Les plats servis par la cuisine en plein air de la Ferme Affable tenue par Antoine sont excellents et sont à découvrir.
Les plats servis par la cuisine en plein air de la Ferme Affable tenue par Antoine sont excellents et sont à découvrir.
Le club de pétanque du BKG Sitterswald en Sarre et l'association Le cochonnet de Nousseviller-lès-Bitche entretiennent une belle amitié transfrontalière depuis plusieurs années. C’est ainsi que le président Peter Bopp du club local a invité Le Cochonnet à un joli tournoi de pétanque en triplettes, uniquement réservé aux non-licenciés. 24 triplettes se sont ainsi affrontées sur le terrain du "Waldhaus" sur deux mercredis consécutifs, en toute amitié sportive. A l'issue de 5 parties très serrées dans la phase finale, le Cochonnet a réussi à s'imposer grâce à Aloïs, Dominique et Raymond dans une belle ambiance de fête.
Pour le dimanche 20 août prochain, les meilleurs joueurs du club de Sitterswald viendront à Nousseviller-lès-Bitche pour un tournoi amical regroupant les meilleurs pétanqueurs du Bitcherland et alentours
Introduction :
Frères et sœurs, les lectures d'aujourd'hui nous placent devant des choix: choisir la Sagesse, choisir de tout donner pour acquérir un trésor... Et déjà, en nous invitant à célébrer l'eucharistie, Dieu nous a invités à le choisir... Quand la messe s'achèvera, quand nous repartirons, il nous invitera encore à le choisir, et ainsi d'étape en étape tout au long de notre vie.
· Seigneur Jésus, trésor des pauvres et des petits, tu as montré la richesse de Dieu dans ta pauvreté, prends pitié de nous.
Prière d'ouverture :
Seigneur Dieu, nous voici rassemblés autour de ta parole. Béni sois-tu de révéler aux plus petits et aux plus humbles les trésors de ton royaume. Donne-nous un cœur attentif et sage pour comprendre la richesse de ton enseignement d’amour. Nous te le demandons par Jésus, ton Fils bien-aimé, vivant pour les siècles des siècles.
Lecture du premier livre des Rois (3, 5.7-12)
En ces jours-là, à Gabaon, pendant la nuit, le Seigneur apparut en songe à Salomon. Dieu lui dit : « Demande ce que je dois te donner. » Salomon répondit : « Ainsi donc, Seigneur mon Dieu, c’est toi qui m’as fait roi, moi, ton serviteur, à la place de David, mon père ; or, je suis un tout jeune homme, ne sachant comment se comporter, et me voilà au milieu du peuple que tu as élu ; c’est un peuple nombreux, si nombreux qu’on ne peut ni l’évaluer ni le compter. Donne à ton serviteur un cœur attentif pour qu’il sache gouverner ton peuple et discerner le bien et le mal ; sans cela, comment gouverner ton peuple, qui est si important ? » Cette demande de Salomon plut au Seigneur, qui lui dit : « Puisque c’est cela que tu as demandé, et non pas de longs jours, ni la richesse, ni la mort de tes ennemis, mais puisque tu as demandé le discernement, l’art d’être attentif et de gouverner, je fais ce que tu as demandé : je te donne un cœur intelligent et sage, tel que personne n’en a eu avant toi et que personne n’en aura après toi. » – Parole du Seigneur.
Psaume 118 De quel amour j’aime ta loi, Seigneur !
1.-Mon partage, Seigneur, je l’ai dit, c’est d’observer tes paroles. Mon bonheur, c’est la loi de ta bouche, plus qu’un monceau d’or ou d’argent.
2.- Que j’aie pour consolation ton amour selon tes promesses à ton serviteur! Que vienne à moi ta tendresse, et je vivrai : ta loi fait mon plaisir.
3.- Aussi j’aime tes volontés, plus que l’or le plus précieux. Je me règle sur chacun de tes préceptes, je hais tout chemin de mensonge.
4.-Quelle merveille, tes exigences, aussi mon âme les garde ! Déchiffrer ta parole illumine, et les simples comprennent.
