Sur mon chemin...

Photo JAS

Damien Jung, artiste peintre, a décoré le pignon  d'une maison à Ormersviller avec un couple qui danse. C'est vivant et magnifique.

J.A.S.

 

Le rituel des Japonais en automne

 

Depuis quelques jours, les arbres commencent à se vêtir de leurs teintes dorées et rougeoyantes. La lumière de la fin de l’été glisse doucement vers la clarté plus douce de l’automne. (Le soleil couchant …) Au Japon, la saison de l’momiji — les érables en feu — prend une dimension presque sacrée. Les montagnes entières se couvrent de couleurs éclatantes, allant du jaune lumineux au rouge profond. Les Japonais s’y rendent en famille ou entre amis pour contempler ce spectacle éphémère.   (l’automne à Kyoto ou dans les Alpes japonaises est particulièrement réputé) Comme le Hanami au printemps, ils ont un mot pour cette célébration : Momijigari — littéralement, “la chasse aux feuilles rouges”. Une tradition qui remonte à plusieurs siècles et exprime la même sagesse : accueillir la beauté passagère de la nature. Cela  rappelle combien il est précieux de trouver du contentement dans la simplicité d’un rayon de soleil ou d’un arbre flamboyant au détour d’un chemin. Peut-être est-ce là  un des secrets des centenaires japonais : apprendre à se nourrir de la beauté de chaque saison.  En 1963, le Japon comptait 153 centenaires.  Aujourd’hui, ils sont plus de 95 000, ce qui en fait le pays comptant le plus grand nombre de centenaires au monde. Mais le plus impressionnant, c’est que ces centenaires sont en bonne santé.  Les gestes d’hygiène des centenaires Il existe des habitudes de vie que les Japonais mettent en application tous les jours pour vivre en harmonie :

 

ouvrir toutes les fenêtres de la maison le matin, prendre un bain chaud une heure avant le coucher…  Le thé vert est un des facteurs bien connus de longévité des Japonais.      Le taux d’humidité de leur maison est un élément qu'ils ne négligent pas. Il peut être la cause de nombreux problèmes de santé (rhinites, toux, voire asthme).  Des pièces mal rangées ou mal nettoyées sont des nids à bactéries et peuvent laisser le champ libre aux virus, aux maladies et même aux agents cancérogènes.     Un mental et un corps à l’épreuve du temps Grâce  aux habitudes  d’activité physique  ;  Et si la clé pour éviter douleurs chroniques, fatigue inexpliquée et inflammation silencieuse se cachait dans… la lymphe ? Ce fluide méconnu est devenu l’obsession santé des chercheurs japonais ;  faire parfois du sport à jeun est une mauvaise idée pour les défenses naturelles. Voici pourquoi les Japonais ne le font jamais ; On a souvent l’image des Japonais sages qui méditent à longueur de journée, pourtant, leur secret pour vivre vieux est d'être joyeux.

Anne 

Hallowen au Simserhof, le Fort de l'Apocalypse

 

📢 📢ATTENTION. MESSAGE D’ALERTE !

Vous avez échappé ou survécu au Fort de l’Apocalypse pour Halloween 2024 ?

🦠En prévision de La deuxième vague, réservez sans attendre votre place pour le SIMS /Sanctuaire d’Infectiologie Médicale Souterrain !

👉 Un spectacle immersif unique en Moselle proposé par la Communauté de communes du Pays de Bitche où frissons et cauchemars prennent vie…

⚠️ Achat en ligne obligatoire [lien/QR code]: https://www.billetweb.fr/halloween-au-simserhof-le-fort-de-lapocalypse-2eme-vague

📅 Rendez-vous les 24-25-31 octobre + 1er novembre 2025

⏰ De 18h à 23h30

📅 Le 26 octobre

⏰ De 14h à 18h

📍 Ouvrage du Simserhof, Siersthal – Le Légeret (Pays de Bitche)

🚐 Navette comprise du parking au fort et retour.

