Les belles sorties du Parc Naturel des Vosges du Nord

DU MARDI 1ER MAI AU DIMANCHE 30 SEPTEMBRE

WEITERSWILLER, L'ÉGLISE HISTORIQUE

VISITE TOUS LES DIMANCHES

L'église et ses peintures murales classées Monument Historique en 1921.

Weiterswiller  - Départ : église protestante

De 15h à 18h - Animateur : M. Dorschner

Rens. : 03 88 89 27 45 - GRATUIT

MERCREDI 02 MAI

QU'EST-CE QUE L'ART CONTEMPORAIN ?

CONFÉRENCE JEUNE PUBLIC

Découvrez de manière ludique les évolutions artistiques et les nouvelles formes contemporaines. En partenariat avec le Frac Alsace. À partir de 8 ans.

Dehlingen - Sur inscription : 03 88 01 84 60

Départ : Centre d’Interprétation du Patrimoine, La Villa - 15h – GRATUIT <12 ans - Adultes : 3€

MERCREDI 02 MAI

MUSIQUE VERTE EN FAMILLE

SORTIE NATURE

Confectionnez des instruments de musique constitués à partir d’éléments naturels ramassés au fil d’une promenade.

Frohmuhl - Sur inscription : 03 88 01 58 98 ou maisoneauriviere@parc-vosges-nord.fr

Départ : Maison de l'Eau et de la Rivière - De 14h à 16h30

Chaussures de marche - Apporter un couteau de poche

Accessibilité aux personnes à mobilité réduite - Payant

SAMEDI 05 MAI

BRASSERIE ARTISANALE BLESSING

VISITE D'ENTREPRISE

Les bières Blessing, 100% malt et houblons alsaciens sont non filtrées, non pasteurisées, issues d’une double fermentation permettant aux levures de se développer dans la bouteille et ainsi de produire naturellement la gazéification. L’intégralité de la gamme est certifiée Bio par l’organisme Ecocert.

Waldhambach  - Départ : brasserie Blessing, 6 rue de la promenade - De 11h à 12h

Animateurs : Nathalie et Thomas Blessing

Rens. : 06 89 09 22 08 - Entrée libre

DIMANCHE 06 MAI

BOURSE AUX PLANTES DE PRINTEMPS

Divers stands de jardiniers proposant des échanges/trocs avec d'autres jardiniers qui eux aussi souhaitent échanger, L'Herbe folle propose aux personnes qui n'ont rien à échanger, une multitude de plantes qui résistent aux hivers de gel et aux étés de sécheresse !

Griesbach - Départ : salle communale - De 14h à 18h

Animateur : L'Herbe Folle - Rens. : 03 88 90 45 69 – GRATUIT

DIMANCHE 06 MAI

SYNAGOGUE D'INGWILLER

VISITE GUIDÉE

La synagogue d’Ingwiller date de 1822 pour sa partie la plus ancienne et a été agrandie en 1891, construite sur les soubassements d’un château des comtes de Lichtenberg.

Ingwiller - Départ : Cour du Château - De 15h à 17h

Animateur : Michel Lévy - Rens. : 06 11 68 55 85

Entrée libre

DIMANCHE 06 MAI

LES PRAIRIES HUMIDES

COURSE D'ORIENTATION

Balade orientée à travers les prairies humides qui entourent la grange aux paysages. Carte et boussole à la main, vous voilà partis en autonomie à la découverte de la faune et de la flore typique de ce milieu ! Petite collation issue de la balade pour clôturer cet après-midi.

Lorentzen - Sur inscription : 03 88 00 40 39

Départ : Grange aux paysages - De 14h à 17h

Animateur : Loic Bollinger, Grange aux paysages

Chaussures de marche - GRATUIT

DIMANCHE 06 MAI

LE FAUCON PÈLERIN, SEIGNEUR DES FALAISES

SORTIE NATURE

Le faucon pèlerin est un des hôtes les plus emblématiques des rochers du Pays de Bitche. Venez découvrir ce rapace et son mode de vie particulier... Sachez d'ores et déjà qu'il est l'oiseau le plus rapide du monde !

