Photo JAS
Il paraît qu'un deuxième nid de cigognes se construirait sur un pylone électrique non loin de la rue du château.
Photo JAS
Jean-Luc Maurer a été réélu présidentRéuni à la suite des élections municipales du 15 mars dernier, les délégués des communes de Volmunster, Epping, Breidenbach, Lengelsheim, Nousseviller-lès-Bitche et Ormersviller se sont réunis le mardi 21 avril 2026 pour élire le nouveau bureau du Syndicat des eaux. Jean-Luc Maurer de Volmunster a été réélu président au premier tour ainsi que Lucien Schneider, premier vice-président de Nousseviller-lès-Bitche, Marcel Vogel, deuxième vice- président , Fernand Feith, troisième vice-président de Lengelsheim. Vincent Schoendorff, Michel Behr, Joseph Bach, William Lang, Didier Nègre, Régis Stébé, Marc Kirsch, Chris Mathi, Cédric Hoffmann, Daniel Dumoulin sont délégués des différentes communes.
Prochainement le syndicat est appelé à rénover le réseau d’alimentation en eau potable à Ormersviller pour un montant de 754 267,62€ TTC.et Nousseviller-lès -Bitche pour un montant de 698 621,66€ TTC
Une installation unique
C’est l’occasion de découvrir le rôle important du Syndicat des eaux de Volmunster, créé en 1952 regroupant six communes et cinq annexes et desservant 1 304 abonnés. Il gère actuellement le réseau d’eau potable qui a une longueur de 103 km deux châteaux d’eau potable, l’un de 300 m3 à Lengelsheim et l’autre avec deux réservoirs de 450 m3 demi-enterrés sur les hauteurs de la Burg à Ormersviller.
Une convention établie avec le Syndicat Allemand pour la gestion du réservoir d'Ormersviller été mis en service en 2018. Il faut rappeler que l’interconnexion entre deux réseaux différents est réalisé par mesure de sécurité.
J.A.S.
Les parcours de 5, 10 et 20 km sont proposés aux marcheurs le dimanche 3 mai 2026 avec 2 points de contrôle supplémentaires. Les parcours sont ouverts à tous, même aux enfants de 10 ans et plus qui doivent obligatoirement être accompagnés. Il est rappelé qu’il est absolument interdit de fumer et d’allumer du feu sur les parcours. De plus, les chiens doivent être tenus en laisse. Le départ et l’arrivée sont à la salle socioculturelle, 4 rue du Stade 57720 Ormersviller; (France Moselle) Possibilité de restauration à l’arrivée.
Un remerciement tout particulier aux maires des différentes localités pour leur accord.
Les différents départs
Le départ se fera entre 6 h 30 à 13 h 30 . L’arrivée est limitée à 17 h 30. La licence de participation FFSP est délivrée au départ contre une cotisation de participation de 3 € ou une cotisation pour une licence famille de 6 € (enfants accompagnés gratuits jusqu’à 16 ans). Mise à disposition gratuite d’un régénérant solide et d’une boisson à
tous les points de contrôle.
Portant les timbres de contrôle, la participation donne droit aux tampons IVV sur les carnets internationaux disponibles au retour. Interdiction absolue de fumer et allumer du feu sur le parcours. Les chiens doivent obligatoirement être tenus en laisse. Ne pas s’éloigner des sentiers balisés. Hors balisage, l’assurance fédérale ne vous couvre plus.
La marche aura lieu quelles que soient les conditions météorologiques sauf en cas d’arrêté préfectoral ou municipal
Pour tout renseignement supplémentaire s’adresser à Guy Borsenberger 03.87.96.73.45 ou 0033 6.49.22.15.79
Guy BORSENBERGER
57a, rue d’Urbach
F-57720 EPPING
☎ : 0033 3.87.96.73.45
: 0033 6.49.22.15.79
