Volmunster
39 ème foire du premier mai
Le lundi 1er mai, la municipalité de Volmunster organise la 39 ème foire du premier mai qui débute à 8 h du matin dans les rues de Sarreguemines, Bitche, Sigogne et Adolphe Yvon. Près de 200 stands sont annoncés. Pour la cette occasion de nombreuses associations tiennent des stands de restauration et de buvette. Alors que l’Intersociété servira le petit déjeuner au Café du Centre ainsi que le repas de midi ( Jarret de porc et sa salade de pomme de terre) pour 8 €. Dans la caserne de sapeurs-pompiers, la fabrique de l’église servira les fameuses Dampfnudle, cuits sur place. Sont annoncés les marchandises les plus diverses, mais les stands qui auront beaucoup de succès ce sont ceux des volailles et des fleurs et des plants de fleurs et de légumes.
Succès du marché couvert
Le marché couvert de Volmunster a commencé avec 6 producteurs le 26 septembre 2016, il y en a maintenant 14. Les circuits courts ont de plus en plus de succès au Bitcherland. Grâce à eux, les Bitcherlandais ont accès à des produits frais et la commune a pu ouvrir un marché couvert dans l'ancienne caserne pompiers. Il sera exceptionnellement fermé le jeudi 25 mai en raison du marché des producteurs à Erching-Guiderkirch qui se tient le même jour.
Un club dynamique
L’assemblée générale de l’Association l’Âge d’or de Volmunster s’est tenue au restaurant de la Table paysanne. La présidente Marie-France Schwartz a rappelé que le club compte actuellement 62 membres et fonctionne bien. « Je remercie particulièrement les membres du comité et les bénévoles qui s'investissent et oeuvrent pour la bonne marche du club.» Différentes réunions sont organisées tout au long de l'année sous forme de "Kaffee Grenzel avec chants, loto, pizzas-flamms, etc... Une sortie est prévue le samedi 10 juin en Alsace.
Baerenthal
Marché de producteurs
Le dimanche 30 avril de 10 h à 17 h, le Parc naturel régional des Vosges du Nord organise à Baerenthal en collaboration avec la commune un marché transfrontalier de produits du terroir. Les producteurs sont originaires de la zone reconnue réserve mondiale de la biosphère de part et d’autre de la frontière.
Bitche
Sentier nature
La municipalité de Bitche réalise actuellement des travaux du sentier nature de rénovation à l’Etang de Hasselfurth. Elle envisage également de construire un préau en bois pour les randonneurs. Les vieux chênes qui menaçaient de tomber sur l’aire de jeux ont été abattus.
120 000 €
Pour donner de nouvelles couleurs dans les jardins à thème de la ville de Bitche, la municipalité investit 120 000 € pour les rénover et créer de nouveaux espaces. Des noisetiers ont été plantés sur la Place du général de Gaulle et 185 aulnes et bouleaux dans le parc du Stadweiher. De nombreux travaux ont été réalisées dans le jardin pour la Paix qui ouvrira le dimanche 30 avril. Tous ces travaux sont créés et surveillés par Arsène Kremer et Steeve Peiffer, responsables des services techniques.
Mouterhouse
Travaux à la chapelle
Des travaux sont entrepris à la chapelle Notre-Dame de la Miséricorde de Mouterhouse, construite en 1504 par le comte de Deux-Ponts-Bitche. Détruite en 1633 par les Suédois, elle a été restaurée en 1824. Elle abrite la Vierge au manteau. L’entreprise Haller de Bitche change le plancher du plafond et rénove une partie du toit.
Eschviller
Beau spectacle
Malgré le mauvais temps, les parents ont été nombreux à assister avec leurs enfants au spectacle proposé par le site du Moulin d’Eschviller. Deux artistes de la Compagnie Papier Plum, Grégoire Simon et Toinette Lafontaine, habillés de vert, ont présenté d’une manière originale l’histoire d’Emeraude, une petite fée qui sait se transformer dans les animaux qu’elle souhaite. Alors que Grégoire est le conteur et le musicien qui accompagne, Toinette est marionnettiste. C’est ainsi que les enfants ont fait connaissance des bruits de la forêt, de la souris verte, du colibri, du kiwi, de la sauterelle, du serpent, de l’écureuil, de la taupe qui représente l’introspection...
Après le spectacle, les enfants ont pu s’adonner à de nombreux jeux, assister à des greffages et recevoir de nombreux oeufs en chocolat.
J.A.S.
