lundi 22 octobre 2018

Venez fêter la Kirb à Volmunster


Travaux de voirie au lotissement du Rebberg



Photo J.A.S.
Le maire Daniel Schaff, a  plusieurs chantiers à suivre actuellement: la sécurisation de la rue du presbytère, la nouvelle tranche au lotissement du Rebberg et celui de la voirie définitive et des trottoirs des rues de Verlaine et d’André Malraux. Ces travaux  reviennent à 240 000 € H.T. Ils sont exécutés par l’entreprise Adam T.P. de Bouxwiller.
En construisant dans cette nouvelle tranche qui compte 20 lots, c’est l’opportunité pour les futurs acquéreurs de bénéficier des nombreux équipements de proximité qui se trouvent à Volmunster, tout en profitant d’une situation calme et privilégiée.   Ces lots sont dès à présent commercialisés au prix de 4 400 € H.T. soit 5 280 € TTC. de l’are.
J.A.S.

Plantation de l’arbre de la paix et de l’amitié à Ormersviller



Photos J.A.S.
Vendredi soir, des élus français et allemands  se sont retrouvés sur le sentier balisé du Club Vosgien, qui part du Moulin d’Eschviller pour relier la chapelle Saint-Joseph en passant sur la Koenigstraße qui forme la frontière. 
Pour le maire Marcel Vogel « c’est un endroit symbolique, car nous sommes ici à côté du  château d’eau franco-allemand pour planter l’arbre de l’amitié transfrontalière initiée par Dieder Schmidt de Brenschelbach et Roger Sprunck, respectivement maires    de Brenschelbach et d’Ormersviller. » Annelie Faber-Wegener,  maire de Blieskastel est heureuse de constater  que «  la plantation de cet arbre de l’amitié est une heureuse initiative, d’autant plus que  de cet endroit, on a  une belle vue sur la France et l’Allemagne. Cette plantation est un signe visible de notre amitié franco-allemande. De plus,  la joie de planter un arbre pour le futur est toujours immense ». 

Pourquoi le sorbier des oiseaux

Dr Helmuth Wolf, guide nature et paysage  et
partenaire de la réserve de biosphère de Bliesgau a choisi l’arbre à planter: un sorbier des oiseaux. « C’est l’arbre de l’année 2018 en Allemagne, explique-t-il, car ses fruits  font partie de la chaîne alimentaire des oiseaux. Il est urgent de  veiller à ce que les oiseaux puissent se reproduire, car certains sont en voie de disparition.  Celui que nous avons planté a été offert par Schutzgemeinschaft Deutscher Wald (SDW). »  
Joseph Antoine Sprunck



dimanche 21 octobre 2018

Le marché couvert reprend de la couleur


Photo J.A.S.
Le stand bio "Plaines de vie" a beaucoup de choix en légumes et fruits

Depuis la réouverture du marché couvert, les clients  reviennent de plus en plus nombreux. Depuis jeudi dernier un nouveau stand « Plaines de vie » avec des  légumes et  fruits bio s’est rajouté. Avec les 14 stands, les clients ont du choix. De plus en plus, certains commandent des paniers par internet au Potager du Bitcherland et viennent les chercher au marché couvert. « Depuis la réouverture, les clients sont de plus en plus nombreux. Beaucoup sont originaires dans les villages environnants. Nous allons prochainement  organiser une réunion avec tous les producteurs  pour éventuellement améliorer l’organisation de ce marché couvert afin de pouvoir mieux répondre aux attentes des clients » nous apprend Suzy Keller, coordonnatrice  de ce marché.

J.A.S.

Très grande affluence à la fête de la pomme 2018


La pomme est reine au Moulin d’Eschviller depuis octobre 1998. Cette fête de la pomme, organisée par les Amis du Moulin d’Eschviller, a drainé le dimanche 14 octobre une foule de  gens qui venaient non seulement du Bitcherland, mais aussi de Strasbourg et de Metz et d’Allemagne. Les menus et les plats culinaires paysans ont été appréciés. Tous les producteurs et artisans ont été très satisfaits de cette journée. « Je viens depuis 21 ans à cette fête  pour acheter des pommes, mais ce qui  me fait surtout revenir ce sont les bonnes galettes, de plus je  n’ai jamais mangé une aussi bonne soupe au potiron » nous  confie une dame de Metz. 




 Photos Joseph Antoine Sprunck




















































En 2019, la fête de la pomme  sera le 13 octobre.
La fête des saveurs et de la moisson est le deuxième dimanche de juillet et la fête de la pomme le deuxième dimanche d’octobre.


Les footballeurs vous invitent pour la Kirb à Ormersviller



Photo DR

L’Entente sportive Ormersviller-Epping organise tous les ans des animations pour la Kirb qui se fête le dernier dimanche d’octobre. Cette année, le club de football organise à la salle socioculturelle d’Ormersviller le samedi 27 octobre à 19 h une soirée dansante dînatoire: moules frites, fromage, tarte aux pommes, café, (14 €) - de 12 ans 8€ ou Knack-frites, fromage, tarte aux pommes, café (8€) - de 12 ans 6€ .e . Les réservations se font avant le 21octobre auprès des membres du comité ou auprès de Mickaël Bruhl au 06 73 62 42 92. 

J.A.S.

vendredi 19 octobre 2018

Don du sang le lundi 29 octobre à Volmunster



Le lundi 29 octobre de 16 h 30 à 19 h 30, une collecte de sang se déroulera à la cantine scolaire, 1, rue du presbytère