Secteur de l'étang de Hanau - Sur inscription : 03 88 01 49 59 ou inscriptions@parc-vosges-nord.fr

Départ précisé à l'inscription - De 9h30 à 12h

Animateur : Garde-technicien de la réserve naturelle du Pays de Bitche - Tenue adaptée

Prévoir jumelles - Maxi 16 pers. - GRATUIT

DIMANCHE 06 MAI

MARCHÉ PAYSAN TRANSFRONTALIER

Les producteurs issus du territoire de la réserve de biosphère transfrontalière Vosges du Nord / Pfälzerwald présentent leurs productions authentiques, fabriquées sur la base de savoir-faire traditionnels et artisanaux. À déguster et à emporter !

Neustadt (Allemagne) - De 10h à 17h - Rens. : 03 88 01 49 59

Accès libre

DIMANCHE 06 MAI

CRÉATION SONORE

ATELIER / AMUSE-MUSEES

Créer un disque audio (vinyle) en famille, entre amis, ou solo, pour raconter autrement la tradition du lancer des disques de feu (Schieweschlawe). Au-delà du témoignage, initie-toi à l’enregistrement sonore et viens créer des sons sur place à partir d’éléments naturels ramassés dans la forêt environnante. Le disque sera édité à 300 exemplaires.

Offwiller - Sur inscription : 03 88 89 31 31

Départ : Maison d’Offwiller - À 14h et 16h – Durée : 1h30

Animatrice : Marine Froeliger, plasticienne - Dès 6 ans

Goûter offert - GRATUIT <15 ans - Parent 2 €

DIMANCHE 06 MAI

RESSOURCES MINÉRALES

SORTIE DÉCOUVERTE

Identification des paysages et des roches en présence depuis différents points de vue géographiques des environs. Réalisation d’un carottage à l’aide d’une tarière à main pour mettre en évidence la structure du sous-sol. La visite du musée clôture la sortie.

Merkwiller Pechelbronn  - Départ : Musée Français du Pétrole - De 14h30 à 18h.

Animateur : François Pilgram, guide - Chaussures de marche - Prévoir un co-voiturage pour se rendre sur les sites - Rens. : 03 88 80 91 08 - Payant

MARDI 08 MAI

LE RIED DE LA SARRE

VISITE GUIDÉE

La vallée de la Sarre forme un autre habitat peu connu et rare, un ried. Il s'étend sur plusieurs milliers d'hectares en se prolongeant vers le département de la Moselle. Découvrez la richesse de ces prairies humides, leur flore, leur faune, leur adaptation et leur fragilité.

Schopperten - Départ : mairie - De 14h à 17h

Animateur : Roland Gissinger, Association Nature Alsace Bossue - Chaussures de marche

Rens. : 06 75 09 71 46 - GRATUIT

JEUDI 10 MAI

FÊTE DE L'ÉCREVISSE ET DE LA BIODIVERSITÉ

MARCHÉ PAYSAN

Produits du terroir, artisans, animations pour enfants.

Erching - De 10h à 18h - Rens. : 06 85 08 27 08

GRATUIT

DU JEUDI 10 AU DIMANCHE 13 MAI

LE JARDIN POTAGER

ATELIER / JARDINER POUR LA BIODIVERSITE

Construisez un potager en carrés surélevés conduit en permaculture pour une meilleure accessibilité. Le chantier est encadré par des formateurs en permaculture... Buffet vegan offert. Possibilité d'hébergement.

Rosteig - Sur inscription : 06 75 95 31 31 ou xavier.boos@gmail.com - 2 rue principale

À partir de 9h, participation par tranche d’une journée

Animateurs : Nicole et Xavier - Bottes - Buffet vegan gratuit

Entrée libre

SAMEDI 12 MAI

AU CONTACT DES ARBRES

BALADE SENSORIELLE

L'arbre influe sur notre équilibre et notre bien-être. Il nous procure des sensations de vitalité, de joie et de sérénité. Cette promenade à la rencontre des arbres vous permettra d'apprécier la nature autrement, de vous mettre en résonance avec elle pour être en harmonie avec vous-même.

