Allons au carnaval de Volmunster, ohé! ohé!

La poste royale de Rimling et le château de Guising

 Notre guide , Annette Freyermuth , avait même prévu le soleil pour cette balade de 9,5 petits km  avec de légères montées pour agrémenter le parcours.

Nous étions 11 ,chienne comprise, pour un départ à 14h15 de Bettviller vers Rimling  où Joseph nous fit découvrir la marque de l'ancien relais de poste royale à côté du restaurant "le Rimling",

 Puis  par les hauts , avec vue superbe sur tous les villages environnants, via  Guising avec son château 19 ème et sa  "banlieue" cossue retour à Bettviller avec une   arrivée 2h15 plus tard .

Balade nouvelle  agréable et bonne ambiance de rigueur pour cette première rando de l'année .

Daniel Schurter

Rimling a été au Moyen Âge un noeud de communications très important puisque plusieurs routes se croisaient ici. La route celtique, à l'est du village, le long de la Bickenalbe, de Deux-Ponts à Ingwiller, par  Guiderkirch, Bettviller, Petit-Réderching, fut appelée di Koenigstrasse, la " Route Royale ", nom que garde encore aujourd'hui un chemin rural. Elle passe derrière la chapelle Saint-Joseph à Ormersviller. 

La route du sel

La route romaine de Oermingen à Landstuhl par Achen, Schmittviller, Erching, Medelsheim, Böckweiler et Hornbach, à l'ouest de Rimling, était appelée la " Route des Chevaliers " ou " Ritterstrasse ". Un second embranchement de cette route vers Neualtheim était appelée, la " Route du Sel " ou " Salzstrasse ", ce qui explique le lieu dit " Salzbrück " ou encore "Duserstrasse" (Route de Dieuze à Neualtheim). Elle permettait l'exportation du sel de la région de Marsal à Mayence. 

Un document de 1182 fait mention d'un Henri, péager de Rimling, d'autres de 1464 et de 1472, d'un Jean le péager. Les revenus du péage devaient être élevés, puisqu'ils couvraient les dépenses extraordinaires des comtes. D'après les traités de 1394, 1403 et 1415, ceux-ci devaient entretenir à Rimling et à Enchenberg, deux auberges.

Photos de J.A.S.

L'auberge de Rimling, reconstruite en 1725 par le maître de poste, était jusque récemment 

le café-restaurant Krebs (aujourd'hui Le Rimling). La porte cochère porte encore actuellement les insignes de la Poste, le cor de postillon, surmonté d'une couronne. Une poste royale française a été ouverte le  8 juin 1748 à Altheim, village lorrain jusqu'en 1781.  Jean Sprunck, laboureur, âgé de 21 ans, a acheté la concession auprès du duc de Lorraine à Lunéville, et ainsi il a eu le privilège d’être dispensé de payer des impôts. Le maître de poste, à cette époque est une personne, souvent un chevaucheur sédentarisé, qui tient un relais de poste aux chevaux. Il fournit, moyennant certains avantages, des relais aux voitures de l'administration des postes. Il dirige plusieurs personnes autour de lui : domestiques, postillons, valets et lingères.  

Le château de Guising

L'habitation avec le cops de ferme

Propriété de François-Joseph Durand, procureur et notaire royal à Bitche, beau-frère de Newinger, futur général de la Révolution. Le château a sans doute été construit dans la deuxième moitié XVIIIe siècle. La porte piétonne du corps en retour d'équerre à gauche porte la date 1802.

Le nouveau propriétaire est  en tain de le rénover. A côté de la porte d'entrée un ancien escalier mène nulle part.

J.A.S.

Réfection du toit de la Chapelle Saint-Joseph

Pour l’assemblée générale de l’association ses Amis de chapelle Saint-Joseph,  les membres  se sont réunis    à la salle Joseph Bexon sous la présidence de Gilbert Zahm. 

Pour l’année 2020, comme tous les jours des pèlerins s’y rendent, il faut constamment veiller à la propreté  les prés autour de la chapelle. C’est ainsi que le samedi 14 mars des travaux de nettoyage sont prévus autour de la chapelle.

