Sur mon chemin...

 

Photo J.A.S

Alors que les arbres se reflètent dans l'eau du bief, au loin on  voit deux maisons de la rue du Moulin.

Annonces

 

Le meunier hiberne

Photo DR

Comme les marmottes, le meunier du Moulin d'Eschviller compte dormir jusqu'au mois d'avril.

C'est pourquoi l'accueil du moulin est fermé. Par contre, il ne manquera pas de répondre aux coups de fil au 03 87 69 76 40.

Sur mon chemn...

 

Poto JAS

 Que broutent  les highlanders sur un sol recouvert de feuilles? Des feuilles!

La vie de l'escargot

 Photo DR

Lorsque le corps de l'ecargot  grandit, la coquille bascule vers l’arrière. Une nouvelle portion va alors se former au niveau de l’ouverture. C’est comme cela que la coquille s’enroule sur elle-même. Et c’est bien pratique, de posséder un abri sur son dos ! La coquille de l’escargot lui sert de protection contre les prédateurs et la température, il s’y retranche même complètement lorsqu’il hiberne.

 

 

Les célébrations d'octobre, novembre et décembre

 

Le message de la Toussaint du Père François

 TOUSSAINT « C » 2025

 

Première Lecture : Apocalypse 7 2–4, 9–14

Deuxième Lecture : 1Jean 3 1–3

Évangile de Jésus-Christ selon St Matthieu 5 1–12

 

« En ce temps-là, voyant les foules, Jésus gravit la montagne. Il s’assit, et ses disciples s’approchèrent de lui. Alors, ouvrant la bouche, il les enseignait. Il disait : « Heureux les pauvres de cœur, car le royaume des Cieux est à eux. Heureux ceux qui pleurent, car ils seront consolés. Heureux les doux, car ils recevront la terre en héritage. Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés. Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde. Heureux les cœurs purs, car ils verront Dieu. Heureux les artisans de paix, car ils seront appelés fils de Dieu. Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des Cieux est à eux. Heureux êtes-vous si l’on vous insulte, si l’on vous persécute et si l’on dit faussement toute sorte de mal contre vous, à cause de moi. Réjouissez-vous, soyez dans l’allégresse, car votre récompense est grande dans les cieux ! »

 

 

Chers amis, les Béatitudes, que nous venons d’entendre, concernent tout être humain en quête de bonheur ; c’est dire qu’elles concernent toutes les personnes créées à l’image de Dieu. C’est pourquoi leur formulation exclut toute exigence morale ou toute référence religieuse. Il n’y a pas besoin d’être juif ou chrétien pour être humble, doux, affligé, assoiffé de justice, miséricordieux, pur de cœur, artisan de paix. Les béatitudes ne sont pas la charte morale d’un groupe religieux ou d’une Eglise. Par la proclamation des Béatitudes, Jésus s’adresse à toute personne de bonne volonté quelles que soient ses croyances. Nous reconnaissons dans les béatitudes l’exemple par excellence d’une morale ouverte et non fermée par des dictats. Elle est ouverte quand elle appelle à une justice, voire à une charité universelle. C’est le cas des béatitudes qui sont à vivre en faveur de chacun. La douceur, l’humilité, la miséricorde, la justice sont à pratiquer envers tous sans distinction. Elle ouvre à la communion par-delà toute barrière ethnique, sociale, religieuse ou idéologique.

Elle demande à être vécue par tous et en faveur de tous. Son caractère spécifiquement évangélique tient à cette ouverture sans limite à toute personne humaine quelles que soient sa religion, sa nationalité, son statut social et même sa moralité. Les règles morales trop rigides ont pour conséquence habituelle de faire apparaître une discrimination vis-à-vis de ceux qui ne s’y conforment pas à une règle établie. La morale proprement évangélique invite au contraire à être attentif à cette conséquence négative qui peut être provoquée par des préceptes trop rigides.

 

Le Royaume de Dieu, qui est à l’œuvre dans le monde, ouvre ainsi la perspective d’une communion à laquelle tous les hommes puissent participer comme acteurs et en même temps bénéficiaires. 

Chers amis, n’oublions jamais que le Royaume de Dieu est cet amour inconditionnel, enraciné comme un germe dans le cœur de chaque être humain. Dieu aime chacun sans exception, car il est l’Amour de manière absolue et inconditionnelle. Oui, Dieu nous aime comme nous sommes avec l’invitation de grandir dans cet amour reçu.

