Sur mon chemin...

 

Photo JAS

La tanaisie fleurit  actuellement sur les accotements des routes. La tanaisie est un véritable insecticide naturel : On peut aussi employer la tanaisie entière séchée en sachets placés dans les niches des chiens ou les paniers des chats, pour les débarrasser de leurs puces, ou alors, en petits bouquets dans les armoires, contre les mites...
Google

Le dynamisme de l’Entente Sportive Ormersviller-Epping

 

Une cinquantaine de membres de l’Entente Sportive Ormersviller-Epping, ont participé à deux assemblées, l’une était  extraordinaire et l’autre ordinaire. sous la présidence de Mickael Bruhl et en présence des maires d’Epping et d’Ormersviller. Les statuts remaniés ont été approuvés à l’unanimité lors de l’assemblée extraordinaire.

Photo ESOE

Jeunes et moins jeunes ont assisté à l'assemblée générale du club de football de l’Entente Sportive Ormersviller-Epping

 

Le président rappelle que l’association a deux buts: « permettre aux membres de pratiquer le football, mais aussi d’être un vecteur de lien social au sein du village. » Le club compte environ cent licenciés et de nombreux bénévoles

disponibles sur l’ensemble de la saison afin de permettre un encadrement

satisfaisant des équipes. Le Club a non seulement  acquis un but mobile et du matériel, mais a également réalisé des travaux sur le terrain du stade.»

Amélioration des entraînements

Afin d’améliorer la pratique et de préserver le terrain, les entraînements hivernaux ont été délocalisés sur des terrains synthétiques que le club a loué. De plus, une pratique originale a été introduite avec les entraînements en commun avec le club du FC Lemberg le mardi à Montbronn. Globalement, cette nouvelle pratique influe chaque joueur qui y apprend  à trouver la solution durant les entraînements. Dans les projets à venir du club, le Président propose la  réfection des vestiaires, la pose des filets pare-ballons et la réfection des bancs de touche.

 

 

 L’importance du lien social 

Pour le président « il  faut en effet que notre association continue à être un lieu de vie et de rencontre au sein du village.

Cela passe par l’organisation de manifestations, mais également lors des moments d’échanges comme lors des journées travaux  ou des entraînements et matchs. Je suis satisfait de l’ambiance générale qui règne au sein du club et   aux différentes manifestations »    

La bonne entente entre les associations 

Le président souligne également les liens forts entre les associations du village. La participation des footballeurs au Schlaeggelfescht ou encore l’après-midi intergénérationnelle « Jeux de société »  organisée par notre emploi civique, Marie Andres.En raison de son efficacité, l’emploi civique sera reconduit à nouveau, un candidat ayant déjà été reçu. Après le succès de la  fête nationale à Epping, le club organise  une soirée Pizza le  samedi 31 août.

 Un bon bilan sportif

Alors que l’équipe A termine la saison à la 2ème place en  3e Division. L’équipe  B a terminé à la 1ère place de

son groupe de 4ème Division niveau 2, ex-aequo avec Rimling. La différence s’est faite à la différence de buts. Bravo à cette équipe.

Les équipes séniors seront encadrées la saison prochaine par William Hoehn, entraîneur principal  et Arnaud Fey – Responsable de l’équipe B. Ce dernier remplace Jacky Heckel qui a décidé de

prendre du recul. Le club le remercie chaleureusement. Au niveau de l’effectif, le club enregistre à ce jour 11 arrivées en équipes seniors.

Concernant les équipes de jeunes, le club est membre de Alliance 2008. Ce regroupement compte

autour de 200 jeunes et alignent plusieurs équipes dans chaque catégorie.  

Le Pôle animation d’Ormersviller comprenait les équipes U7 et U9 ainsi que le Baby Foot.

Le club dispose d’une équipe U7 et de deux  équipes U9. Un grand merci aux éducateurs.

