Des vétéeans très actifs

 L’assemblée générale de l’association des vétérans de l’Association sportive de Volmunster, présidée par Francis  Schneider,  s’est tenue en présence du maire Jean-Michel Heckel et de  Edwin Wagner, président de l’ESH et de trois membres fondateurs :Rémy  Seiwert  - André Fischer   et Eliot Weibel. Il remercie tous les membres, épouses, compagnes pour leur participation et leur investissement  aux différentes manifestations de l'année écoulée.

Les représentations théâtrales reprendront en janvier 2025

Jouer à 7 ou à 8

Olivier Faber rappelle que   sur 13 matchs programmés seuls 5 ont été joués à la dernière saison : 3 victoires, un nul et une défaite.   La confirmation des matchs à venir sera faite par Olivier au plus tard le vendredi par SMS ou Mail. Il propose, en raison du manque de joueurs de prévoir des matchs sur une moitié de terrain avec une opposition de 7 contre 7 ou 8 contre 8

Manifestations  

En 2022, les répétitions de théâtre ont commencé en automne et   par du théâtre pour jouer à partir de  janvier 2023. L'association a  participé   au premier mai, à   

la marche gourmande, et a organisé  l'initiation au golf, la journée pêche,l a rencontre pétanque, le  déplacment pour asssieter au match de rugby à Lille. En 2024, les répétitions de théâtre recommenceront en automne. L'achat d'une sono pour le club est prévu.  

Les animations 2024

 Le premier mai 2024, le club tiendra à nouveau un stand de  restauration à la foire  et organisera  une soirée asperges le 9 mai à la salle Emile Gentil.  Elle participera à la marche gourmande  le dimanche de la Pentecôte, à la Kirb et au téléthon.   Le Maire promet  des 

travaux de rénovation à la terrasse du Club House et   l 'étanchéité de la porte d'entrée sera vérifiée

 

       

Nouveau comité

Francis Schneider (président), Pierrot Schaff (vice-président), Olivier Faber (trésorier), Sylvain Stock (trésorier-adjoint), Jean-Marie Keller (secrétaire),  Michael Scheidt (secrétaire adjoint) Marc Fischer, Sylvain Heckel, Julien Hemmert, Claude Meyer,   Régis Stebe, Vincent Burgholzer, Christian Beck, Régis Stébé,   Frédéric Favé, Mickaël Henner (assesseurs) Eliot Weibel démissionnaire est  nommé unanimement "Membre Honoraire" pour services rendus

Joseph Antoine Sprunck

Marche Populaire Internationale à Ormersviller

Le dimanche  5 mai 2024, l’association NitroCocc’s organise sa 13^ème Marche Populaire Internationale à Ormersviller sous l’égide de la Fédération Française des Sports Populaires (FFSP).

Trois parcours sont proposés dont un 6 km, 12 km et 21 km qui traverseront les trois régions

Photo JAS

 (Lorraine, Sarre et Rhénanie Palatinat) et permettront de découvrir de beaux villages par monts et vallées. 

Le départ et l’arrivée se feront à la Salle  socioculturelle d’Ormersviller entre 6h30 et 13h30 pour les départs, l’arrivée étant limitée à 17h30.

La licence de participation FFSP est délivrée au départ contre une cotisation de participation de 3,00€ en individuel et 6,00€ en familial (parents + enfants) pour les parcours 6 km, 12 km et 21 km. Des points de contrôle et de ravitaillement (eau + petites collations) gratuit seront répartis sur tous les parcours.

Portant les timbres de contrôle, la licence de participation donne droit aux tampons IVV sur les carnets internationaux disponibles au retour.

Restauration, buvette et ambiance musicale assurées. 

Pour tout renseignement supplémentaire s’adresser à :

Guy Borsenberger

57a, rue d’Urbach

F-57720 EPPING

☎ : 0033 3.87.96.73.45

 : 0033 6.49.22.15.79

 : borsenberger.guy@orange.fr

Souvenirs....

 

Remise de médaille à Edwin Andrès, mécanicien dans les Ets Schaff en 1982.

Sur mon chemin...

 

Photo  J.A.S.

Les bénévoles sont passés samedi pour offrir aux habitants du Bitcherland une rose de l'espoir. Chaque année, le dernier week-end du mois d’avril, des motards et leurs passagères participent à une grande collecte de fonds au profit de la lutte contre le cancer.

Sur mon chemin.....

Photo J.A.S.

Comme, il a fait beau samedi 27 avril, certains  apiculteurs ont eu la chance d'avoir un essaim à récupérer.

 

Sur mon chemin....

 A l'entrée de la résidence de l'Orme à Ormersviller, nous trouvons la reproduction de ce tableau original.

A la fin de l'été, à côté de l'orme, la tribu décida, d'installer ses tipis.

C'est avec ce bois noble qu'ils érigèrent un totem. C'est celui-ci qui protégea les esprits, la nature et l'eau, et à la fin de l'été, c'est à l'Orme que tout le monde se  retrouva...

