AVEC recrute

 

  

Premier opérateur global de santé, le groupe AVEC « aide le plus grand nombre à vivre en bonne santé le plus longtemps possible ».

Départ de l’abbé Stéphane Pontello

 

L’abbé Stéphane Pontello qui a été installé le 30 août 2015 a fêté  son départ  dimanche dernier, en l'église Saint-Pierre de Volmunster. 

Il y a concélébré l’Eucharistie avec l’archiprêtre de Bitche Eric Schneider ainsi que plusieurs confrères et des diacres en fonction dans les communautés de paroisses  avoisinantes. 

Les hommages des deux communautés

Les fidèles   y  sont venus nombreux de toutes les paroisses pour lui rendre hommage. Y assistaient également les maires ainsi que les présidents des conseils de fabrique des  deux communautés Sts Pirmin et Jean-Marie Vianney.

« Au nom de mes collègues maires et des habitants des 14 communes, j’aimerais vous remercier  chaleureusement pour votre investissement au sein de nos paroisses. » souligna  Jean-Michel Heckel, maire de Volmunster.

André Arnet, parla un nom des conseils de fabrique St Pirmin et  dans son intervention, il a rappelé  « le problème  des relations avec les communautés religieuses    allemandes qui ont continué malgré votre francophonie » Il  lui a remis un tableau  représentant le Moulin d’Eschviller, symbole du Volmunstérois, peint par Bernard Henner de Schweyen. 

Simone Scholz, au nom des conseils  de fabrique J-M Vianney a également remis un cadeau: « A l’occasion de votre départ nous vous remettons une chasuble et une étole, c’est un signe d’encouragement pour vous remercier de votre temps donné. »  

L'archiprêtre Eric Schneider  lui a   adressé ses remerciements  pour sa collaboration au niveau  l'archiprêtré.

Un office bien animé

 La messe a été animée par les chorales de la communauté des paroisses  sous la direction de Jean-Marie Langbour et

la chorale des jeunes Jo's Angels sous la direction de Marine Krebs. Gérard Faber était à l’orgue et  Freddy Muller a également joué plusieurs intermèdes avec sa trompette.

Dans son homélie, Stéphane Pontello  s’est adressé une dernière fois à ses paroissiens: « Je vous remercie  particulièrement pour le travail réalisé ensemble avec tous les  fidèles et les équipes de laïcs. Je me suis bien plu à Volmunster,  je m’y suis  même attaché, c’est pourquoi, j’aurais voulu rester trois années de plus. »

L'abbé Stéphane Pontello  porte la chasuble offerte par la communauté de paroisses St J-M Vianney

Départ pour Puttelange-aux-Lacs

Stéphane Pontello est nommé  curé de Puttelange-aux-Lacs et des communautés de paroisses St Jean-Baptiste des Etangs et Sainte Cécile au Pays des Lacs. Il sera installé à 15 h le dimanche 5 septembre en l’église St Pierre et St Paul de Puttelange-aux-Lacs. L'abbé David Meyer sera installé lors d’une messe concélébrée par  l’archiprêtre Eric Schneider le dimanche 5 septembre à 10 h en l’église Saint Pierre de Volmunster.

La fête de départ s’est terminée par  un pot de l’amitié  servi dans le local de l’ancienne caserne.

                  Texte et reportage photographique  de Joseph  Antoine Sprunck 

 

  

  

Cuisson du Quetscheschlaeggel

Fidèle à la tradition du Bitcherland, le club des Aînés d’Ormersviller, présidé par Patrick Vergnaud,  va à nouveau cuire comme dans le bon vieux temps le fameux Quetscheschlaeggel du 13 au 15 septembre sans discontinuité.  Alors que le dénoyautage de près d’une tonne de quetsches se fait durant la journée par  une quinzaine de personnes dans la salle des fêtes. 

Photo J.A.S.

Quatre équipes de trois personnes aidées par quelques bénévoles  du club de football local  se relaient nuit et jour  pour remuer  la cuisson dans le chaudron de cuivre. Une autre équipe, met le Schlaeggel   dans des bocaux et y collent les étiquettes. 

Peut-on acheter le Schlaeggel?