 

La première béatitude sur la pauvreté de cœur donne de vivre dès à présent de cette réalité du Royaume. Oui, Être pauvre de cœur, c’est en effet recevoir sa vie de Dieu comme un don gratuit. Cette pauvreté spirituelle correspond à la nature filiale de notre existence : être fils, c’est recevoir sa vie d’un autre ; comme Jésus a reçu sa vie de Dieu. De ce fait, il sait par expérience ce que signifie vivre dans la confiance en la gratuité de l’amour de Dieu. Dans cette confiance filiale, toutes les autres béatitudes peuvent être vécues, car tout est possible à qui s’en remet à l’amour d’un Père. Oui, heureux les cœurs pauvres, car ils vivent de l’amour du Christ. 

Le Christ n’a-t-il pas vécu lui-même ces béatitudes, car il a expérimenté en plénitude ce bonheur de recevoir sa vie de Dieu et de pouvoir ainsi la donner pour le monde. « Il n’y a pas de plus grande preuve d’amour que de donner sa vie pour ceux qu’on aime. »

 

Les béatitudes sont un appel à imiter le Christ dans sa confiance envers son Père, et en même temps une invitation à ouvrir notre cœur à son amour et à celui de nos frères. 

Telle est la sainteté à laquelle nous sommes tous appelés. Cette sainteté nous la célébrons déjà en cette multitude anonyme de pauvres qui ont laissé l’amour de Dieu traverser leur vie. 

 

En ce jour de la Toussaint, réjouissons-nous de leur joie dans l’espérance de la partager un jour avec un père, une mère, des frères et sœurs, enfants, amis….. 

 

Accueillons dès à présent cette joie du Royaume qui nous est donnée à vivre dans l’esprit des Béatitudes.

 

 

C'est bien l'automne...

 

Photo JAS 

Les arbres commencent à se parer de couleurs éclatantes et perdent leurs feuilles, pour se préparer à affronter le froid de l'hiver et le manque de lumière. Les cheminées recommencent à fumer. 

Ainsi, les jours raccourcissent progressivement et les températures tendent à baisser. Le temps se dégrade, avec plus de pluie et de vent, et l'on se prépare à remettre le chauffage ou allumer un feu.

Cindy Lejeau, nouvelle présidente des Mandolineros

 Le vendredi 17 octobre s'est tenue la l’assemblée générale de l'association des Mandolineros de la Schwalb au Colimaçon de Volmunster sous la  présidence d'Odile Loutz. A cette occasion, elle a rappelé les sorties qui ont été effectuées par l'orchestre : concerts dans les maisons de retraite du secteur, les concerts à la fête de la musique à Bitche et à Rouhling ainsi que le concert aux Estivales de Bitche et celui de Noël  à Nousseviller. Afin de donner l’occasion aux personnes qui le souhaitent de venir découvrir les instruments une journée spéciale  sera pérvue. La date et les modalités de cette journée restent à définir. Clotilde Keuer, trésorière a donné  l'état financier des comptes de l’association.

Odile Loutz, présidente fondatrice passe la main

 

La  présidente Odile Loutz   a prononcé la dissolution du comité de l’association et a présenté sa démission après 36 ans à la tête de l’association. ll faut rappeler qu’ Odile Loutz et ses filles ont créé en 1989   les Mandolineros,  une association, ainsi qu’un groupe de musique, qui a pour vocation de faire connaître la mandoline, un instrument autrefois noble et réputé, mais aujourd’hui peu connu du public. Clotilde Keuer a également présenté sa démission après plus de 20 ans en tant que trésorière de l'association.

Nouveau comité : Cindy   Lejeau, présidente,  Odile  Loutz, présidente d'honneur, Sophie  Lutz, vice-présidente, Christophe Ferstler, trésorier, Jérôme Wagner, trésorier adjoint,  Johanna Lutz, secrétaire, Prisca  Schwab , secrétaire adjoint. Assesseurs: Bernard Jung,  Marianne  Glier, Céline Suck Céline,  Clotilde Keuer Clothilde .

Que mange un chevreuil?

 

 ¨Photo JAS

Quand l'herbe devient fade, le chevreuil mange les fleurs.

Un magnifique tableau de la nature dans la vallée de la Schwalb

Photo JAS

 En automne, la nature opère une métamorphose inimaginable. Les feuilles des arbres et des arbustes se colorent. Le vert habituel devient jaune, orange, rouge ou mauve en fonction de la variété végétale. Qui se promène dans un bois, un jour de beau temps peut réellement se croire dans un tableau.Ce beau tapis qui nous donne bien des plaisirs lors des balades en forêt, à la recherche de champignons, noisettes, châtaignes, marrons et baies sauvages, va nourrir la terre. Elle sera prête et riche pour l'avènement du printemps. C'est un festival de bouquets d'odeurs dans les sous-bois du sentier des moulins dans la vallée de la Schwalb.