Lecture de la lettre de saint Paul apôtre aux Romains (8, 28-30)
Frères, nous le savons, quand les hommes aiment Dieu, lui-même fait tout contribuer à leur bien, puisqu’ils sont appelés selon le dessein de son amour. Ceux que, d’avance, il connaissait, il les a aussi destinés d’avance à être configurés à l’image de son Fils, pour que ce Fils soit le premier-né d’une multitude de frères. Ceux qu’il avait destinés d’avance, il les a aussi appelés; ceux qu’il a appelés, il en a fait des justes; et ceux qu’il a rendus justes, il leur a donné sa gloire. – Parole du Seigneur
Alléluia. Alléluia. Tu es béni, Père, Seigneur du ciel et de la terre, tu as révélé aux tout-petits les mystères du Royaume ! Alléluia.
Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu (13, 44-52)
En ce temps-là, Jésus disait à la foule ces paraboles : « Le royaume des Cieux est comparable à un trésor caché dans un champ; l’homme qui l’a découvert le cache de nouveau. Dans sa joie, il va vendre tout ce qu’il possède, et il achète ce champ. « Ou encore : Le royaume des Cieux est comparable à un négociant qui recherche des perles fines. Ayant trouvé une perle de grande valeur, il va vendre tout ce qu’il possède, et il achète la perle. « Le royaume des Cieux est encore comparable à un filet que l’on jette dans la mer, et qui ramène toutes sortes de poissons. Quand il est plein, on le tire sur le rivage, on s’assied, on ramasse dans des paniers ce qui est bon, et on rejette ce qui ne vaut rien. Ainsi en sera-t-il à la fin du monde : les anges sortiront pour séparer les méchants du milieu des justes et les jetteront dans la fournaise : là, il y aura des pleurs et des grincements de dents. » « Avez-vous compris tout cela? » Ils lui répondent : « Oui. » Jésus ajouta : « C’est pourquoi tout scribe devenu disciple du royaume des Cieux est comparable à un maître de maison qui tire de son trésor du neuf et de l’ancien. »
P.U. :
Le Seigneur Jésus nous a proposé sa parole, il nous offre sa vie; adressons-nous à lui avec confiance.
1.- Les Journées Mondiales de la Jeunesse vont commencer ce mardi à Lisbonne au Portugal.
Seigneur, nous te prions pour tous ces jeunes. Que ce temps de rencontre ouvre leur cœur au respect de l’autre différent. Que ce temps de prière nourrisse leur foi. Que ce temps de fête dynamise leur espérance. Que tous les chrétiens, profitent aussi de ce temps de vacances pour créer des événements familiaux, communautaires et festifs pour raviver leur foi, leur amour et leur espérance. Prions le Seigneur.
2.- Pour manifester sa haine de l’Islam, un homme a brûlé un coran sur une place de Stockholm.
« La liberté d’expression ne doit jamais être utilisée comme un prétexte pour mépriser les autres » nous disait le Pape François. Seigneur, donne-nous le courage d’une parole libre pour dire notre foi, mais donne-nous aussi assez d’amour pour entendre et respecter la foi des autres croyants.
Prions le Seigneur.
3.- Cette année encore, les incendies dévastent des forêts entières.
Seigneur, que ton Esprit de sagesse nous aide à voir notre responsabilité collective dans cet épisode de grande sécheresse. Que nous arrêtions de croire que le bonheur se trouve dans toujours plus de consommation donc d’exploitation de la terre. Mais que nous cherchions notre bonheur dans les relations et l’entr’aide solidaire. Prions le Seigneur.
Seigneur, toi qui connais notre coeur, permets nous d’entrer dans ton dessein pour ce monde, afin que nous puissions, avec toi, nous mettre au chantiers de ton Royaume. Nous te le demandons, à toi qui vis et règnes pour les siècles des siècles. — Amen
Prière sur les offrandes :
Voici un peu de pain, un peu de vin, sur ton autel, Dieu très bon. Nous les avons reçus de ta bonté. Tu nous les rendras transformés par la puissance de ta grâce. Sanctifie ainsi notre vie quotidienne et conduis-nous à ta joie par jésus, le Christ, notre Seigneur.
Prière eucharistique :
Vraiment, Dieu très bon, c'est une joie pour nous de te louer en ton Eglise. Depuis des siècles, tu te laisses chercher et trouver par les cœurs droits et ouverts. Dieu caché, et pourtant si présent à toutes les recherches de sagesse, à toi notre louange.
Et voici que ton Fils, ta Parole de vie, tu l'envoies en ce monde comme une semence risquée aux quatre vents: trésor caché, perle rare, il s'offre à tout homme comme ton bien le plus précieux.