Drulingen - Sur inscription : 07 70 59 73 26 ou dmassonie@diame.fr - Départ précisé à l'inscription

De 14h à 17h - Animatrice : Diane Massonie - GRATUIT

SAMEDI 12 MAI

LES OISEAUX DES VERGERS TRADITIONNELS

SORTIE NATURE

Balade à travers les prairies, les vergers hautes tiges et les haies pour identifier les oiseaux au chant et aux jumelles. Un de ces vergers a été désigné « sanctuaire de nature » par la commune et le Parc. Vous découvrirez ce que cela signifie.

Neuwiller-lès-Saverne  - Départ : devant la mairie

De 8h à 10h30 - Animateur : Jean-Claude Génot, PNR des Vosges du Nord - Rens. : 03 88 01 49 59 - GRATUIT

SAMEDI 12 MAI

AUTOUR DE L'ARBRE AUX FÉES

STAGE ET COURS DE CUISINE

D'après une légende chaque pétale de fleur de sureau cache une fée. Venez les libérer et goûter à la douce saveur de cette plante magique. Découverte gourmande et enchantée.

Puberg - Sur inscription : 06 85 59 24 80 ou acorpsvegetal@yahoo.com - Départ : Atelier vert

De 14h à 17h - Animatrice : Cathy Matter, A corps végétal

Chaussures de marche - Payant

SAMEDI 12 MAI

APIDAYS : INSTANTS BZZZ

SORTIE NATURE

Participez à un moment d’échange privilégié avec un apiculteur autour d’un rucher pour découvrir la ruche et ses habitantes.

Gunstett - Sur inscription : 03 88 90 77 60 ou info@sauer-pechelbronn.fr

Départ : verger conservatoire de poires - De 10h30 à 11h30

GRATUIT

SAMEDI 12 MAI

PLANTES À CROQUER

SORTIE NATURE

En agriculture, la prairie ou pâture est une culture de plantes fourragères, principalement composée de graminées et de légumineuses, destinée à être pâturée ou fauchée. Pour l'oeil non initié du promeneur, il ne s'agit que d'herbes, voire pour le jardinier, de "mauvaises herbes". Cette petite balade nous permettra d'y voir aussi des herbes fines à croquer !

Lohr - Départ : parking de l'église - De 9h à 12h - Animatrice : Cathy MATTER A corps végétal

Rens. : 03 87 96 76 40 ou 03 88 70 44 86 - GRATUIT

SAMEDI 12 MAI

AUTOUR DU CHÂTEAU

VISITE GUIDÉE

Château, église, calvaire, dégustation et visite de la chèvrerie, puis visite du cimetière mennonite de Dorst à 2 km.

Walschbronn - De 14h à 15h30

Rens. : contact@shal-bitche.fr - PAYANT

SAMEDI 12 MAI

LE MOULIN D'ESCHVILLER

SORTIE DÉCOUVERTE

Une promenade pour découvrir les paysages, les arbres, la flore, la faune, le patrimoine et les milieux humides en passant par un sentier qui franchit la rivière et le canal alimentant le moulin grâce à un système de vannage.

Volmunster - Départ : moulin d'Eschviller

De 16h à 17h30 - Animateur : Joseph Sprunck- Chaussures de marche

Rens. : 03 87 96 76 40 - GRATUIT

SAMEDI 12 ET DIMANCHE 13 MAI

VISIONS PARTAGÉES

EXPO PHOTO

Variétés des thèmes, qualité des photos, la 5e édition promet de très belles images. Elle réunit de nombreux photographes des Vosges du Nord et du Grand Est.

Goetzenbruck - Départ : salle polyvalente

De 14h à 19h le samedi et de 10h à 18h le dimanche

Rens. : 03 87 96 97 59 - GRATUIT

DIMANCHE 13 MAI

ADMIRABLES CHAMPIGNONS-ANIMAUX

SORTIE NATURE

Tout à la fois animal et champignon, les myxomycètes sont étonnants à plus d'un titre.