Balade aux alentours de Hottviller menée par Daniel Schürter

 

Photo D S

Danielle, Helma, Suzy, Elisabeth, Pierrot, Daniel et Marley, voilà l' effectif pour la sortie quasi forestière à Hottviller.

Temps idéal pour randonner ( sans une goutte de pluie et sans vent  ) sur les hauteurs du village avec vue sur les bisons  et dans les bois environnants avec en fin de parcours, un détour par le Simserhof (en plein préparatifs pour Halloween ) pour tester le cardio en descente et en montée.

Parcours de 2 h 00 pour une distance de 8 km avalés sereinement par tous les participants,

et félicitations à Marley qui en a au moins fait le double .

La prochaine sortie est prévue pour le 09 Novembre;

Daniel

Décès de Mme Christiane Koerberlé

 

L'amour des eaux et des bois

 

Le corbeau ...

 

Photo RL

Oiseau de malheur ou de mauvais augure… L’expression est souvent associée aux corbeaux et à leurs cousins. Un long héritage, à la fois culturel, religieux et superstitieux. Sa couleur noire, couleur de la mort, associée à son cri rauque, nourrit l'imagination et les associations négatives. Ces charognards, adorés du temps de l’antiquité, ont été décimés jusque dans les années 80.  Depuis, les regards changent doucement et on leur découvre une utilité, notamment sur le plan environnemental.

R.L.

Sur mon chemin...

 

Photo JAS

Un bolet poussant sur un tronc d'arbre tombé à terre.

Kaffegrenzel du club de l'Age d'Or

Photo DR

  

Le prochain Kaffegrenzel du club de l'Age d'Or de Volmunster se déroulera le mardi 4 novembre 2025 à partir de 14 h à la salle communale de Nousseviller- lès- Bitche. En cas d'absence veuillez SVP le signaler au 03 72 29 04 99. Merci!

J"ai l'amour des eaux et des bois!

 

Photo JAS

Deux saules extraordinairres!

 

Photo JAS

Deux saules dont les branches partent du tronc au niveau du sol. C'est très rare. Cela démontre que la nature est très diverse.

Rencontre de marcheurs et de chiens

 

Les chiens font connaissance sur le sentier des moulins.

Sur mon chemin..

 

Photo JAS

Sur les sentier des moulins, les champignons poussent en masse...

Un souvenir de Nicolas Schwab

 Photo JAS

Nicolas Schwab, m' a offert ce chef d'oeuvre qu'il a réalisé.  La pierre calcaire provenant d'une carrière à Ormersviller avec son sabot  nous rappelle que nos ancêtres marchaient dans des sabots  en Lorraine à partir de 15 ème siècle. Chaque fois que je passe devant, je pense à Nicolas, un homme sympathique et serviable.

J.A.S.

Don du sang...

 

Le prochain don du sang  aura lieu à Volmunster au Périscolaire, 1, rue du presbytère, le lundi 25 octobre de 16 h 30 à 19 h.

Vous pouvez donner du sang si vous avez 18 ans et plus. 

Vous pouvez donner du sang si vous pesez 50 kg (110 lb) et plus.

 Si vous êtes une femme entre 18 et 22 ans, consultez le tableau du poids minimal requis pour savoir si vous pouvez donner du sang.

C'est l'automne...

 

Photo JAS

Quel succès!

 

Photo JAS

Hier, j'ai déjeuné à la Table paysanne. Il y avait tellement de monde que Sandra a dû renvoyer des clients qui n'avaient pas réservé. 

Ce n'est jamais arrivé du temps où j'étais nommé à l'école de Weiskirch en 1959. Comme, je venais à bicyclette, je déjeunais à midi au Restaurant Jordy où l'arrière grand-mère de Sandra préparait les repas. Je déjeunais en même temps que le facteur Rubeck  qui avait une tournée de 25 km à bicyclette.  Parfois des représentants venaient.

 Tout a changé quand Noël Radosévic a agrandi le restaurant pour sa fille Sandra, aidée de sa mère Christine qui dirige le nouveau restaurant depuis 20 ans.

J.A.S.