Voilà pourquoi, unissant nos voix aux anges et aux saints, nous faisons monter vers toi, Dieu d'espérance, la louange de tout l'univers et nous t'acclamons en chantant: SAINT
Père, nous te rendons grâce pour tous les dons de ton Amour. Tu nous fais connaître le secret de ton coeur grâce à Jésus notre frère en humanité. Comme un trésor caché dans un champ, ta présence nous éveille à l'espérance et à la fête. Comme une source qui calme la soif, comme un feu qui éclaire notre route, tu viens à nous et tu nous découvres la profondeur même de notre vie.
Sanctifie maintenant ces offrandes en répandant sur elles ton Esprit; qu'elles deviennent pour nous le Corps et le sang de Jésus, le Christ, notre Seigneur.
Au moment d'être livré et d'entrer librement dans sa passion, il prit le pain, il rendit grâce, il le rompit et le donna à ses disciples en disant:
PRENEZ ET MANGEZ-EN TOUS, CECI EST MON CORPS LIVRE POUR VOUS.
De même, à la fin du repas, il prit la coupe; de nouveau, il rendit grâce et la donna à ses disciples, en disant:
PRENEZ ET BUVEZ-EN TOUS, CAR CECI EST LA COUPE DE MON SANG, LE SANG DE L'ALLIANCE NOUVELLE ET ETERNELLE, QUI SERA VERSE POUR VOUS ET POUR LA MULTITUDE EN REMISSION DES PECHES. VOUS FEREZ CELA EN MEMOIRE DE MOI.
Père, le Corps et le Sang de Jésus, ton fils bien-aimé, que tu nous donnes en cette eucharistie, représentent cette perle précieuse du Royaume, cette perle de l'amour et de la vie pour laquelle nous sommes prêts à tout abandonner pour la posséder pleinement en notre coeur.
Seigneur, que ton Esprit aide chacun de nous à se laisser séduire par la beauté de ton amour et la richesse de tes dons, afin que tous les autres biens terrestres ne soient ni rejetés ni méprisés, mais simplement relativisés, remis à leur juste place, estimés à leur réelle valeur.
Père, si, comme tu nous le dis sans cesse, seul l'amour humanise l'homme, seul ton Amour donne sa pleine dimension à l'homme, donne à ton Eglise la joie d 'offrir à tous ce trésor que ni le temps, ni les mites ne peuvent attaquer, que ni les voleurs ni les épreuves ne peuvent ravir. Que nos communautés aient le courage de tout risquer pour le Royaume des cieux et deviennent, aux yeux du monde, des signes de l'unique nécessaire, en communion avec le Pape François, notre évêque Philippe et l'ensemble des évêques, les prêtres et les diacres
Seigneur, à tant d'hommes et de femmes déçus, blessés, trompés, revenus de tout, qui cachent souvent leur blessure sous un masque de cynisme ou d'indifférence, révèle ce trésor inestimable: celui de se savoir aimé de toi, maintenant, infiniment, et pour l'éternité.
Enfin, Père, nous te confions nos frères et soeurs défunts (et en particulier...): donne-leur la joie de vivre dans ton Royaume avec les anges et tous les saints, avec Marie, notre Mère, St Joseph et avec Jésus, ton Fils bien-aimé.
PAR LUI, AVEC LUI ET EN LUI, A TOI DIEU LE PERE TOUT PUISSANT, DANS L'UNITE DU SAINT ESPRIT, TOUT HONNEUR ET TOUTE GLOIRE POUR LES SIECLES DES SIECLES. AMEN!
Avec tous ceux qui partagent le trésor de la foi reçue au baptême, Seigneur notre Dieu, nous osons te redire la prière que Jésus nous a apprise: NOTRE PERE...
Prière pour la paix :
Seigneur Jésus-Christ, tu as dit à tes apôtres: je vous laisse la paix, je vous donne ma paix; ne regarde pas nos péchés, mais la foi de ton Eglise; pour que ta volonté s'accomplisse, donne-lui toujours cette paix et conduis-la vers l'unité parfaite, toi qui vis et règnes pour les siècles des siècles. Amen!
Avant la communion :
Heureux sommes-nous d'être les invités au repas du Seigneur, car voici le trésor que Dieu nous révèle, la perle qu'il nous offre...Oui, voici l'agneau de Dieu qui enlève le péché du monde...
