dimanche 31 mai 2026

28 enfants ont fait leur première communion

Dimanche matin, en l’église Saint-Pierre de Volmunster 28 jeunes originaires des communautés de paroisses Saint-Pirmin et Saint Jean-Marie Vianney ont fait leur première communion lors de la 



messe dominicale,  concélébrée par l’abbé David Meyer, l'abbé Jean-Paul Wey et le diacre Bernard Dillenschneider une église archi pleine.  


 

Un office vivant et bien animé

Les chorales des deux communautés, sous la direction  d'Yves Osché  ont  rehaussé l’office par leurs chants. Par ailleurs, l'abbé 



Daniel Meyer, muni de sa guitare, a très souvent chanté et dirigé les enfants.  Les enfants ont été préparés par les catéchistes et les mamans qui  ont approfondi le cours de religion suivi à l’école élémentaire. De plus, les premiers communiants  sont invités dimanche prochain à participer à la procession de la fête Dieu à Erching-Guiderkirch. Durant cette   célébration les enfants sont très souvent intervenus   et grâce aux haut-parleurs,  on comprenait très  bien toutes les interventions. Par ailleurs faire participer les enfants à la messe  est très important, car ils commencent à se sentir concernés.









Photos JAS


Les saints de glace...


 Le soleil a supprimé  en 2026 les gelées des 11,12 et 13 juin au Bitcherland.

Souvenirs...

 

Photo JAS

 Cela s'est passé dans les années 1960 lors de  la journée où de nombreux chariots à plateau sont allées chercher les cloches à la gare de Petit-Réderching.

samedi 30 mai 2026

Sur mon chemin...

 

Photo JAS


Cette date 1948 nous indique l'année de la réfection du toit après la dernière guerre. Elle est située à Eschviller.

Fête de la Trinité





 Introduction :

Toute notre vie, notre corps lui-même, sont marqués par le signe de la croix, au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit... Dans l'évangile vous ne trouverez jamais le mot "Trinité". Mais vous y trouverez le nom du Père qui nous a donné son Fils. Vous y trouverez le nom du Fils qui a donné sa vie pour nous.

Vous y trouverez le nom de l'Esprit qui vient du Père et du Fils. Ils sont Trois qui s'aiment et qui nous aiment. Ils veulent nous entraîner dans la profondeur de leur amour et nous apprendre à nous aimer les uns les autres.

·                 Seigneur, toi qui ne fais qu'Un avec le Père, regarde les divisions dans notre vie, et prends pitié de nous.

 

Prière d'ouverture :

Seigneur, tu es tendresse et pardon, tu es communion d'amour avec ton Fils et l'Esprit-Saint. Fais de nous des frères, rassemblés autour de toi dans l'unité d'une même famille, dans la joie et l'espérance du Royaume où nous te contemplerons pour les siècles des siècles. Amen!

 

Lecture du livre de l’Exode (34, 4b-6.8-9)

En ces jours-là, Moïse se leva de bon matin, et il gravit la montagne du Sinaï comme le Seigneur le lui avait ordonné. Il emportait les deux tables de pierre. Le Seigneur descendit dans la nuée et vint se placer là, auprès de Moïse. Il proclama son nom qui est : Le Seigneur. Il passa devant Moïse et proclama : « Le Seigneur, Le Seigneur, Dieu tendre et miséricordieux, lent à la colère, plein d’amour et de vérité. » Aussitôt Moïse s’inclina jusqu’à terre et se prosterna. Il dit : « S’il est vrai, mon Seigneur, que j’ai trouvé grâce à tes yeux, daigne marcher au milieu de nous. Oui, c’est un peuple à la nuque raide; mais tu pardonneras nos fautes et nos péchés, et tu feras de nous ton héritage. » – Parole du Seigneur.