☠️N’attendez pas, il n’y aura pas de place pour tout le monde…

❌ Déconseillé aux moins de 16 ans.

Sur mon chemin...

 

Photo JAS

Tiens on nous a apporté du foin, on va  en profiter pour le manger  avant   l'arrivée de la pluie.

Remise de l’Ordre national du Mérite à Florence Soriano-Gafiuk.

 

Photo DR

Hélène Boulanger, présidente de l'Université de Loraine a remis la médaille l'Ordre national du Mérite

Un moment fort aujourd’hui à l’occasion de la remise de l’Ordre national du Mérite à Florence Soriano-Gafiuk, directrice de l'INSPÉ Sarreguemines

Elle a été félicitée en temps que scientifique de renom, spécialiste des nombres et des problématiques en arithmétique, dont les recherches publiées dans les meilleures revues internationales font rayonner l’excellence académique française.

Son attachement profond au lien entre recherche, transmission du savoir et diffusion de la culture scientifique est exemplaire et inspire chacune et chacun d’entre nous.

À travers son engagement sans faille au service de celles et ceux qui forment et éduquent notre jeunesse, elle défend avec force l’excellence, mais aussi les vraies valeurs de la vie : le respect, l’altruisme et la solidarité.

Son investissement pour la promotion du bilinguisme, et en particulier de la langue allemande dans les métiers de l’enseignement, illustre également sa volonté de bâtir des ponts culturels et humains durables entre nos territoires et nos générations.

Une distinction pleinement méritée pour un parcours remarquable !

Toutes nos félicitations

Sur mon chemin....

 

Photo JAS

Ces génisses ont changé  hier  de parc. Repues à 

9 h 30,  elles se sont toutes couchées pour ruminer.

Chasses en battue

 

Photo DR

Des chasses en battue seront organisées sur le ban de Volmunster les samedis 11 et 18 octobre sur le ban de Volmunster 

Fête de la pomme au Moulin d'Eschviller

 

Vente de la brioche de l'amitié

Photo DR

 L’ opération de vente des Brioches de l'Amitié, créée dans les année 1970 sera organisée le samedi 11 octobre à partir de 9 h 30 à Volmunster, Eschviller et Weiskirch. Les bénévoles des associations  se rendront auprès des foyers de la commune pour proposer aux habitants l'achat de la brioche. Plus qu'une simple vente, l'Opération Brioches est une rencontre, un partage entre le public, les personnes handicapées mentales et les bénévoles. Sensibiliser au handicap mental, encore trop méconnu en France est l'un des objectifs poursuivis par l'UNAPEI.  

Sur mon chemin...

 

Photo JAS

On pourra bientôt déguster la soupe au potiron à la  fête de la pomme au Moulin d'Eschviller

Le message du Père François

 Évangile de Jésus Christ selon St Luc 16 19–31

 

« En ce temps-là, Jésus disait aux pharisiens : « Il y avait un homme riche, vêtu de pourpre et de lin fin, qui faisait chaque jour des festins somptueux. Devant son portail gisait un pauvre nommé Lazare, qui était couvert d’ulcères. Il aurait bien voulu se rassasier de ce qui tombait de la table du riche ; mais les chiens, eux, venaient lécher ses ulcères. Or le pauvre mourut, et les anges l’emportèrent auprès d’Abraham. Le riche mourut aussi, et on l’enterra. « Au séjour des morts, il était en proie à la torture ; levant les yeux, il vit Abraham de loin et Lazare tout près de lui. Alors il cria : “Père Abraham, prends pitié de moi et envoie Lazare tremper le bout de son doigt dans l’eau pour me rafraîchir la langue, car je souffre terriblement dans cette fournaise. – Mon enfant, répondit Abraham, rappelle-toi : tu as reçu le bonheur pendant ta vie, et Lazare, le malheur pendant la sienne. Maintenant, lui, il trouve ici la consolation, et toi, la souffrance. Et en plus de tout cela, un grand abîme a été établi entre vous et nous, pour que ceux qui voudraient passer vers vous ne le puissent pas, et que, de là-bas non plus, on ne traverse pas vers nous.” Le riche répliqua : 