Prière après la communion :
Dieu notre Père, dans cette communion tu nous as confié ce que tu as de plus précieux: le Corps et le Sang de ton Fils Jésus. Maintenant tu nous envoies travailler dans ton champ. Accorde-nous de ne rien préférer au trésor et à la perle du Royaume des cieux, car ils sont notre vrai bonheur dès maintenant et pour les siècles des siècles. Amen!
Liturgie du Père François
Microbiote intestinal: comment et pourquoi le chouchouter cet été?
Clé de voûte de la bonne santé, un bon microbiote intestinal n'est pas donné à tous... mais peut très bien être amélioré. Et l'été est le moment idéal pour s'y atteler!
Je mesure le pouvoir de mon microbiote intestinal
Il est composé de 100 000 milliards de bonnes bactéries de 100 à 200 espèces différentes.
Ces micro-organismes vivants qui colonisent l'intestin à la naissance et se densifient jusqu'à 3 ans forment le microbiote de base.
Sa mission?
Veiller à notre digestion, convertir les aliments en énergie, synthétiser les vitamines, chasser les bactéries pathogènes, consolider le système immunitaire... La survie de ces bactéries dans notre intestin où elles s'y nourrissent dépendant de notre bonne santé, elles font tout pour que nous le restions... en échangeant non-stop des informations avec les neurones de l'intestin ou directement avec le cerveau en chef pour procéder à des ajustements afin que tout fonctionne au mieux. D'où le nom de deuxième cerveau donné à l'intestin et son microbiote.
Le hic?
Si le microbiote perd en densité et variétés de bactéries, la communication est rompue (il n'y a plus symbiose, mais dysbiose) et l'organisme placé en état d'alerte active le système immunitaire en permanence, créant une inflammation chronique source de nombreuses pathologies (diabète, arthrite, cancer, dépression)
Je révise mon assiette
Pour conserver ou restaurer une bonne densité et variété de bactéries, il faut bien se (et les) nourrir... Sur le long terme, car si la composition du microbiote peut se bonifier en 48h, elle peut se détériorer aussi vite.
J'évite: tous les aliments industriels et transformés riches en graisses saturées, sucre, gorgés d'additifs, l'alcool et l'excès de protéines animales, mais aussi de manger toujours la même chose.
Je privilégie: les protéines végétales (fruits, légumes, légumineuses) dont les fibres font le régal des bactéries ; les oméga-3 (huile de colza, poissons gras) qui combattent l'inflammation ; les aliments fermentés (yaourt, pain au levain), ces probiotiques qui réensemencent le microbiote au naturel ou en gélules.
Je bouge davantage mais pas trop non plus
En modifiant la composition corporelle (plus de muscles, moins de graisses) l'activité physique modifie positivement celle du microbiote en l'enrichissant et en diminuant l'inflammation. Mais gare au sport intensif qui concentre le flux sanguin vers les muscles au détriment de l'intestin qui, mal irrigué, voit du coup sa paroi s'altérer et laisser filtrer dans le sang ce qui ne devrait pas...
Bouger tous les jours, oui; se muer en athlète, non!
J'évite: les marathons, les compétitions acharnées qui ajoute du stress psychologique au stress physique.
Je privilégie: le sport-plaisir d'intensité modérée: marche, yoga, danse, vélo, natation...
Je calme mon stress
Un stress chronique augmente l'appétence pour la malbouffe qui altère le microbiote, inhibe la tonicité du nerf vague par lequel les bactéries communiquent en direct avec le cerveau et fait chuter la sécrétion de sérotonine, hormone de la bonne humeur fabriquée à 90% par l'intestin... s'il est en bonne santé!
J'évite: tabac et alcool qui ne font qu'aggraver le stress et décimer davantage le microbiote. J'esquive aussi les infos anxiogènes et les personnes toxiques qui placent en vigilance permanente.
Je privilégie: la cohérence cardiaque et toute activité jugée relaxante (peinture, tricot, cuisine, méditation...) sans occulter l'intérêt des TCC (thérapies cognitives et comportementales), de la sophrologie ou l'hypnose.
Je veille à mon sommeil
Mal dormir dérègle tout le ballet hormonal et tient notamment en éveil la ghréline, hormone de la faim, cause de boulimie nocturne, surpoids, sédentarité, stress... Tous facteurs d'inflammation nocive au microbiote.