 

Cantique (Daniel 3, 52, 53, 54, 55, 56) À toi, louange et gloire éternellement 

Béni sois-tu, Seigneur, Dieu de nos pères :

Béni soit le nom très saint de ta gloire :

Béni sois-tu dans ton saint temple de gloire :

Béni sois-tu sur le trône de ton règne :

Béni sois-tu, toi qui sondes les abîmes :

Toi qui sièges au-dessus des Kéroubim :

Béni sois-tu au firmament, dans le ciel :

 

Lecture de la deuxième lettre de saint Paul apôtre aux Corinthiens (13, 11-13) 

Frères, soyez dans la joie, cherchez la perfection, encouragez-vous, soyez d’accord entre vous, vivez en paix, et le Dieu d’amour et de paix sera avec vous. Saluez-vous les uns les autres par un baiser de paix. Tous les fidèles vous saluent. Que la grâce du Seigneur Jésus Christ, l’amour de Dieu et la communion du SaintEsprit soient avec vous tous. – Parole du Seigneur

 

Alléluia. Alléluia. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit : au Dieu qui est, qui était et qui vient! Alléluia

 

Évangile de Jésus Christ selon saint Jean (3, 16-18) 

 Dieu a tellement aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne se perde pas, mais obtienne la vie éternelle. Car Dieu a envoyé son Fils dans le monde, non pas pour juger le monde, mais pour que, par lui, le monde soit sauvé. Celui qui croit en lui échappe au Jugement; celui qui ne croit pas est déjà jugé, du fait qu’il n’a pas cru au nom du Fils unique de Dieu.

 

P.U. :

En ce dimanche de la Trinité, tournons-nous vers le Christ envoyé par le Père et conduit par l’Esprit. Confions-lui les prières de tous les habitants de la terre.

 

1.- « Magnifique humanité…Chaque génération reçoit en héritage la tâche de façonner son époque : faire mûrir l’histoire comme un lieu où la dignité de toute personne est préservée, la justice promue et la fraternité rendue possible ». Seigneur, ouvre nos oreilles et nos cœurs à ce premier grand message que nous envoie notre pape Léon. Prions le Seigneur.

 

2.- « Mais sur chaque époque pèse le risque de construire un monde

Inhumain et plus injuste » nous avertit aussi le Pape. Seigneur, donne-nous ton Esprit pour que chacun d’entre nous, à sa place, participe à la construction de cette « magnifique humanité » juste, respectueuse et fraternelle. Prions le Seigneur.

 

3.- En ce jour de fête des mères, prions pour toutes les mamans.

Seigneur, nous te prions pour toutes les femmes qui accompagnent des enfants dans leur croissance. Que chacune aide les enfants à découvrir combien l’humanité peut être magnifique quand elle choisit le message du Christ. Que dans nos sociétés, le désir de faire carrière ou la peur de l’avenir n’étouffe pas le désir de mettre des enfants au monde. Prions le Seigneur.

 

Seigneur Jésus, envoyé par le Père et conduit par l’Esprit, exauce toutes nos prières, toi qui vis et règnes pour les siècles des siècles. — Amen.

 

 

Prière sur les offrandes :

Les grains dispersés sont devenus ce pain; les grappes pressées sont devenus ce vin. Nous te les présentons, Dieu notre Père et nous te prions: rassembles-en un seul corps ton Eglise et qu'elle soit l'ébauche d'un monde nouveau, celui que tu veux pour les siècles des siècles. Amen!

 

Prière eucharistique :

Nous te rendons grâce, Père, Seigneur du ciel et de la terre. Nous n'étions rien et tu nous appelés à la vie. Nous ne savions pas qui tu es et tu t'es approché de nous. Tout au long de l'aventure de la foi, tu as suscité des prophètes pour nous révéler ton visage. En ces temps qui sont les derniers, tu t'es livré toi-même dans le visage de l'un d'entre nous, Jésus de Nazareth. Son Esprit continue d'habiter notre coeur et c'est lui qui nous permet de prononcer ton nom. Unis les uns aux autres comme toi, tu es uni à Jésus par le lien de l'Esprit, avec les anges et tous les saints, nous proclamons ta gloire en chantant d'une seule voix: SAINT...