“Eh bien ! père, je te prie d’envoyer Lazare dans la maison de mon père. En effet, j’ai cinq frères : qu’il leur porte son témoignage, de peur qu’eux aussi ne viennent dans ce lieu de torture !” Abraham lui dit : “Ils ont Moïse et les Prophètes: qu’ils les écoutent ! – Non, père Abraham, dit-il, mais si quelqu’un de chez les morts vient les trouver, ils se convertiront.” Abraham répondit : 

- S’ils n’écoutent pas Moïse ni les Prophètes, quelqu’un pourra bien ressusciter d’entre les 

morts : ils ne seront pas convaincus.” »

 

Les lectures du prophète Amos et de l’évangile que nous venons d’entendre, dénoncent ce que nous appelons aujourd'hui « la fracture sociale. » 

C’est le même constat que nous faisons aujourd’hui ; le fossé entre les riches et les pauvres est devenu énorme. La richesse insolente de quelques-uns est étalée sans honte. Cela devient du mépris à l’égard des pauvres qui s'enfoncent de plus en plus dans la misère. Il suffit de regarder les différences entre les revenus. Mais la pauvreté n'est pas que matérielle. Il y a aussi une grande misère de tous ceux qui sont privés d'instruction, de culture, de considération sociale et surtout d'amour.

L'évangile de ce dimanche nous annonce que cette situation ne peut pas durer. Ce que nous faisons aujourd'hui engage l’avenir bien au-delà de ce qu’on en voit. Jésus nous explique cela à travers une parabole qui doit nous faire réfléchir. Il s’agit de deux hommes : 

d'un côté, il y a un riche qui se goinfre et qui est vautré dans son bien-être. 

A sa porte, il y a un pauvre malheureux qui meurt dans un état de délabrement extrême, où seuls les chiens viennent lui lécher ses ulcères. 

Jésus ne dit pas que le riche est méchant envers le pauvre. Il ne le voit même pas à sa porte. A aucun moment Jésus ne lui reproche sa richesse. Son seul tort, c'est de ne pas voir Lazare à sa porte et donc de ne rien faire pour le soutenir. Face à ce grand vide, le remède n’est-ce pas d’éduquer notre regard et d’ouvrir nos oreilles pour mieux compatir et comprendre tous ceux qui souffrent déjà autour de nous ?

Ce que Jésus dénonce c'est d'abord l'indifférence du fortuné à l'égard du malheureux. C'est le contraire de l’attitude de Dieu qui est proche de tous ceux qui souffrent et qui peinent. Jésus s’identifie à chacun d'eux : « Ce que tu fais à ton frère, c’est à moi que tu le fais ». Alors ne pas voir la détresse de nos semblables, détruit le cœur de l’être humain en lui enlevant sa dignité.                                                       Jésus nous dit :

 Arrivés en fin de vie, Dieu reconnaîtra en chacun sa vraie grandeur. Ainsi, les situations de Lazare et du riche sont inversées. Et ce dernier s'aperçoit trop tard des conséquences de son aveuglement. Il a passé toute sa vie à ne penser qu'à lui et dans son cœur, il n'y a pas de place pour les pauvres. La parabole suggère qu’il n'a même pas de convives à sa table bien garnie. Il est seul et il va le rester, parce qu’il a organisé sa façon de vivre seul.

 Aujourd’hui, les fortunés sont-ils en capacité de voir, d’entendre et de comprendre les cris de ceux qui sont en souffrance autour d’eux :  

les revendications des paysans, des travailleurs, et dans ce vaste monde.  Citons les pays les plus touchés par la faim et la guerre :

 l’Afghanistan, l’Ethiopie, la Somalie, le Sud Soudan, la bande de Gaza et le Yémen.