Le maire Marcel Vogel insiste pour «  tenir propre les abords et la chapelle Saint-Joseph.  Le circuit d’excellence partant du Moulin d’Eschviller passe par la chapelle Saint-Joseph. Un panneau explicatif a été dressé en face de la chapelle »

Le curé Stéphane Pontello est très heureux de  constater que « les Amis de la chapelle comptent  des jeunes et des moins jeunes, ce qui est exceptionnel pour l’entretien d’ lieu de pèlerinage »

Projets

Très prochainement l’entreprise Malriat de Bitche rénovera le toit qui n’est plus étanche actuellement. De plus un accès à la chapelle pour personnes à mobilité  réduite sera réalisé prochainement. Le samedi 21 mars à 10 h , une messe sera célébrée à la chapelle en l’honneur de Saint-Joseph.  Le samedi 15 août à 10 h 30 aura lieu le pèlerinage  à la chapelle Saint-Joseph. A midi sera à nouveau servi le repas du pèlerin sous un chapiteau.  

 Pour le pèlerinage du mardi 15 août, il est prévu de supprimer le plastique  d’acquérir  des couverts et des assiettes adéquats. 

Le nouveau comité

Gilbert Zahm, président, Marie-Mathilde, vice présidente, Patrick Vergnaud, secrétaire, Claude Heim, trésorier, trésorier adjoint,  Stéphane Pontello, Marcel Vogel, Claude Vogel, Edmond Houth, David Rimlinger, Olivier Wagner, Hans Schoendorff, Fabien Sprunck,  Jean-Joseph Sprunck, David Kuster, Agnès Kuntz (assesseurs)

J.A.S.

Le coronavirus

Après-ski le 21 mars à Volmunster

Annonces des Ctés Sts Pirmin et J-M Vianney

Prédictions météo en 2020

 Spécialiste des prévisions météorologiques d’après les 12 « Loostag » de « la petite année » (entre le 26 décembre et le 6 janvier), Rémy Gullung de Hartmannswiller prédit une année 2020 globalement compliquée.

JANVIER : Beau temps en début de mois changeant en temps variable ; peu de froid, peu de précipitations. 

FEVRIER : Temps pluvio-neigeux en début de mois puis variable et plutôt doux. 

MARS : Quelques précipitations avec premier risque d’orages, puis retour à la fraîcheur. 

AVRIL : Froid tardif... Attention aux gelées... Risques d’orages avec le conflit du chaud et froid ; puis on finit le mois par du temps calme. 

MAI : Très beau mois sec, petit vent frais… 

JUIN : Fortes chaleurs, sécheresse ; orages de chaleur violents attendus. 

JUILLET : Toujours de fortes chaleurs, temps orageux, orages de grêle violents. 

AOÛT : Temps variable, quelques précipitations, mais le beau temps dominera. 

SEPTEMBRE : Temps serein en début de mois devenant rapidement pluvio-venteux. 

OCTOBRE : Après quelques résidus pluvieux, temps variable et calme. 

NOVEMBRE : Premiers frimas d’hiver... Premières gelées ; beau mois sec. 

DECEMBRE : Temps sec, calme et froid... Pas de neige espérée pour Noël. 

Tous à l'incontournable carnaval de Volmunster

 Photo J.A.S.

Tous à l'incontournable  carnaval de Volmunster

Pour le bal de carnaval de Volmunster du 22 février 2020, le Colimaçon a engagé un nouvel orchestre SUNLIGHT MUSIC et revisitera entièrement l’organisation du bal. « Ce sera une soirée d’exception où l’on pourra danser jusqu’à l’aube au rythme des musiques actuelles . La salle sera transformée pour offrir une ambiance survoltée avec différents bars à thèmes, l’ouverture d’une salle rétro avec une ambiance bistrot cosy… Chacun aura la possibilité de se désaltérer, de grignoter et de bavarder entre deux danses et autour d’un buffet dans une salle attenante. » nous explique le  président Pierrot Schaff tel 03 87 96 71 92. Entrée 12 €.

Les acteurs Yvonne Fischer et Marcel Schneider honorés

Photos J.A.S.

 De gauche à droite: Francis Schneider, Yvonne Fischer, Marcel Schneider et André Fritsch.

La troupe de Volmunster a son origine  lors de la création du Foyer de Jeunes Le Colimaçon en 1967. Alors qu’au début, on ne jouait que des comédies françaises,  c’est Yvonne Fischer, membre du Foyer dès 14 ans qui mettra la première fois en scène une comédie en platt en 1992, puis au fil des ans, ce sera Joseph et Marie Cécile Faber, puis Antoine Kirsch. Tous les acteurs peuvent compter sur le soutien de leur président Francis Schneider, qui pris au jeu, est également devenu acteur. Le théâtre s’est surtout développé grâce à la mise à disposition de la salle Saint-Pierre, qui hélas n’existe plus depuis  six ans, suite à la construction du périscolaire. Cela n’a pas découragé les acteurs qui  en raison d’une mauvaise acoustique de la salle Emile Gentil  ne  joue plus que dans les salles de la région.