 

Loué sois-tu, Père, pour Jésus ton Fils bien-aimé. Il porte sur son visage le rayonnement de ta propre gloire. Avec nos mots humains, il sait nous dire de quel amour tu nous aimes: "Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique". 

Par lui, notre Sauveur, le monde n'est pas condamné, mais il est véritablement sauvé: sauvé des forces de la nuit, sauvé du désespoir et de la mort, sauvé pour une vie nouvelle.

Sanctifie maintenant ces offrandes par la puissance de ton Esprit: qu'elles deviennent pour nous le corps et le sang de Jésus, le Christ, notre Seigneur.

 

Au moment d'être livré et d'entrer librement dans sa passion, au cours du dernier repas qu'il partageait avec ses disciples, il prit le pain, il rendit grâce, il le rompit et leur donna en disant:

PRENEZ ET MANGEZ-EN TOUS, CECI EST MON CORPS LIVRE POUR VOUS.

 

Puis, à la fin du repas, il prit la coupe de vin, de nouveau, il rendit grâce et la donna à ses disciples en disant:

PRENEZ ET BUVEZ-EN TOUS, CAR CECI EST LA COUPE DE MON SANG, LE SANG DE L'ALLIANCE NOUVELLE ET ETERNELLE, QUI SERA VERSE POUR VOUS ET POUR LA MULTITUDE EN REMISSION DES PECHES. VOUS FEREZ CELA EN MEMOIRE DE MOI.

 

En faisant mémoire du Christ, notre pâque et notre paix définitive, en célébrant sa mort et sa résurrection, en appelant le jour béni de sa venue et de notre joie, nous te présentons Dieu fidèle et sûr, l'offrande qui remet l'humanité dans ta grâce.

Avec Moïse, Dieu d'amour et de fidélité, nous te rendons grâce. Tout au long de notre histoire, tu révèles ton nom à des hommes pour qu'ils nous guident vers toi et nous fassent découvrir ton amour pour toute ta création, ton pardon sans mesure pour nos égarements. Dieu notre Père, souviens-toi de tous ceux qui aujourd'hui se lèvent dans ton peuple pour dire la paix et la justice, le droit des pauvres et la dignité de tout homme.

Avec Jésus, nous te rendons grâce, Père. Solidaire des hommes et de leur mort, il est allé jusqu'au bout. Parce qu'il a pris le chemin du serviteur, tu l'as ressuscité comme le premier-né d'entre les morts. Souviens-toi de ton Eglise qui est son corps et qui poursuit son œuvre dans le monde; qu'elle soit l'espérance des hommes dans un monde en dérive, en communion avec le pape Léon, notre évêque Philippe et l’ensemble des évêques.

Dans l'Esprit, nous te louons, Dieu créateur. Il est cet Esprit de vie que personne ne peut enchaîner et qui offre un avenir à chacun. Vois tes enfants dispersés à travers le monde: par la puissance de ce même Esprit, fais naître des prophètes qui disent ton nom et réclament un monde plus fraternel; fais tomber les murs de la haine et de la division; que tous soient un comme toi, Père, tu ne fais qu'un avec ton Fils et l'Esprit-Saint.

Et puis, Père, n'oublie pas nos frères et soeurs défunts (plus particulièrement...): comble-les de ta tendresse et de miséricorde, afin qu'ils puissent contempler ton visage et partager le bonheur éternel en ta présence avec Jésus, ton Fils bien-aimé et notre frère, de la Vierge Marie, de St Joseph et de tous les saints.

 

PAR LUI, AVEC LUI ET EN LUI, A TOI DIEU LE PERE TOUT-PUISSANT, DANS L'UNITE DU SAINT ESPRIT TOUT HONNEUR ET TOUTE GLOIRE POUR LES SIECLES DES SIECLES. AMEN!