 L'égoïsme et l'indifférence ne sont pas seulement des défauts ou des péchés. C'est surtout un grand malheur. Aujourd’hui, l'égoïste ne cherche son bonheur que dans l'accumulation des biens de consommation et dans l’argent. L’homme en quête d’argent restera toujours insatisfait. Rien ne pourra le combler pleinement. Tant qu'il continuera à vivre dans cet état d'esprit, il ne sera jamais vraiment heureux. Nous chrétiens, nous savons que le secret du vrai bonheur se trouve dans la Bonne Nouvelle de l'Evangile. Ce qui fait la valeur d'une vie, c'est la manière dont nous regardons l'autre et surtout la manière dont nous l'aimons à travers les gestes d'ouverture, d'accueil, de respect et de disponibilité.

La vraie richesse, c’est la qualité de nos relations humaines !

 

Prochaine parution des homélies :

La TOUSSAINT !

(((se faire « curer » me fera certainement du bien- vous avez tout compris !)

Prière Universelle

 

1.- En regardant ce qui se passe dans la bande de Gaza, le pape nous dit : « Il n’y a pas d’avenir fondé sur la violence, l’exil forcé, la vengeance ».

Seigneur, nous te prions pour les hommes politiques, qu’ils entendent la vérité des paroles du pape. Mais aide aussi chacun d’entre nous à comprendre ces paroles quand nous sommes tentés par un désir de violence et le refus du pardon. Prions le Seigneur.

 

2.- « La bande de vautrés n’existera plus » nous dit le prophète Amos quand il voit les ultras riches insoucieux de la misère des autres.

Seigneur, donne-nous ton Esprit de justice quand il nous est demandé de participer à un effort collectif. Aide-nous à trouver ce bonheur que tu promets aux affamés et assoiffés de justice ». Prions le Seigneur.

 

3.- En France on dénombre de plus en plus d’actes et de paroles antisémites.

« Aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés », nous dit Jésus.

Seigneur, tu nous as donné ces paroles de vie comme le seul chemin vers la vie. Aide-nous à ne pas emprunter les chemins de haine. Ils ne sont qu’une spirale de violence qui ne mène qu’à la mort. Prions le Seigneur.

François, prêtre retraité

Sans virus.www.avast.com

5 carences nutritionnelles très répandues

 

Ce n’est pas parce que vous “mangez équilibré” que vous n’êtes pas sujet aux carences nutritionnelles. “manger équilibré” est subjectif :  vous n’êtes pas en train de compter vos apports journaliers en B12, potassium et sélénium.. De plus, il existe des nutriments, comme la vitamine D qui ne peuvent pas vous être apportés par l’alimentation.: il faut vous exposer au soleil. Déficit n°1 : vitamine D  80 % de la population française est en déficit de vitamine D. Et 50 % des personnes ont une carence en vitamine D (encore plus grave qu’un déficit).3  Déficit n°2 : oméga-3 Le déficit en oméga-3 est la sixième cause de décès aux États-Unis. Il y a plusieurs signes d’un déficit en oméga-3 : la peau sèche ; la “chair de poule” sur le dessous des bras (on parle de kératose pilaire dans le jargon) ; les cheveux secs ou avec des pellicules ; les ongles mous et facilement cassants ; une fatigue permanente ; une difficulté à se concentrer ; pour les femmes, des douleurs pendant les règles. Les Occidentaux ont tendance à manger trop d’acides gras oméga-6 par rapport aux oméga-3, ce qui crée un milieu pro-inflammatoire. La proportion idéale d’oméga-3 sur oméga-6 devrait être de 1:4 dans l' alimentation.  Bien souvent, ils sont plus proches de 1:30…  Déficit n°3 : choline difficulté à se concentrer ?   parfois dans un brouillard mental ? des trous de mémoire ?  fatigue ? Peut-être manquie de choline.  90 % de la population manque de choline (l' organisme ne synthétise pas assez de choline tout seul, il faut aller le chercher dans les aliments, tels que les œufs, la viande ou encore le brocoli). Déficit n°4 : magnésium 75 % de la population serait en déficit de magnésium. Les femmes sont les premières concernées. Les symptômes d’un déficit de magnésium sont : la nausée ; les vomissements ; des migraines ; le manque d’appétit ; le manque d’énergie. Pour renforcer les niveaux de magnésium,  consommer des légumes verts foncés, comme les épinards ou les blettes.  Néanmoins, la richesse des légumes en magnésium dépend des méthodes de culture.  L’usage de pesticides comme le glyphosate bloque l’absorption de magnésium par la plante...   Déficit n°5 : iode 40 % de la population mondiale manque d’iode.  Voici les principaux signaux d’alerte que le corps  envoie :  Peau sèche Absence de transpiration Bouche sèche – production insuffisante de salive Nodules (bosse anormale sous la peau) Douleurs musculaires (dont la fibromyalgie) Fibrose (mauvaise cicatrisation d’un tissu) Tendance à faire des cicatrices. Laurent Tessier