Sur mon chemin...

 

Photo DR

Après la consécration de la nouvelle église Saint-Pierre  de Volmunster le 21 mai 1960, l'évêque Paul-Joseph Schmitt a  déposé une gerbe au monument aux morts des victimes de 14/18.

Il était assisté du chanoine Paul Minni, supérieur du collège Saint-Augustin de Bitche.

J.A.S.

Sur mon chemin...

 

Les travaux avancent au centre de Bitche.

Sur mon chemin...

 

Photo JAS

Quand les  Higland Cattle jouent à cache cache! 

Soirée pizza-flamms à Nousseviller-lès-Bitche

Photo J.A.S.

La commune de Nousseviller-lès-Bitche et le conseil de fabrique  de Volmunster vous invite à une soirée pizza-flamms le samedi 27 avril  à partir de 18 h à la salle des  fêtes de Nousseviller-lès-Bitche. Le bénéfice de cette soirée amicale et conviviale sera destinée à la réfection du toit de la chapelle St Michel de Nousseviller  avec l'aide matérielle (intendance) de l'association Le Cochonnet.

J.A.S.

Ce wek-end les motards offrent les roses de l'espoir aux habitants du Bitcherland

 

Photo J.A.S.

Les bénévoles passent ce week-end pour offrir aux habitants du Bitcherland une rose de l'espoir. Chaque année, le dernier week-end du mois d’avril, des motards et leurs passagères participent à une grande collecte de fonds au profit de la lutte contre le cancer.

Une rencontre intergénérationnelle à Ormersviller

 Dans le cadre du Service civique, l’étudiante  

Marie Andrès, a organisé une rencontre intergénérationnelle entre les Aînés et les jeunes footballeurs

Un service  civique apprécié 

Lors de l’Assemblée générale du 18 juin 1922, Mickaël Bruhl  président de l’Entente sportive Ormersviller-Epping,   a proposé de « créer une emploi civique afin de mettre en place certains projets et d’assister le club dans sa communication et son développement. Il faut rappeler que   le Service Civique a pour objet de « renforcer la cohésion nationale et la mixité sociale en offrant à toute personne volontaire l’opportunité de servir les valeurs de la République et de s’engager en faveur d’un projet collectif en effectuant une mission d’intérêt général auprès d’une personne morale agréée»

Marie et le maire Marcel Vogel regardant le jeu des participants

Rencontre entre aînés et jeunes

Mardi dernier, dans le cadre de son emploi civique au sein du club de football, Marie Andrès 16 ans, lycéenne en classe de première au lycée Teyssier de Bitche, a organisé une après midi « Jeux de sociétés » partagée entre les jeunes de l’école de football et le Club des Aînés du village.  Pour les jeunes footballeurs Bleus&Blancs, pas de ballon rond,  mais une belle après-midi de partage. Après leur repas, les enfants les ont rejoints à la Salle Bexon. »

Pour Marie « cette journée d’hier avec les aînés était une journée formidable. Elle   a consisté à diversifier le village, apprendre à connaître de nouvelles personnes ou de nouveaux jeux de sociétés, avoir un moment d’échange entre les générations… 

                                                                                                                      

La vie communautaire des villages a changé

« C’est vrai, quand nous étions jeunes, il n’y avait pas de télévision, les jeunes jouaient dans la rue, aidaient les anciens dans les travaux des champs, tout le monde se connaissait.Ce qui n’est plus le cas. Il faut féliciter  le football club d’Ormersviller-Epping pour ses diverses actions en faveur des anciens du village. » nous a confié un des aînés 

 

Marie est entourée du président Patrick Vergnaud et du maire Marcel Vogel.

  Joseph Antoine Sprunck

Crédit photos: J.A.S et M. V.

Assemblée générale extraordinaire de l'APPMA de Volmunster

Photo JAS

Le samedi 11 mai à 11 h, les membres de l’Association agréée de la pêche et de la protection du milieu aquatique (AAPPMA) « La Truite" de Volmunster sont invités à une  assemblée générale extraordinaire au Glacier à Haspelschiedt.

Sur mon chemin...

 

Photo J.A.S.

Si l'on prend le sentier entre le Moulin d'Eschviller et la gare de Brenschelbach, après le moulin de Loutzviller on arrive à la Blumenauer  Mühle. Détruite lors de l'invasion des Suédois, elle a été reconstruite vers 1688 par Nicolas Belz. Elle a arrêté de moudre dans les années 1960.

J.A.S.

Une aire de pique nique exceptionnelle

 

Photo J.A.S.

A 400 m du Moulin d'Eschviller, l'aire  de pique-nique exceptionnelle  est à nouveau accessible après l'enlèvement des trois arbres renversés par  une bourrasque. La source Walbrunnen y  forme tout de suite   un ruisseau d'un mètre de large. Elle a le même  débit durant toute l'année.  On trouve des gammares en-dessous des pierres . Les gammares composent une famille de crustacés dont la taille peut généralement atteindre deux centimètres pour les mâles. Les femelles sont plus petites. Ils sont considérés comme de bons marqueurs biologiques et bioindicateurs de la qualité de l’eau. Ils sont appréciés par les oiseaux et les poissons.