 

Pour introduire le "Notre Père" :

En cet instant, c'est le Fils bien-aimé qui nous apprend à nous tourner vers le Père pour lui dire la prière que l'Esprit fait monter de nos cœurs: Notre Père...

 

Prière pour la paix :

Béni sois-tu, Seigneur Jésus, en toi nous avons part à la communion de vie que tu partages avec le Père et l'Esprit! Ouvre nos cœurs à cette merveille. Que ta paix habite en nous, et que notre vie fraternelle soit transparente à ta grâce dès maintenant et pour les siècles des siècles. Amen!

 

Invitation à la communion :

"Dieu a envoyé son Fils unique dans le monde, non pas pour juger le monde, mais pour que, par lui, le monde soit sauvé": voici l'Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde...

 

Prière après la communion :

 

Dieu notre Père, tu n'es que don et communion: cette eucharistie nous l'atteste. Qu'elle fasse de nous des hommes qui t'appartiennent dans une infinie reconnaissance, Dieu trois fois saint, béni sois-tu pour les siècles des siècles. Amen!

 

Bénédiction :

Le Père a créé l’univers pour votre plus grande joie. Que la beauté du monde vous révèle sa grandeur. AMEN

 

Le Fils est venu parmi vous. Dans ses gestes et ses paroles, l’amour du Père s’est révélé et a agi en votre faveur. AMEN

 

L’Esprit Saint a été versé en vos cœurs. Que sa puissance de communion refasse constamment votre unité. AMEN

 

Et que Dieu tout-puissant vous bénisse, le père, le Fils et le Saint-Esprit. AMEN

 

 François, prêtre retraité


Marche gourmande de la ferme Affable

  


Nous voici donc sept semaines après Pâques. Rendez-vous devant la Ferme Affable que je découvre pour la première fois de ma vie. Il me reste encore tant à découvrir près de chez moi. Et dire que je m'en vais courir le monde alors qu'il se trouve à mes pieds.


Et nous voilà partis vers le sentier des roches. Pas celui des Vosges, non. Celui de Liederschiedt. Je ne l'avais jamais parcouru non plus. Je fis donc confiance à mon chef de groupe pour nous conduire vers nos arrêts culinaires afin de mêler efforts et douleurs musculaires aux plaisirs de faire bonne chère.


Il faut dire que nous avons eu de la chance d'avoir une responsable de qualité. Elle affichait un maillot rose fluo afin que nous puissions la repérer si par hasard nous nous égarions sur le chemin. J'aime sa silhouette toute militaire qui rassure. Son seul regard a suffit pour nous mettre en confiance. 

Alors allons-y gaiement.

Un départ tranquille à l'ombre pour cette journée caniculaire. Après que notre corps se soit habitué aux conditions climatiques et géologiques de notre environnement, nous atteignons le petit déjeuner. Une famille bénévole nous sert avec amabilité, tout en répondant à nos diverses demandes.


Et nous repartons d'un pas décidé, repus et joyeux. Cependant notre sentier de chablis nous ralentit. Mais nous gardons le moral et continuons d'avancer.







Heureusement, le grès rose si beau de notre pays nous fait oublier obstacles et fatigue. Inutile d'aller à l'autre bout du monde lorsque de tels trésors se révèlent à quelques pas de chez soi. 






Que l'on soit marcheur solitaire ou boomeuse accompagnée de son infirmière.



Encore quelques belles images pour le bonheur de nos yeux.


Nous naviguons assurément dans une région de tradition chrétienne.














Mais il va être temps de déjeuner.





Quittons la magie du chemin des roches pour une petite clairière. Deux jeunes sarregueminoises sont déjà assises. 



Elles ont déjà fini leur entrée et profitent de cet interlude pour se laisser caresser par les rayons du soleil. Mais nous, nous cherchons un coin d'ombre pour l'éviter par cette chaleur.