J'évite: les dîners lourds et copieux qui ralentissent la digestion, retardent l'endormissement et induisent des réveils nocturnes, comme ceux trop légers qui poussent à dévaliser le frigo en pleine nuit. Les psychotropes hors prescription qui, comme tout médicament pris au long cours et en excès, nuisent au microbiote.
Je privilégie: les couchers et levers à heures fixes (même en vacances) et les astuces qui mènent naturellement au sommeil: activité dans la journée, pas de jeux sur écrans 2h avant le coucher, respiration abdominale une fois alitée, dormir au frais, dans le noir...
Véronique Liesse, diététicienne-nutritioniste,
auteure de Mon microbiote sur mesure, Edition Leduc
Évangile de Jésus Christ selon St Matthieu 13 44–52
« En ce temps-là, Jésus disait à la foule ces paraboles : « Le royaume des Cieux est comparable à un trésor caché dans un champ ; l’homme qui l’a découvert le cache de nouveau. Dans sa joie, il va vendre tout ce qu’il possède, et il achète ce champ. Ou encore : Le royaume des Cieux est comparable à un négociant qui recherche des perles fines. Ayant trouvé une perle de grande valeur, il va vendre tout ce qu’il possède, et il achète la perle.
« Le royaume des Cieux est encore comparable à un filet que l’on jette dans la mer, et qui ramène toutes sortes de poissons. Quand il est plein, on le tire sur le rivage, on s’assied, on ramasse dans des paniers ce qui est bon, et on rejette ce qui ne vaut rien. Ainsi en sera-t‑il à la fin du monde : les anges sortiront pour séparer les méchants du milieu des justes et les jetteront dans la fournaise : là, il y aura des pleurs et des grincements de dents. »
« Avez-vous compris tout cela ? » Ils lui répondent : « Oui. » Jésus ajouta : « C’est pourquoi tout scribe devenu disciple du royaume des Cieux est comparable à un maître de maison qui tire de son trésor du neuf et de l’ancien. »
Ces derniers dimanches, Jésus se sert des paraboles pour faire passer son message du Royaume. Il faut croire que Jésus est non seulement un bon orateur, mais il connaît parfaitement ce qui se passe dans le cœur des Hommes. Ces trois paraboles que nous venons d’entendre reflète bien les priorités des uns et des autres.
Les biens matériels et la santé font certainement partie de ce qu’il y a de plus précieux dans l’existence humaine. Sous un aspect humoristique, on dit couramment : qu’il vaut mieux être riche et en bonne santé, que malade et sans le sou.
Depuis toujours, et malgré toutes les découvertes et les évolutions dans tous les domaines, l’Homme reste toujours assoiffé de bonheur. Ça veut dire, que le bonheur n’est jamais définitivement acquis. Cette recherche de bonheur est même plus importante que l’objet désiré. On peut le constater chez les personnes qui se séparent au bout de quelques années de vie commune. Ils sont en recherche d’un bonheur qu’ils n’ont certainement pas trouvé dans leur premier amour, faute de dialogue, d’émerveillement de la richesse d’amour qui les habite…. C’est comme pour les cadeaux de Noël, choisis par les enfants. Lorsqu’ils les ont reçus, ils rêvent déjà à autre chose. Leur désir reste insatiable, et c’est normal. Mais en conséquence, il faut être vigilant et ne pas se laisser piéger par l’attrait du superficiel et de ce qui est facile. Quelque part, il y a une tromperie qui fait croire que le bonheur dépend de la chance sans efforts. Tous les jeux de société sont organisés avant tout pour ramasser le maximum d’argent. Là encore on utilise une tromperie, en faisant croire qu’on peut s’arracher à la pauvreté avec un minimum de chance.
Revenons aux paraboles où Jésus nous rappelle que le bonheur est à la portée de chacun. Ainsi, dans une famille, c’est capital que chaque membre prenne sa place et joue son rôle dans l’harmonie et l’équilibre de l’ensemble. De même, dans nos associations et nos organisations, il est nécessaire de veiller à la place et au rôle de chaque membre. Si on ne s’engage pas, il n’y a pas de résultat ni de progrès.