 

Nouveau comité

 Mickaël Bruhl (président)   Jean-Joseph Sprunck (vice-président) Arnaud Andrès, (secrétaire), Arnaud Guehl (secrétaire-adjoint ) Vincent Schoendorff (trésorier) Patrice Schwalbach (trésorier adjoint)    Émile Nominé,  Michel Andres, Gilles Andres,    Michael Schattner,  Jeremy Félix, Maxime Meyer , Jacky Heckel, Loïc Scherno, Arnaud Bichler (assesseurs).

J.A.S.

 

Légère augmentation des donneurs de sang

 Un grand merci aux 37 donneurs de sang  qui ont offert du sang le lundi  29 juillet  dans la salle du périscolaire. Ils  étaient  2 nouveaux donneurs et 6 de plus par rapport à l'an dernier.

 

Sur mon chemin....

 

Photo JAS

La brouette remplie de fumier laissée sur le chemin entre l'écurie et la tas de fumier est une photo très rare. Du temps où les chevaux de trait et les bovins restaient à l'écurie ou l'étable durant tout l'hiver, le fumier était bien entassé et formait un beau parallélépipède. C'était une autre époque.

JAS

Sur mon chemin...

Photo M.J.

 Le calvaire de la tuilerie de Walschbronn

Sur mon chemin....

Photo  SF

Approchez-vous d'un arbre en étant détendu, puis posez vos mains sur son tronc. Votre respiration devient plus facile, vos tensions et vos résistances se relâchent, une énergie naît en vous, avec peu à peu un rêve, une envie qui peut survenir.

Anonyme

Découvrir les magnifiques circuits pédestres avec départ au Moulin d'Echviller

  En partant du parking du moulin d'Eschviller, 

les randonneurs  peuvent visiter Volmunster, Ormersviller, Eschviller, Hornbach, Brenschelbach et Loutzviller. Les départs se prennent au croisement  à côté du rucher école pour aller à

Carte des circuits   IGN

Ormersviller, Eschviller, Hornbach, Brenschelbach Loutzviller. Les départs des sentiers fléchés par le club vosgien ainsi que le sentier d'excellence se prennent au croisement  à côté du rucher école. Les directions y sont indiquées

De plus, pour ceux qui n'ont pas la possibilité de faire une grande randonnée, peuvent se promener  sur le sentier des moulins qui est entièrement plat et ombragé à 80%. C'est un chemin plat qui a repris  la ligne de chemin de fer qui n'a jamais servi. Des panneaux vous donnent les informations.

Ces circuits balisés par le Club vosgien permettent

 à chacun de découvrir non seulement les Highland Cattel, mais aussi:

 la chapelle Saint-Joseph avec

- le mémorial des 25 villages expulsés en 1940 à 1945,  

- son aire de pique nique, sa table d'orientation  et son magnifique point de vue sur tout le Bitcherland et la proche Allemagne, 

- le château d'eau transfrontalier, 

- les bornes frontière...

- la croix aux éclats d'obus ramassés autour de la chapelle Saint-Joseph

- l'église de l'Exaltation de la sainte Croix  avec ses magnifiques vitraux et ses décorations originales réalisées par des peintres de l'association CADRE du Bitcherland  

- l'église Saint-Pierre de Volmunster avec sa  très grande de mosaïque de Michèle Massiou et       

- 

sa magnifique tapisserie au point gobelin réalisée par quinze femmes de Volmunster relatant la vie de Saint Pierre.  Les deux cartons ont été conçu par Jean-François Favre.

- on y découvre également de nombreux calvaires 

et trois stèles,  réalisées par Daniel Andrès, rappelant le crash deux avions descendus par les Allemands,  différentes bornes frontières la pierre des Suédois...

Le Moulin d'Eschviller et sa belle roue à aubes

- quatre moulins à Volmunster, Eschviller, Loutzviller, Brenschelbach et Hornbach.

- de magnifiques paysages

¨Photos J.A.S

Bonne marche...

et à votre retour, il y a possibilité de se restaurer ou de  se désaltérer à l'Auberge du Moulin d'Eschviller  (Réservation au 03 72 28 12 85). 

Pour la visite

du moulin, 

de la scierie 

ou du rucher.