La tenancière de l'Auberge Lorraine qui organise cette marche est là, au service des gourmands du jour. Elle m'explique avoir organisé celle-ci à la demande de tous ceux ayant participé à la précédente. Je suis admiratifs de ces personnes toujours au service du bonheur des autres. 
Merci.


Et puis, voilà Tina ou Ambre, elle aussi là pour donner un coup de main. Tina et Ambre, soeurs et prénom de chanteuses. Je ne chanterai que dans ma tête, pour éviter un orage soudain.



Nous quittons la forêt pour aller vers le plat principal. 



Il faut mettre ses lunettes de soleil. Malheureusement, certains oublient de se couvrir la tête.


Enfin nous arrivons. Il est temps de manger.


Et de boire.


Finissons par un gâteau-café pour clôturer cette belle aventure.


A bientôt sous la canicule !

 Reportage et photos  de Christian

vendredi 29 mai 2026

Annonces

 



Samedi 30

LOUTZVILLER

Fête patronale

18h30 : messe solennelle – 

      Bernard HECKEL, Théophile et Marthe GOBER, 

      Liliane, Albert et Raymond HECKEL, Erna et Emile SCHEID  /  

      Emmanuel MICHEL et familles MICHEL - ADAM  / 

      Léon LEICHTNAM et familles BUCHHEIT - DREXLER  /  

      Raymond HECKEL, Gilbert DREXLER et familles HECKEL -     

      DREXLER  /   Nicole et Gustave SCHOENDORF et 

      Anne BLEICHNER  /  défunts du mois de mai

RIMLING

18h30 : messe solennelle  

       Joseph et Marie-Louise KRESE

       défunts du mois de mai

Dim 31

Sainte Trinité

VOLMUNSTER

10h30 : messe solennelle – 1ère COMMUNION de 28 enfants 

Lundi 1er juin

OBERGAILBACH

18h00 : messe

Mardi 2

DOLLENBACH

18h00 : messe

Mercredi 3

ESCHVILLER

18h00 : messe

Vend 5

VOLMUNSTER

église

16h00 : possibilité de confessions

17h00 : messe 

17h30 à 18h30 : adoration eucharistique guidée

Samedi 6

ROLBING

18h30 : messe – en service de 30ème pour Marie FRENTZEL

Dim 7

St Sacrement

ERCHING

10h00 : messe solennelle en l’honneur du Saint Sacrement                                                                      

             et procession à la chapelle Sainte Anne                            

         Fernand BACH / Elise et Jean HULLAR / 

         Stanislas BEHR et famille / Claudine et Joseph BARTHEL    

Lundi 8

WEISKIRCH

18h00 : messe

Mardi 9

GUISING

18h30 : messe suivie par le groupe de prière 

Mercredi 10

URBACH

18h00 : messe 

Vend 12

BETTVILLER

18h30 : messe solennelle du Sacré Cœur de Jésus                    

       Pierre et Léonie BRUHL / Simone TONI et pour 

       les âmes du purgatoire 

Samedi 13

OLSBERG

Fête patronale

10h30 : messe en l’honneur de Saint Antoine -  

       Nicole et Jean LEICHTNAM et familles LEICHTNAM - 

       BRUHL  /  Raymonde LANG (née Leichtnam)  /  François et 

       Anne BURGUN et famille, Elise et Louis BUCHHEIT  /  

       familles WALKER - CONRAD - PAULY - ATTONATY  /  

       Emmanuel MICHEL et famille ADAM – MICHEL ; 