Dotation en sacs multiflux

 

Le pain d'autrefois

 

Photo DR

Le pain d’autrefois se faisait de l’eau, de la farine, du sel… et un ingrédient vivant, magique : le levain. Ce pain-là avait un parfum profond, une croûte dorée, une mie moelleuse et alvéolée.Ce pain était le cœur battant du foyer. La plupart des paysans avaient un four. On  le cuisait au Bitcherland le vendredi. On profitait  du four pour cuire des tartes et la brioche pour dimanche.

J.A.S

Sur mon chemin...

 

Photo JAS

Les prairies et zones humides  de la vallée de la Schwalb améliorent la recharge des nappes phréatiques, réduisent l'érosion, maintiennent les débits d'eau pendant les saisons sèches et contribuent à réduire les inondations saisonnières dans les zones à risque en aval.  De plus c'est devenu un refuge pour de nombreux oiseaux et des amphibiens.

Une tragédie silencieuse qui se développe aujourd'hui dans nos maisons

Photo DR

Le Dr. Ovidiò, neurologue pédiatre,

alerte sur une tragédie silencieuse

qui se développe aujourd'hui

dans nos maisons

et concerne les plus beaux bijoux :

les enfants

Au cours des 15 dernières années,

les statistiques ont montré

une augmentation aiguë et constante

de la maladie mentale infantile

qui prend maintenant une allure épidémique :

• 1 enfant sur 5 a des problèmes de santé mentale

• +43 % de ce qui est nommé le TDAH Trouble déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité

• +37 % de dépression adolescente

• +200 % de suicide chez les 10-14 ans

Qu'est-ce qui se passe et qu'est-ce qu'on fait de mal?

Les enfants d'aujourd'hui sont sur-stimulés

et sur-donnés d'objets matériels,

mais ils sont privés des fondements d'une enfance saine :

parents émotionnellement disponibles

limites clairement définies

responsabilités

nutrition équilibrée

sommeil suffisant aux horaires adéquats

mouvement quotidien en plein air

jeu créatif, interaction sociale, opportunités de jeu informel et espaces pour l'ennui

Au lieu de cela, ces dernières années :

parents distraits numériquement

parents qui laissent les enfants imposer leurs règles et lois

tout mériter et avoir sans le gagner ou être responsable de l'obtenir

sommeil inapproprié et malnutrition

stimulation sans fin, nounous technologiques, gratification instantanée, sédentarité et absence de moments ennuyeux

Que faire ?

Revenir aux bases. C'est encore possible !

Fixer des limites et rappelez-vous que vous êtes le capitaine du bateau.

Vos enfants se sentiront plus en sécurité en sachant que vous avez le contrôle du gouvernail.

Leur offrir un style de vie équilibré rempli de ce dont les enfants ont besoin, pas seulement de ce qu'ils veulent.

Oser dire "non" à vos enfants si ce qu'ils veulent n'est pas ce dont ils ont besoin.

Donner des aliments nutritifs et limiter la malbouffe.

Passer au moins une heure par jour pour des activités en plein air.

Structurer les repas quotidiens sans smartphones ou autre technologie.

Jouer aux jeux de société en famille

Impliquer vos enfants dans des tâches ménagères.

Installer une routine de sommeil cohérente pour un temps de repos suffisant et des horaires de lever et coucher stables.

Enseigner la responsabilité et l'indépendance.

Ne pas trop les protéger de la frustration ou de l’erreur. Se tromper les aidera à développer la résilience et apprendront à surmonter les défis de la vie,

Ne pas faire à leur place la tâche qu’ils ont oublié de faire.

Ne leur pelez pas les bananes, les oranges etc, ils peuvent le faire d'eux-mêmes vers 4-5 ans.

Montrez-leur comment pêcher, comment cultiver un potager

Apprenez-leur à attendre et à retarder la gratification.

Offrez des opportunités pour l'"ennui", car l'ennui est le moment où la créativité se réveille.

N'utilisez pas la technologie comme un remède pour l'ennui, ni l'offrir à la première seconde d'inactivité.

Évitez l'utilisation de la technologie pendant les repas, dans les voitures, les restaurants, les centres commerciaux.

Utilisez ces moments comme des opportunités pour socialiser en formant ainsi les cerveaux à savoir fonctionner quand ils sont en mode : "ennui"

Aidez-les à créer un "Bocal de l'ennui" avec des idées d'activités pour quand ils s'ennuient.

Soyez émotionnellement disponible pour vous connecter avec eux et enseignez-leur l'auto-régulation émotionnelle et les compétences sociales :

Devenez un régulateur ou entraîneur émotionnel de vos enfants. Apprenez-leur à reconnaître et à gérer leurs propres frustrations et colère.

Article écrit par Dr. Luis Rojas Marcos, psychiatre.