Fait chevalier
Guy Borsenberger d’Epping, conseiller en formation continue au Greta du Lycée Henri Nominé de Sarreguemines s’est vu attribuer les insignes de chevalier des Palmes académiques. Nos félicitations.
Trois cafés-terroir
Trois auberges détiennent le label «Café-terroir» au Bitcherland: l’auberge du Parc à Epping, la Bremendell à Sturzelbronn et l’Auberge de Lemberg. Ces estaminets doivent répondre à plusieurs critères: un accueil de qualité, des informations sur les curiosités touristiques, la mise en avant des produits du terroir, des services variés... Ils doivent surtout répondre à sept engagements: un café attractif, propre et agréable, un accueil aimable et courtois, des documents touristiques et artistiques, un espace de présentation de produits du terroir, des petits plats à base de produits régionaux, un programme annuel des animations.
Le Foyer rural
Une nouvelle association vient d’être créée à Goetzenbruck: le Foyer rural. il a comme objectif d’animer et de développer les activités souhaitées par le public. Ces activités pourront être culturelles, éducatives, sportives, scientifiques ou de loisirs. Il sera également chargé de l’organisation des associations locales et de stages divers. Il est présidé par Denis Romang. Renseignements au 06 85 83 91 79.
Très bons résultats
Les membres du club de football de Goetzenbruck sont très satisfaits des résultats pour la dernière saison. Chez les seniors, l’équipe B termine troisième en 3 ème division, L’équipe fanion se classe seconde en 1ère division. De plus, Goetzenbruck a gagné la coupe Véolia.
Bonne fréquentation
L’association Cassin de Bitche, présidée par Christiane Schmitt, est très satisfaite de la dernière saison culturelle en raison d’une fréquentation qui a doublé. Près de 10 000 spectateurs ont assisté aux différentes représentations. Sur les 222 000 de recettes, 112 000 € proviennent des subventions de la communauté des communes de Bitche.
Nouveaux vélos
L’Association des parents d’élèves de Gros-Réderching vient de remettre à l’école maternelle trois nouveaux vélos et trois trottinettes. C’est grâce aux différentes activités de l’association que cette nouvelle dotation a pu être financée.
Fusion des deux lycées
Denis George quitte le lycée professionnel Albert-Schweitzer de Bitche. Angela Hamann assurera la direction par intérim avant la fusion officielle des deux lycées bitchois. Un nouveau fonctionnement sera mis en place à la rentrée 2015.
Hôtel d’entreprise
Sur le site Aynié à Bitche, une structure de 1200 m2, dont les travaux de construction s’achèvent fera fonction d’hôtel d’entreprises. Il comprend des cellules artisanales, des ateliers et des bureaux. Elle permettra à des entrepreneurs de démarrer. Ce bâtiment revient à 1,3 M €, subventionné à 70 %.
Unité de dialyses
L’unité de dialyses, gérée par l’Altir (Association lorraine pour le traitement de l’insuffisance rénale) de Sarreguemines, ouverte il y un mois, accueille pour l’instant huit patients. Cette installation répond à un nécessaire besoin de proximité. C’est une alternative aux traitements lourds. L’objet de l’Altlir est de favoriser les dialyses à domicile.
Vers une reprise des abattoirs
La CASC a racheté les abattoirs et le matériel de Sarreguemines pour 650 000 €. Des contacts sont en cours pour le reprisse des abattoirs qui pourraient à nouveau fonctionner à partir de septembre 2014.
Bals d’antan
Dans tout l’Est-mosellan, Gerardo, (Gérard Burlet) est connu pour ses animations de bals champêtres et puis dans les nombreux chapiteaux. Il a sillonné dans les années 70 dans tous les villages pour y animer les bals de la Kirb et des fêtes organisées par les associations locales avec sa chanteuse Sissi. En 1971, Gerardo affiche le chiffre record de 150 bals en une année. Le samedi 6 septembre à 20 h, Gerardo sera sur scène dans la salle W à Woustviller. Se joindront à lui, l’orchestre Violetta et l’orchestre alsacien Marley Brown. Renseignements au 06 81 37 11 96.
J.A.S.