Frohmuhl - Sur inscription : 07 52 03 63 74 ou woerlybernard@gmail.com - Départ précisé à l'inscription - De 10h à 17h - Animateur : Bernard Woerly

Chaussures de marche - Repas tiré du sac - GRATUIT

DIMANCHE 13 MAI

FLÂNERIES-DÉCOUVERTES AUTOUR DU PLAN D'EAU

Au bord du plan d'eau de Reichshoffen des métiers anciens s’installent : forgerons, tailleurs de pierre,

vanniers, artisans, artistes, professionnels du développement durable, musiciens,... Animations pour

les enfants, promenades à poney, structures gonflables.

Restauration de midi dans le Hall des pêcheurs.

Reichshoffen  - Départ : plan d'eau - De 10h à 18h

Rens. : 03 88 80 89 30 - Accès libre

DIMANCHE 13 MAI

VISITE HORS PISTE MEISENTHAL

EXPO & CHANTIER

Les acteurs du site verrier vous donnent rendez-vous pour revivre l’histoire des bâtiments de l’ancienne verrerie, comprendre les enjeux actuels, découvrir le projet architectural et suivre l’évolution des travaux.

Meisenthal - Sur inscription : 03 87 96 87 16 ou reservation@ciav.fr - Départ : site verrier

De 10h30 à 12h - GRATUIT - Visite expo de 14h30 à 16h – Payant

DIMANCHE 13 MAI

CHAPEAU !

ATELIER / AMUSE-MUSÉES

Au Musée régional de l'Alsace Bossue, il y a beaucoup de chapeaux à découvrir de différentes formes et diverses matières : paille, tissu. Mais à quoi cela sert-il un chapeau : séduire ? Se protéger ? Se cacher ? Avec Myriam réalise ton propre chapeau en expérimentant le tressage ou simplement l'assemblage de matières telles que tissus, papiers, plastiques et végétaux.

Sarre-Union  - Sur inscription : 03 88 01 14 74 ou 06 28 31 77 40 - Départ : Musée régional de l'Alsace Bossue - De 13h45 à 16h45 - Animatrice : Myriam Colin, plasticienne - Dès 8 ans - Goûter offert - GRATUIT

Sylvie STARK
Assistante de Pôles

Communication – Médiation des patrimoines - Nature

+33(0)3 88 01 49 63 – Accueil +33(0)3 88 01 49 59
21, rue du château – BP 24 – 67290 La Petite-Pierrewww.parc-vosges-nord.fr        

Grand marché aux fleurs au Moulin d'Eschviller

Fête médiévale au château de Lichtenberg

1. Fête médiévale au château de Lichtenberg, les 29, 30 avril et 1^er mai.

Photo DR

Dès le samedi, les initiés comme les curieux pourront assister à des conférences sur le thème du Moyen-Age. Du dimanche au mardi, les visiteurs pourront profiter des animations par les Hanau-Lichtenberg tout au long de la journée : marché d'artisans, démonstrations de savoir-faire, troubadours, danses médiévale, présentation d'armes, combats à pied et magicien itinérant mais aussi conteurs, balade en poneys, enfin un tournoi de chevaliers clôturera la fête le 1er mai. Des projections de films médiévaux internationaux, de séries, et des dessins-animés pour enfants seront également proposés les après-midi. Événement organisé dans le cadre de la journée des châteaux forts d'Alsace.

Dans le cadre de ces 3 jours de fête,

1. le lundi 30 avril à 10h30 - Conférence de Paul Greissler membre de la SHARE 

« Le monnayage dans l’ancien comté de Hanau-Lichtenberg ».

