mercredi 15 octobre 2025

Le regain à deux époques différentes au même endroit

 


Photo JAS
Actuellement,  le paysan coupe l'herbe et le lendemain, il l'enrubannne si l'herbe est bien sèche.



En 1970, on coupait l'herbe, on la retournait avec une faneuse, la rassemblait avec un râteau métallique avec les chevaux Bijou ou Fouchs. Puis  on cherchait le regain avec un chariot à plateau.  Tout se passe sur   le pré de la vallée la Trubach près du sentier  qui mène au Walbrunnen.
Mon père Antoine est sur le chariot, Joseph charge le regain avec un fourche, sa mère Agathe et sa soeur Yvonne. Son neveu Philippe et deux jeunes voisins Patrick et Serge nous accompagnent
On en profitait pour chercher de l'eau au Walbrunnen.

J.A.S