Comment soulager une piqûre de moustique ou de guêpe

 

Pour agir rapidement, voici ceux que l'on a 

souvent sous la main: 

• Le vinaigre de cidre: imbibez une compresse, 

appliquez-la sur la piqûre et laissez sécher à l'air libre.

• L'aloe vera: appliquez une noisette de gel 

directement sur la piqûre.

• Les feuilles de basilic ou de pissenlit: 

froissez-en quelques-unes entre les doigts et frot-

tez-les doucement sur la peau.

• Les feuilles de plantain : cette plante très 

courante le long des chemins possède de grandes vertus apaisantes et cicatrisantes. Écrasez les feuilles entre les doigts et étalez le suc sur la piqûre.

• L'HE de lavande aspic (Lavandula spica); le

must pour toutes les piqûres. Indispensable,

c'est un redoutable anti-inflammatoire, anti-in-

fectieux et cicatrisant. Il suffit de masser 1 goutte

sur la piqûre et de renouveler l'application aussi

souvent que nécessaire pour soulager rapide-

ment et radicalement les démangeaisons.

Ça rougit et ça gonfle ?

Sans allergie, une piqûre de guêpe, d'abeille ou de

frelon est généralement bénigne. La douleur vive

s'estompe vite, laissant place à u n petit œdème

rouge, gonflé et parfois des démangeaisons.

Commencez par nettoyer la zone avec d e l'eau

savonneuse. Si le dard est présent, retirez-le

rapidement, car il libère encore du venin. Utilisez

une pince à épiler ou faites glisser une carte sur la

peau. Vous pouvez aussi approcher la flamme d'un

briquet ou d'une cigarette pour chauffer la zone

sans vous brûler : la chaleur inactive le venin.

Pour faire passer la douleur, maintenez une

tranche d'oignon en contact avec la peau durant

10 minutes. Des glaçons enveloppés dans un linge

peuvent aussi aider à anesthésier la zone.

Terminez en massant la piqûre avec 2 gouttes

d'huile essentielle de lavande aspic, et renouve-

lez l'application jusqu'à nette amélioration. Pour

les petits enfants, préférez une pommade au ca-

lendula ou une compresse imbibée de teinture

mère de calendula pour faire dégonfler l'œdème

et soulager les démangeaisons.

Annie Casamayaou

Naturopathe

Sur mon chemin...

Photo JAS

La Vesse-de-loup   qui pousse actuellement au Schwitzerberg est une spectaculaire  espèce de champignon qui se présente sous forme d'une boule blanche qui peut atteindre ou dépasser la taille d'un ballon de football.
Il est considéré comme assez rare, ce qui ne l'empêche pas de se développer parfois en groupes impressionnants dans certaines prairies ou sous-bois.Jeune, il est traditionnellement considéré comme comestible. La façon la plus simple de le préparer est d'en couper quelques tranches, qu'on fait cuire à la poêle comme des escalopes de veau.  