  

Les amateurs de cette délicieuse marmelade pourront se la réserver ou s’en procurer auprès des membres du club à partir du 15 septembre sur le site.   Le pot de Schlaeggel de 500 g  est vendu à 4,50 €    Renseignements et réservations avant le 15 septembre auprès des membres du club: Marie-Mathilde Schwartz au 03 87 96 70  07,  Patrick Vergnaud au 03 87 96 75 02, Monique Vogel 03 87 96 78 01 Les commandes  faites par téléphone sont à retirer auprès des responsables concernés le vendredi 17 et le samedi 18 septembre.

Joseph Antoine Sprunck

 

Forum de l'alternance et de la formation

 

Annonces des ctés Sts Pirmin et J-M Vianney

 

Les excellentes mirabelles du verger de la famille Frumholtz

Après de longs mois d’attente, les mirabelles du verger de la famille Frumholtz sont de retour. Connu depuis plus de 20 ans au Bitcherland pour les mirabelles, quetsches et pommes, le Verger de la famille Frumholtz a enfin démarré le 24 août, avec plus de 10 jours de retard.
Malgré les nombreux aléas climatiques, les nombreuses pertes subie sont de l’ordre de 30%. Le verger Frumholtz est en capacité de proposer à ses clients des fruits de qualité.L’ensemble de leurs fruits sont comme d’habitude cueillis à la main dans le but d’offrir la meilleure qualité possible aux clients. 

Photo JAS

Une qualité reconnue 

Les vergers de la famille Frumholtz ont obtenu la marque « Valeurs Parc Naturel Régional » Leurs produits sont connus, car ils participent aux marchés de Bitche et de Sarreguemines, au drive de Rohrbach-lès-Bitche, et particulièrement à ceux organisés par l’AMEM et le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord depuis de nombreuses années. Grâce à un verger bien entretenu, leurs fruits sont appréciés par les consommateurs. En raison de leur engagement pour le respect de la nature, l’épanouissement de l’homme et l’économie locale, ce travail a été récompensé par l’attribution de la marque « Valeurs Parc Naturel Régional ». Cette attestation leur a été décernée pour leurs pommes, mirabelles et quetsches, mais également pour leur confiture de mirabelles, leur Quetscheschlaeggel ainsi que pour les mirabelles et quetsches au sirop. Développement de la ferme arboricole En débutant au début par 400 arbres fruitiers, le verger actuel compte 800 arbres à noyaux et 800 à pépins. Gabriel et Auguste laissent tout doucement la place à leurs fils respectifs: Frédéric, Thomas et Jean-Marie. Ils ont le plaisir et la volonté de poursuivre avec passion ce qu’ils ont entrepris il y a 20 ans.

Nouveau hangar 

Le hangar construit sur la route de Volmunster va abriter à partir de l’an prochain le laboratoire, le local de conservation et le magasin. Il sera accessible par la route de Volmunster. Pour l’instant la vente se fera du lundi au samedi de 16 h à 18 h 30 à la ferme d’Ormersviller, en face de l'église, et également aux marchés de Bitche et de Sarreguemines.

Joseph Antoine Sprunck

Expérience incroyable du travail saisonnier

Photo: J.A.S.

 

Olivier Kolckhorst et Lucas Heckel ont aimé leur travail à la commune.

Deux jeunes étudiants ont été embauchés par la commune de Volmunster durant les vacances pour aider les agents de la commune à l’entretien des nombreux espaces verts, les massifs fleuris, les cimetières, les parcelles du nouveau lotissement.

    « L’avantage de ce travail est de travailler au grand air. De plus, les missions changent régulièrement. Malheureusement le soleil n’a pas toujours été au rendez-vos. Quand il pleuvait, il y avait des travaux à réaliser dans le bâtiments communaux. J’aimerais bien le refaire. Pour moi, c’est un expérience incroyable et un atout non négligeable sur mon CV. » nous confie Olivier Kolckhorst, étudiant en informatique.

    " J'ai adoré travailler à la commune. J'y ai appris énormément de chose qui pourront me servir plus tard, notamment le maniement de certaines machines. Toute l'équipe a été très accueillante et très patiente. Il y avait une bonne ambiance de travail. C'était parfois physique, mains intéressant  et agréable  aussi. Si l'opportunité se représente, le pense postuler à nouveau." précise Lucas  Le travail saisonnier à la commune a été une bonne expérience pour Olivier Kolckhorst et Lucas Heckel.

"Ces deux jeunes ont beaucoup secondé les agents techniques de la commune. Leur implication a été très apprécié" ajoute le maire.

Joseph Antoine Sprunck