   avec un éclairage pour les entraînements en nocturne.Durant l’année sont organisés  deux tournois amicaux  où l’on retrouve des joueurs de part et d’autre de la frontière.

Nombreuses activités

Elle organise aussi des randonnées, un Speckfescht, la marche des oeufs de Pâques. Fin septembre, pour la Saint-Michel tous les habitants sont invités à un dîner à la salle des fêtes. En été, un voyage de quatre jours est organisé.
Durant toute l’année, une sophrologue diplômée anime des séantes à la salle communale les mercredis soir à 18 h.


Nouveau comité: Dominique Glad (président), Nathalie Bitterolf (secrétaire), Frédéric Mayer (trésorier), Christian Baltes, René Krebs, Suzanne Krebs, Armin Stenger, Lucienne Speder et Sylvain Thomas (assesseurs)
J.A.S.