       familles WALKER - HUVER ; familles MEGEL - HUVER

HOTTVILLER

16h30 : temps de prière à l’occasion du mariage civil de

             Catherine MULHAUSER et Emmanuel OSWALD

OBERGAILBACH

18h30 : messe – 

        familles LEDY - KREMER / 

        Antoinette et Jacques FEDERSPIEL / 

        Gilbert LANG et famille

Dim 14

11e dim du TO

ORMERSVILLER

 10h30 : messe – Marie-Louise HECKEL  /  

       François et Anne BUKRGUN, Elise et Louis BUCHHEIT  /  

       Camille, Mathilde et Prosper FABER, Jeanne et Aloyse 

       LANG, Jean-Paul, Catherine et Joseph KEUPER, 

       Pierre, Gérard, Joseph et Eugénie LOHMANN

EPPING

10h30 : messe – 

       service de 30ème pour Marie-Louise MAURER / 

       service de 30ème pour Luc BORSENBERGER /                            

       Joseph BRUHL / Anne-Marie SCHOEPP, Steve et famille / 

       Alphonse STANISLAUS / Aloyse, Didier et Pascale BECK / 

       Joséphine et Jean TONI et pour les âmes du purgatoire /              

       Joseph et Georges SCHOENHENS et famille

COMMUNICATIONS

Lundi 1er juin à 14h au presbytère de VOLMUNSTER avec le groupe du Rosaire

Samedi 6 juin : soirée pizza flams à ROLBING après la messe

Dimanche 7 juin à 10h messe et procession à la chapelle Ste Anne à ERCHING GUIDERKIRCH

CONCERTS A VENIR :

Samedi 6 juin à 20h à l’église de Bettviller : Concert chorale Méli-Mélo et 

                                                                           le chœur d’homme de Pepenkum (Allemagne)

Samedi 13 juin à 20h à l’église de Volmunster : Concert de l’ensemble Vocal’Avenue

Pastorale de l’enfance et des jeunes sur l’archiprêtré de 

BITCHE – VOLMUNSTER – SCHORBACH. 

       Un PATRONAGE pour les enfants de 6 à 17 ans de 9h à 12h à Reyersviller est organisé 

       le samedi 13 juin. Inscription et renseignement au 06.51.87.70.64 (Anne Fersing, ALP)

       Plus d’info sur Facebook : PATRONAGE DE REYERSVILLER


Sortie à Walygator le samedi 4 juillet 2026 

      (il reste encore quelques places).

      Départ 8h et retour 19h, organisée par la communauté de paroisses St Bernard de Bitche     

      pour les enfants et jeunes de l’archiprêtré de Bitche.

      Inscription et renseignement au 06.51.87.70.64 (Anne Fersing, ALP)

PELERINAGE à MEDJUGORGE du 14 au 21 juillet 2026

      Le voyage se fait par minibus, il reste 2 places. Si vous êtes intéressés, veuillez contacter 

      M. ou Mme DOS SANTOS Laurent et Murielle au 06.72.04.29.67 ou 06.33.57.55.04

PELERINAGE à Notre Dame des Pauvres à BANNEUX le jeudi 16 juillet 2026

      Les communautés de paroisses de St Wendelin, St Antoine et St Laurent (Rohrbach les 

      Bitche) organisent un pèlerinage à Banneux en Belgique en bus, pour une journée de 

      prière et de partage de la foi le Jeudi 16 juillet au prix de 45 euros par personne (repas tiré 

      du sac). Le paiement se fera lors de l’inscription à l’ordre de la Mense Curiale de 

      Rohrbach les Bitche. La journée sera animée par le Père Albert Franck, responsable du 

      renouveau charismatique du Luxembourg. Les inscriptions peuvent être faites auprès de 

      Fabien Koch (06.75.18.15.76) ou de Bernard Meichel (06.36.22.57.06). 

      Inscription avant le 1er juillet 2026

Le nouveau calendrier des messes dominicales du 11 avril au 5 juillet 2026 est disponible sur le site internet : http://volmunster.catho.free.fr/  ou au fond des églises et chapelles 

et celui de juillet-août-septembre dès le 4 juin sur le site puis dans les lieux de culte.