Sur mon chemin...

 

Photo JAS

La notion même de biodiversité comprend:

• la diversité des milieux de vie à toutes les échelles:
•  - des écosystèmes des océans, prairies, forêts…  en passant par la mare au fond de son jardin ou les espaces végétalisés en ville, et les vallées abandonnées.
• - la diversité des espèces qui vivent dans ces milieux, qui sont en relation les unes avec les autres (prédation, coopération…) et avec leurs milieux de vie.
•  

L''origine du sentier des moulins

Le cheminement et le remblai que le sentier  des moulins emprunte, ont été créés pour une voie ferrée, prévue avant la première guerre mondiale, mais jamais achevée.

Photo JAS

Jusqu'en 1870, les routes et les chemins de fer se sont développés selon un axe est-ouest parallèle à la frontière. Durant la période allemande, leur orientation nord-sud est privilégiée pour des raisons économiques et surtout de stratégie militaire.

En 1902, l'administration impériale allemande décide la construction d'une voie ferrée dans la vallée de la Schwalb, reliant Deux-Ponts (Zweibrücken) à Wingen-sur-Moder, desservant Saint-Louis-lès-Bitche et les industries du verre et du cristal, pour rejoindre la ligne Strasbourg-Sarreguemines.

Des difficultés techniques, des protestations locales et d'autres projets ralentissent l'opération.

Fin 1913, les achats et expropriations des terrains, s'achèvent autour de Volmunster. Les travaux de terrassement remontent la vallée, jusqu'à Weiskirch.

Le creusement d'un tunnel long de  1005 m au niveau de Enchenberg et Lemberg, comme la construction de plusieurs gares, commencent, avec des ouvriers en majorité italiens.

À la déclaration de guerre en août 1914, ils sont internés, leur pays ne s'étant pas allié à l'Allemagne.

Ainsi, les travaux ont été arrêtés.

Aucun train n'a jamais circulé dans cette partie de vallée, redevenue française lors du traité de Versailles du 28 juin 1919. La SNCF  est alors propriétaire des terrains. Elle ne les vendra par adjudication   en 1960. Ce ne sera qu’en 1999 que le sentier sera réalisé grâce  au remembrement.

La vie de chaque jour ...

 

Un bilan vertébral gratuit au cabinet chiropratique de Volmunster

 

La journée mondiale de la colonne vertébrale du 16 octobre est l’occasion pour les chiropracteurs de l’Association française de chiropraxie de mener une vaste action de prévention des troubles musculosquelettiques.  Cette année, des analyses et bilans vertébraux seront offerts pour toute la famille, sur rendez-vous, par les chiropracteurs de l’Association française de chiropraxie du lundi 13 au samedi 18 octobre.

Une semaine pour prendre soin de sa colonne vertébrale

Les déséquilibres et désordres musculosquelettiques peuvent être la cause de gêne ou de douleurs.

La colonne vertébrale a un rôle de soutien musculaire, nous permet de bouger et protège la moelle épinière et les nerfs, un véritable protecteur du système nerveux !

À tout âge, il est donc essentiel de prendre soin de sa colonne vertébrale pour se maintenir en pleine santé.

Il existe des habitudes simples à mettre en place pour prendre soin de sa colonne vertébrale.

Pendant cette semaine, les praticiens délivreront des conseils personnalisés et des exercices, de nature à prévenir et apaiser les douleurs.

La liste des chiropracteurs les plus proches est en ligne sur www.chiropraxie.com/journee-mondiale  

A Volmunster, Laetitia Mazacz, chiropracteure, participe à cette opération nationale.

Téléchargez des visuels ici :  

https://www.dropbox.com/scl/fo/u4390m97q7r79ply458e5/APOomOiR6BOdz3NxzpUCLPE?rlkey=tzxknbsz119whecqi431lm43f&dl=0