Les chevreuils n’ont pas peur d’entrer au village

 

Photo J.A.S.

Durant de nombreuses années, lors des nouvelles constructions après 1960, personne ne clôturait son potager. Hélas, les chevreuils sont devenus si nombreux qi’ils viennent régulièrement dans les potagers ou les espaces verts pour se nourrir. Ils aiment paticulièrement se nourrir de  bourgeons et  certaines plantes potagères. Et c’est ainsi que de nombreux  potagers ont dû être clôturés, sinon, il n’y a pas de récolte.

J.A.S.

Sur mon chemein...

 

Photo J.A.S.

Avec -4,6° ce matin, les fleurs du cerisier ont bruni, adieu les bonnes cerises.

C'est bientôt la foire du premier mai

La municipalité de Volmunster organise  le mercredi 1er mai  de 8 h à 18 h  la quarante septième foire . Elle se tiendra dans les rues de Sarreguemines, Adolphe Yvon et Bitche  et la Place de la mairie. A cette foire de marchandises diverses,   les  aviculteurs, les  horticulteurs et  les producteurs locaux du Bitcherland seront également présents. Plusieurs associations locales tiendront des stands de boissons et de restauration avec des plats régionaux. Des manèges pour enfants seront sur la Place de la Mairie.

Circulation

Les clients pourront venir à Volmunster uniquement  en passant par Ormersviller et par la voie rapide Bitche- Pirmasens. Par arrêté départemental, la circulation sera interdite sur  la D85 de Weiskirch à Volmunster, sauf pour les exposants ainsi que dans les rues prévues pour les exposants. Afin qu’il y ait une liaison entre la rue de Bitche et celle du Moulin, la rue du Presbytère,  tout stationnement sera interdit et sera à sens unique, dans le sens rue de Bitche vers  la rue du Moulin.

Sur mon chemin...

 

Photo JAS

Le soleil est revenu alors qu'il faisait -2,6°

Balade musicale : Manuel de Falla

 

♬ Accompagnez votre lecture ♪ ♪  Portrait de Manuel de Falla vers 1910, Paris 1909. Le compositeur andalou Manuel de Falla vit à Paris, mais il n'oublie pas l’Espagne. Aussi, quand sa famille lui envoie le livre Jardines de España (Jardins d’Espagne), il plonge dans l’atmosphère des jardins de Grenade et se sent particulièrement inspiré pour composer…  Manuel de Falla ne s’est encore jamais rendu dans cette ville-là, mais qu’importe ! Il est convaincu qu’il pourra tout de même exprimer, à travers sa musique, l’atmosphère féérique des jardins de Cordoue et du Generalife de Grenade. Santiago Rusiñol, Generalife (détail), 1898, huile sur toile, 90 x 110 cm, reproduite dans le livre Jardines de España consulté par Manuel de Falla Jardins du Generalife, Grenade. Cliquez sur l'image pour admirer les jardins de Grenade au son d'un extrait des Nuits Le Generalife, situé près du palais mauresque de l’Alhambra, enchante les artistes de l’époque avec ses innombrables fontaines et bassins, sa végétation luxuriante et son architecture aux riches motifs décoratifs… Mais la composition donnera finalement du fil à retordre à Falla ! . En 1915 il se rend à l’Alhambra dont il a tant rêvé et met les points sur ses croches. L’année suivante, sa pièce est jouée pour la première fois au Teatro Real à Madrid. Nuits dans les jardins d’Espagne, pièce pour piano et orchestre en trois parties, connaît un succès immédiat et retentissant. Le public est conquis par les rythmes et cadences de la chanson populaire andalouse et par l’atmosphère des lieux que la musique évoque. La pièce tourne dans toute l’Espagne, de Cadix à Saint-Sébastien en passant par Barcelone, et elle s’inscrit durablement dans le patrimoine musical du pays. Falla, quant à lui, s’est pris au jeu de sa propre musique. Tombé sous le charme irrésistible de Grenade, il s’y installe en 1920… Manuel de Falla, Nuits dans les jardins d’Espagne, détail de la partition originale, vers 1915 Maison-musée Manuel de Falla, Grenade. Photo : Dorota Strzelecka, CC BY 4.0 "Écoute le bruit des fontaines dont la mousse a détourné les eaux ; regarde les jardins qui se montrent à travers ces arcades à demi tombées"  Chateaubriand évoquant Grenade

Sur mon chemin...

 

Photo J.A.S.

Un tricycle de transport écologique pour faire les courses.

Sur mon chemin. ....

 

Photo J.A.S.

Un genêt vient de pousser tout seul sur le sentier des moulins. C'est grâce aux oiseaux qui dispersent les graines que les plantes s'implantent. Si le sol lui convient, la graine d'une plante se développe, sinon, elle meurt.

Les annonces