Deux acteurs récompensés

Marcel Schneider et Yvonne Fischer sur scène

Yvonne Fischer et Marcel Schneider deux cousins ont été mis à l’honneur par André Fritsch, délégué du Groupement du théâtre du Rhin pour leur rôle d’acteur de plus de 40 ans. Il leur a remis un  diplôme et un presse-papier en cristal.  Tous les deux ont des rôles importants lors des représentions, aussi sont-ils connus dans toute la région. Ils font partie des familles où les enfants  montent sur scène. Cathia la fille d’Yvonne et Christine la fille de Marcel font partie de la troupe. Concilier les générations et les attentes de celles-ci est un des enjeux pour l’avenir du théâtre en platt. Il ne faut pas renier  le passé, ni ignorer le présent. La majorité des spectateurs actuels sont issus de générations d'après 1945, donc moins dialectophones et on constate que cette tendance est malheureusement irréversible. Par le biais du théâtre en platt, les acteurs défendent notre langue francique.

 Les dernières représentations:  

-Samedi 25 janvier à 20 h salle de fêtes à Puttelange-aux-Lacs. 

-Dimanche 26 janvier à 15 h salle Kriegel à Schorbach. 

-Samedi 1er février à 20 h salle des fêtes à Sarralbe. 

-Dimanche 02 février 15 h-  salle des fêtes à Rahling

Joseph Antoine Sprunck

Marie Heckel a arrêté l’entretien bénévole de la chapelle Saint Joseph d'Ormersviller

De nombreuses personnes  de Lorraine ou de la Sarre vont tous les jours se recueillir, prier et méditer à la chapelle Saint-Joseph d’Ormersviller. De plus, la chapelle est le but du circuit allemand Saint-Pirmin qui part de Hornbach et d’un circuit du club vosgien  qui prend son départ au Moulin d’Eschviller La chapelle comme  toute l’aire de pique-nique et les alentours sont correctement entretenus par des bénévoles.

S’occuper de l’entretien durant 37 ans 

 Pour l’entretien de la chapelle, Marie Heckel,  84 ans  a  passé le  relais à Marie-Mathilde Schwartz. Elle s’est occupée durant 37 ans de l’entretien,  du fleurissement et de la mise place de la crèche. Chaque fois, son mari Lucien la conduisait  en voiture et lui donnait un coup de main. C’est pourquoi elle a  tenu à adresser avec émotion  ses vifs remerciements à son mari  sans lequel, elle n’aurait pu le faire.  Marie-Mathilde Schwartz, au nom des Amis de la chapelle lui a remis un bel arrangement floral. 

 L’abbé Stéphane Pontello a tenu également  à remercier vivement Lucien et Marie et leur a remis un diplôme de l’évêque de Metz. 

J.A.S.

Allez au bal de carnaval de Volmunster ohé! ohé!

L’orchestre Sunlight Music animera le prochain bal de carnaval le samedi 22 février à 20 h, à l’espace Émile-Gentil de Volmunster. Ce sera une soirée d’exception où l’on pourra danser jusqu’à l’aube au rythme des musiques actuelles avec une toute nouvelle organisation. La salle sera transformée pour offrir une ambiance survoltée avec bars à thèmes, ouverture d’une salle rétro, ambiance bistrot cosy… Chacun aura la possibilité de se désaltérer, de grignoter et de bavarder entre deux danses et autour d’un buffet dans une salle attenante.Renseignements 03 87 96 71 92.

J.A.S.

Succès de la troupe de théâtre de Volmunster

La troupe de théâtre de Volmunster a fait un carton le week-end dernier à Rohrbach-lès Bitche  lors de la représentation de la  pièce  Was isch jetz dis fuer ein’r de Joël Irion.
C'est une véritable pièce policière  où le mystère demeure jusqu'à la dernière minute. Malgré cet aspect, les spectateurs ont beaucoup ri, tellement, elle était hilarante.

Il faut souligner que les acteurs de la Troupe de Volmunster ont su parfaitement jouet leur rôle. De plus, les deux plus anciens: Yvonne Fischer et Marcel Schneider se sont vus gratifier d'un diplôme par le Groupement du théâtre alsacien du Rhin. Les dernières représentations:  

-Samedi 25 janvier à 20 h salle de fêtes à Puttelange-aux-Lacs. 