Dans une société où Dieu est renvoyé au paradis, à un monde à part, on se laisse enfermer et piéger par des satisfactions immédiates. La révélation de Jésus a ceci d’original : c’est que l’expérience doit être un nouveau départ et non une fermeture. A chacun de nous, Jésus répète aujourd'hui encore : « Quel est ton trésor ? Qu'est-ce qui a le plus de prix à tes yeux ? Quel temps consacres-tu à l'essentiel ? Et dans tout ce que tu fais : quelle place Dieu tient-il dans ta vie ? » A chacun Jésus rappelle :
« N’accumulez pas de trésors sur la terre, là où les mites et la rouille les rongent. »
De quel bonheur s’agit-il ? De la Bonne Nouvelle du Royaume qui dépasse tout ce qu’on peut imaginer ou espérer. Cette Bonne Nouvelle est énoncée par Jésus dans les Béatitudes : « Heureux vous les pauvres….le Royaume de Dieu vous revient ». Ces mots peuvent nous décevoir parce qu’à nos oreilles, ils paraissent usés, répétitifs. On les a déjà entendus de nombreuses fois sans y mettre le contenu que Jésus propose. Il s’agit d’un bonheur que personne ne pourra nous ravir.
Jésus nous pose une question de confiance : si vraiment tu veux aller plus loin
« Engage-toi, ça dépend aussi de toi et de tes qualités humaines ». Alors tu seras : « comme un maître de maison qui trouve toujours dans ses réserves de quoi distribuer, du neuf et du vieux. »
Après la joie de la découverte, il y a le temps des choix, le temps de l’effort, et de la mise en œuvre. « Dans sa joie, l’homme s’en va, met en vente tout ce qu’il a et achète ce champ ». Ça veut dire, qu’il faudra nécessairement abandonner des biens auxquels on s’est attaché. L’attitude du chercheur de perles qui est capable de tout vendre pour l’acquérir, ressemble à celle du pêcheur qui trie ce qui est bon.
Ces paraboles peuvent nous aider à entrer dans une attitude de conversion. C’est à cette conversion là que Jésus nous appelle, dans la perspective de son Royaume de Paix, de Justice et d’Amour.
François, prêtre retraité
"Vous pouvez avoir des défauts, être anxieux et même être en colère, mais n'oubliez pas que votre vie est la plus grande entreprise du monde.
Vous seul pouvez l'empêcher d'échouer. Vous êtes apprécié, admiré et aimé par tant de gens. Rappelez-vous qu'être heureux ce n'est pas avoir un ciel sans orage, une route sans accident, un travail sans effort, une relation sans déceptions.
« Être heureux signifie trouver la force dans le pardon, l'espoir dans les batailles, la sécurité dans la peur, l'amour dans la discorde. Ce n'est pas seulement pour profiter du sourire, mais aussi pour réfléchir à la tristesse. Il ne s'agit pas seulement de célébrer le succès, mais d'apprendre des échecs. Il ne s'agit pas seulement de se sentir heureux avec des applaudissements, c'est d'être heureux en anonyme. Être heureux n'est pas une fatalité du destin, mais un exploit pour ceux qui peuvent voyager en eux-mêmes.
« Être heureux, c'est arrêter de se sentir victime et devenir l'auteur de son propre destin. " C'est marcher à travers les déserts, mais être capable de trouver une oasis au fond de l'âme. C'est remercier Dieu chaque matin pour le miracle de la vie. Être heureux, c'est ne pas avoir peur de ses sentiments et pouvoir parler de soi. Ayez le courage d'entendre un "non" et de trouver confiance dans la critique, même quand c'est injustifié. C'est embrasser ses enfants, câliner ses parents, passer des moments poétiques avec ses amis, même quand ils nous font du mal.
« Être heureux, c'est laisser vivre la créature qui vit en chacun de nous, libre, joyeuse et simple. Vous avez la maturité de pouvoir dire : " j'ai fait des erreurs". C'est avoir le courage de dire que je suis désolé. C'est avoir le sens de dire "j'ai besoin de toi". C'est avoir la capacité de dire "je t'aime". Que votre vie devienne un jardin d'opportunités de bonheur... qu'au printemps il soit un amoureux de la joie et en hiver un amoureux de la sagesse.
"Et quand vous faites une erreur, recommencez à zéro. Parce que seulement alors tu seras amoureux de la vie. Vous découvrirez qu'être heureux ce n'est pas avoir une vie parfaite. Mais utiliser les larmes pour irriguer la tolérance. Utilisez vos défaites pour entraîner votre patience.