Le message du Père François

Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 15, 1-8

« En ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : « Moi, je suis la vraie vigne, et mon Père est le vigneron. Tout sarment qui est en moi, mais qui ne porte pas de fruit, mon Père l’enlève ; tout sarment qui porte du fruit, il le purifie en le taillant, pour qu’il en porte davantage. Mais vous, déjà vous voici purifiés grâce à la parole que je vous ai dite. Demeurez en moi, comme moi en vous. De même que le sarment ne peut pas porter de fruit par lui-même s’il ne demeure pas sur la vigne, de même vous non plus, si vous ne demeurez pas en moi.
« Moi, je suis la vigne, et vous, les sarments. Celui qui demeure en moi et en qui je demeure, celui-là porte beaucoup de fruit, car, en dehors de moi, vous ne pouvez rien faire. Si quelqu’un ne demeure pas en moi, il est, comme le sarment, jeté dehors, et il se dessèche. Les sarments secs, on les ramasse, on les jette au feu, et ils brûlent. Si vous demeurez en moi, et que mes paroles demeurent en vous, demandez tout ce que vous voulez, et cela se réalisera pour vous. Ce qui fait la gloire de mon Père, c’est que vous portiez beaucoup de fruit et que vous soyez pour moi des disciples. »

Le départ de Jésus est imminent : « A l’heure où Jésus passait de ce monde à son Père… » Pour bien se faire comprendre par tous ceux qui le suivent, une fois de plus, Jésus emploie une image que tous ses auditeurs peuvent comprendre. Chacun sait qu’il doit en prendre soin de sa vigne et de son figuier, s’il veut de bons fruits. Aujourd’hui, il parle du lien vital entre le cep et les sarments. Les disciples doivent être reliés à Jésus d’une façon vitale pour que la Vie de Dieu puisse circuler entre les uns et les autres. St Jean a donné à cette sève qui porte la Vie de Dieu, le nom de : Amour. L'amour est la nouvelle loi de l’humanité. Jusqu’à ce jour, personne n’avait soupçonné que Dieu pouvait être présent et acteur dans le concret de notre existence. C’était impensable jusque-là, tellement on avait marqué la distance entre Dieu et l’Homme. C’est à l’image des minéraux du sol où la vigne est plantée qui donnent de splendides grappes de raisins. Par la suite, elles vont donner aussi un nectar, grâce au travail de l’homme : « Tu es béni Dieu de l’univers, toi qui nous donnes ce pain et ce vin, fruit de la terre, de la vigne et du travail de l’homme… » Saint Jean nous invite à un renouveau du cœur, à avoir foi en Jésus, et à nous aimer les uns les autres comme Dieu le Père nous l'a demandé. C’est un défi constant que de nous aimer les uns les autres, de nous aimer comme Jésus nous a lui-même aimés. Ce commandement de l’Amour fraternel est une « vraie révolution ». Il transforme l’existence. Cela exige une conversion, un renouveau du cœur qui nous permet de vivre à fond, étroitement unis à Jésus et à ses frères. Lire la Parole de Dieu, s’en imprégner, nous oblige à revoir sans cesse notre façon de vivre les uns avec les autres. Ainsi, « la sève » de Dieu circule entre tous les membres. Jésus ne s’impose pas. Au contraire, il invite à vivre avec lui.
Pour nous croyants, plongés dans l’histoire, on ne peut chercher Dieu et le trouver que dans les activités humaines : son travail, ses projets, ses organisations, le vivre ensemble. Il s’agit de chercher Dieu avec foi au cœur de cette existence. Tous les jours les infos nous livrent une masse d’images brutales et sans cohérence avec le regard de Dieu. Il importe de les accueillir pour y déceler les signes que Dieu nous donne.
Pendant les 50 jours de Pâques, l’Eglise invite les chrétiens et toutes les bonnes volontés à repérer les signes du ressuscité dans l’aujourd’hui. En France, les mouvements d’action catholique ont la mission de mettre en valeur les signes porteurs de Dieu.
Ainsi cette année, à la Pentecôte, l’Action Catholique Ouvrière va tenir sa Rencontre Nationale à St Etienne. « La spiritualité de l’ACO comme de la Mission Ouvrière nous invite à nous engager au service de la transformation sociale et sociétale pour construire un monde plus juste et plus fraternel. Consciente de la valeur de tout être humain aux yeux de Dieu, l’ACO témoigne que l’exploitation, l’injustice, le malheur ne sont pas une fatalité. »
De même les jeunes de la JOC, Jeunesse Ouvrière Chrétienne, déclarent « Nos premiers pas dans le monde du travail sont trop souvent marqués par un combat pour survivre au quotidien, ne nous laissant pas la possibilité de mener nos projets de vie. Pour nous en JOC, le travail est source d’épanouissement, de stabilité et de protection contre les galères de la vie. »
Les enfants de l’ACE, l’Action catholique des enfants, affirment : « nous croyons que les enfants sont des personnes à part entière, capables de s’exprimer, de prendre des responsabilités et de construire le monde de demain. Cette conviction forte, l’ACE s’attache à la défendre dans la société dans l’esprit de la Convention Internationale des Droits de l’Enfant" L’ACI (Action Catholique des milieux indépendants) invite à partager dans les équipes ou en dehors, « sur les possibilités ou non, d’imaginer, innover, inventer collectivement dans nos liens avec les autres. »
Le CMR est un mouvement chrétien d’adultes, acteurs sur les territoires ruraux. Ses objectifs sont d’habiter l’espace rural, de favoriser des projets de vie citoyenne, de partager la recherche de sens. »
En oubliant Dieu, l’homme organise à sa façon la vie sur terre, en faveur des meilleurs, des plus forts et des plus riches. Par contre, d’autres, sans doute parce qu’ils se sentent faibles, font la part de Dieu trop grande. Ils mettent sur le compte de Dieu, ce que l’homme devrait faire ou devrait empêcher.
Le temps que nous avons pris pour cette célébration est un temps de grâce et d’ouverture pour accueillir la vie que Dieu nous offre, faisons la circuler pour qu’elle donne du goût à notre vivre ensemble.