-Dimanche 26 janvier à 15 h salle Kriegel à Schorbach. 

-Samedi 1er février à 20 h salle des fêtes à Sarralbe. 

-Dimanche 02 février 15 h-  salle des fêtes à Rahling

Vente et réservation de billets à 9 €: Antoine Kirsch 03 87 96 75 25, Tabac Corinne  03 87 96 72 46 ou Jean-Marie Keller  03 87 96 74 61 et sur place.

Chutes de pierres au Moulin d'Eschviller

Plusieurs pierres du mur de soutènement, qui se dresse derrière le grenier du Moulin d’Eschviller,  sont tombées à terre.

Ce sont sûrement les dernières pluies et peut-être aussi les racines des arbres qui poussent   derrière  le mur  qui ont provoqué cette chute. Ce mur en pierres sèches  a été construit en 1731 lors de la construction du moulin.

J.A.S.

Lise Steiner, nouvelle présidente du Club d'épargne Sans souci

Lors de la dernière assemblée générale du club d’épargne Sans souci qui s’est tenue au salon de thé Maurer, une nouvelle présidente a été élue à la tête l’association.  Dominique Hemmert passe le relais à Lise Steiner. 

Le nouveau comité a décidé de participer à la foire du 1er mai 2020 et  d’organiser d’autres animations au courant de l’année.

Nouveau comité: Lise Steiner (présidente), Kathia Affolter (Secrétaire), Jean-Michel Heckel (trésorier), Marie-Eve Bucher, Joséphine Heckel, Eric Henius, Jean-Marie Roux, Eliot Weibel (assesseurs)

J.A.S.

Une chorale de jeunes dynamique et innovante

La chorale des jeunes « Jo’s Angels », a été créée en 2006 par l’abbé Joseph Schlosser avec  les confirmants de cette même année.  De nombreux évènements laïques et religieux ont été animés par les Jo’s Angels, qui ont su  perdurer, se renouveler et évoluer tout en partageant leur énergie et leur passion. A ce jour, la chorale compte une vingtaine de membres sous la présidence de Christophe Cagnat, accompagnés de quelques mordus de musique. Ce chœur de jeunes, sous la direction de Marine Krebs et accompagnée par Romain son frère à la guitare, est heureux de se retrouver lors de célébrations religieuses, de mariages et d’évènements en tout genre, afin d’exprimer leur goût du chant et de la musique.

Un choeur de jeunes innovant

La chorale   « Jo’s Angels » s’est produite dernièrement à plusieurs reprises dans la région. Ce chœur de jeunes, sous la direction de Marine Krebs et accompagnée par Romain son frère à la guitare, a notamment pris part à l’animation du 

marché de Noël du Centre hospitalier de Sarreguemines de Sarreguemines et celui des Laurentides, ainsi qu’à une après- midi  chantante à la maison de retraite de Montbronn. Cette période s’est soldée par la participation à la traditionnelle veillée de Noël de Volmunster. Partout où il passe, il est surtout apprécié par ses chants en français et en anglais. Plusieurs manifestations sont prévues début 2020: l’animation de la messe des jeunes à Reyersviller le 29 février ainsi que leur premier concert   avec la participation d'autres chorales, le 29 mars à l’église Saint-Pierre  de Volmunster.   

J.A.S.

Une vingtaine de participants à la marche des rois

Photos J.A.S et Daniel Schurter

Grâce à une météo clémente, les membres du. Colimaçon et des Amis du Moulin ont participé nombreux à la marche des rois sous la conduite de Joseph Sprunck. Il   n’a pas manqué de commenter et expliquer le patrimoine  sur  un nouveau circuit en  empruntant la route d’Eschviller. Elle a été aménagé seulement  à la fin du 18 ème siècle, puis ils ont pris le chemin  de l’église avec ses calvaires qui a  été aménagé  après la construction du pont en pierres qui enjambe le ravin. Après avoir rejoint la zone artisanale, ils ont emprunté l’ancienne  voie romaine qui passe devant la chapelle castrale, la source de la Schlossbach qui a un point commun avec la source de la Loire: un abreuvoir. La voie romaine a mené le groupe au Moulin de Loutzviller où Philippe Dunoyer et Joseph Meyer, président des Amis du Moulin a servi un vin chaud.Le groupe a ensuite emprunté le sentier des moulins pour rejoindre le grenier du Moulin d’Eschviller où la galette des rois a été partagée. Les rois et les reines en ont profité pour chanter le chant des Rois mages : Es kommen drei Weissen aus Morgenland.

J.A.S