« Utilisez vos erreurs avec la sérénité du sculpteur. Utilisez la douleur pour vous connecter au plaisir. Utilisez les obstacles pour ouvrir les fenêtres de l'intelligence. Ne jamais abandonner... Surtout n'abandonne jamais les gens qui t'aiment. N'abandonnez jamais d'être heureux, car la vie est un spectacle incroyable. "
Pape François
Réunis en Assemblée Générale sous la présidence de Jean-Michel Heckel, les représentants des 17 Clubs du Pays de Bitche ont fait le bilan sur la saison écoulée de l'Amicale.
Dans son rapport moral, le président a félicité les Clubs promus, voire maintenus, et a souhaité bonne chance aux clubs rétrogradés afin qu’ils puissent rapidement retrouver l’échelon supérieur.
Il a salué la présence des 25 membres présents, et tout particulièrement celle de Norbert Dor, vice-président en charge des sports de la Communauté des communes du Pays de Bitche, sponsor de l’Amicale.
Daniel Dettwiller, responsable Coupe, a fait le point sur le parcours des 17 équipes encore en activité au Bitcherland.
Très bon accueil à la finale à Ormersviller
L’édition 2023 s’est achevée de belle manière le samedi 1er juillet à Ormersviller. En lever de rideau la rencontre féminine a été très appréciée et sera probablement reconduite la saison prochaine. Une mini-compétition féminine pourrait également voir le jour. L’accueil du Club d’Ormersviller a été à la hauteur de l’évènement de la finale opposant le F.C Rahling à l’Union Soucht-Goetzenbruck-Meisenthal qui a gagné par 3 à 2. Le président remercié les dirigeants d’Ormersviller pour l’organisation, et la municipalité pour le verre de l’amitié.
La situation financière présentée par le trésorier Bruno Steiner est saine. La cotisation et engagement pour la nouvelle saison est maintenue à 30 €.
Les prochaines rencontres
Saison 2023/2024 : Toutes les formations (17), sont à nouveau au départ, le tirage au sort a été effectué le jour de la finale ;
Tour préliminaire:
Petit-Réderching/Siersthal/ Lemberg le vendredi 4 août 18 h30 à Siersthal
1/8 de Finale :
Mouterhouse – AES 2008, Enchenberg – Rahling,
Ormersviller- USGM2022 Saint Louis Bitche – Baerenthal
ESHV 2013 – Rohrbach/Bining, Bitche – Rimling, le mardi 15 août 17h00
Gros Réderching – Montbronn/Waldhouse – (terrain à désigner)
Comme prévu au règlement, toutes les rencontres seront à jouer avant la reprise du championnat.
Remise de ballons ; Les Clubs présents se sont vu remettre un ballon par l’Amicale
Nouvelle règle adoptée à l'unanimité : A compter de la nouvelle saison, tout club déclarant forfait se verra pénaliser d’une amende de 50€ (Manque de respect envers l’Amicale, le sponsor et l’adversaire)
A l’issue de cette Assemblée le président invita tous les membres au verre de l’amitié et souhaita une bonne saison 2023/2024 à tous les clubs.
Les membres du comité se réuniront prochainement pour la mise en place du bureau et l’élection du président.
Photo
Une calèche du Val de Guéblange, attelée d'un magnifique cheval avec une belle crinière tressée, est venue spécialement sur la Place de la Mairie de Volmunster pour transporter le couple de jeunes mariés.
J.A.S.
Dimanche dernier l'association Le cochonnet a organisé conjointement deux manifestations à Nousseviller-lès-Bitche.
La première a réuni une cinquantaine de pétanqueurs sur les deux terrains situés derrière la salle des fêtes.
Cet entraînement était destiné particulièrement à l'initiation de cette discipline aux néophytes et aux plus jeunes.
La seconde a eu lieu dans la salle communale. Une belle exposition de photos du début du 20 ème siècle à nos jours a attiré de nombreuses personnes de la localité et des alentours. Une photo aérienne originale prise le 2 mars 1940 dans le ciel de Nousseviller, Hottviller et Urbach, offerte par une famille de la région parisienne, y a été présentée. Deux animateurs de la médiathèque de Bitche ont proposé de la lecture et des jeux aux plus jeunes visiteurs. Le bénéfice de la vente de gâteaux-cafés s’élevant à 417 € a été attribué à la restauration du toit de la Chapelle Saint-Michel.
J.A.S.
|