François, prêtre retraité

De nombreux travaux à Volmunster

Taux  inchangé pour les impôts locaux

Photo J.A.S.

Le budget primitif 2018  où les dépenses  et les recettes de fonctionnement s’équilibrent à hauteur de 681 021€, est adopté. Il en est de même pour la section investissement qui s’élève à 1 207 757 € . Il concerne particulièrement la  réfection du mur de soutènement de la rue des Romains, la sécurisation de la rue du presbytère  et les abords de la cantine. Pour mettre en sécurité cette rue, très fréquentée à la rentrée et à la sortie des classes par les parents et le bus scolaire, le conseil municipal a décidé  d’élargir le trottoir du côté de l’école maternelle. La rue n’aura plus qu’une bande de roulement de 3,5 m et sera mise à sens unique dans le sens rue du Sigogne vers rue de Bitche. Pour permettre aux camions venant de la rue des Romains  de tourner à gauche pour prendre la rue du presbytère, le croisement sera aménagé. Vu ces travaux de rénovation, la commune  profite de l’occasion pour enterrer les réseaux secs, dont les travaux doivent commencer durant ces vacances de printemps.

Taux d’imposition

Les taux d’imposition pour l’année 2018 ne sont pas augmentés. La taxe d’habitation est de 12,39%, celle du foncier bâti à 13,62 % et le foncier non bâti  54,18 %.

Caveaux cinéraires

Cinq nouveaux caveaux cinéraires seront installés dans l’ancien cimetière pour 715,20 € TTC pièce par l’entreprise Schumacher et l’aménagement sera réalisé par  le service technique communal. La concession d’un caveau est fixée à 800 € pour 15 ans  et son maintien à 250 € lors du renouvellement de la période.

 Jonction de deux rues

La jonction des rues André Malraux et du Rebberg sera  réalisée afin de faciliter la desserte du service de ramassage des ordures ménagères. Le montant de ces travaux  s’élève  à 11 841,54 € 

J.A.S.

Les annonces des Ctés de paroisses Sts Pirmin et JM Vianney