Réservations à l'accueil  au 03 87 96 76 40 où l'on peut acheter des produits du terroir du Bitcherland.

Joseph Antoine Sprunck

Sur mon chemin...

 

Photo JAS

Le cerf vous informe que l’auberge du Moulin d’Eschviller a le plaisir de vous accueillir tous les jours de la semaine dans son restaurant, afin de pouvoir déguster Entrées, Plats, Tartes aux fruits, Glaces,Desserts… « Faits maison »

Pizza/Flam (le Week End)  (Réservation au 03 72 28 12 85). 

Toute l’équipe vous souhaite un agréable moment passé dans l’établissement.

Sur mon chemin...

 

Photo JAS

Cette angélique haute de deux mètres pousse dans la vallée de la Schwalb où la biodiversité nous étonne tous les jours plus lors de nos marches.

J.A.S.

Message du Père François

 ◊Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 6,1-15

 

En ce temps-là, Jésus passa de l’autre côté de la mer de Galilée, le lac de Tibériade. Une grande foule le suivait, parce qu’elle avait vu les signes qu’il accomplissait sur les malades. Jésus gravit la montagne, et là, il était assis avec ses disciples. Or, la Pâque, la fête des Juifs, était proche. Jésus leva les yeux et vit qu’une foule nombreuse venait à lui. Il dit à Philippe : « Où pourrions-nous acheter du pain pour qu’ils aient à manger ? » Il disait cela pour le mettre à l’épreuve, car il savait bien, lui, ce qu’il allait faire. Philippe lui répondit : « Le salaire de deux cents journées ne suffirait pas pour que chacun reçoive un peu de pain. » Un de ses disciples, André, le frère de Simon-Pierre, lui dit : « Il y a là un jeune garçon qui a cinq pains d’orge et deux poissons, mais qu’est-ce que cela pour tant de monde! » Jésus dit : « Faites asseoir les gens. » Il y avait beaucoup d’herbe à cet endroit. Ils s’assirent donc, au nombre d’environ cinq mille hommes. Alors Jésus prit les pains et, après avoir rendu grâce, il les distribua aux convives; il leur donna aussi du poisson, autant qu’ils en voulaient. Quand ils eurent mangé à leur faim, il dit à ses disciples : « Rassemblez les morceaux en surplus, pour que rien ne se perde. » Ils les rassemblèrent, et ils remplirent douze paniers avec les morceaux des cinq pains d’orge, restés en surplus pour ceux qui prenaient cette nourriture. À la vue du signe que Jésus avait accompli, les gens disaient : « C’est vraiment lui le Prophète annoncé, celui qui vient dans le monde. » Mais Jésus savait qu’ils allaient l’enlever pour faire de lui leur roi; alors de nouveau il se retira dans la montagne, lui seul.

 

Photo DR

 

Il y a de quoi s’émerveiller devant la mobilisation que Jésus suscite par sa venue. En allant au-devant des personnes et des foules, Jésus est à l’affût des vrais besoins de ceux qui se tournent vers Lui. Une fois de plus, Il a su créer une dynamique qui va mettre la foule en marche ! Les guérisons de toutes sortes : rendre la vue à l’aveugle, redonner la parole au sourd-muet, remettre sur pied le boiteux… tous ces gestes faisaient de Jésus un être hors du commun. Ça ne pouvait être qu’un envoyé de Dieu qui donnait des « signes du Royaume » !

Sa Parole, fascinante et mystérieuse, son attention, ses gestes respectueux ouvraient un horizon d’espérance. Pas étonnant que le peuple le poursuivait jusque dans ses retraites, même le lac le Tibériade ne devenait plus un obstacle.

Ils devaient être fatigués les disciples, messagers de la Bonne Nouvelle en quête de repos, de solitude et de partage. Mais, elle était à nouveau là, cette foule qui les pressait ! Une fois de plus, Jésus ne résiste pas à l’avidité populaire : la foule a toujours prise sur lui, parce qu’il aime ceux que le Père lui a confiés.

Il voulait les enseigner, lorsqu’il se rendit compte que cette foule avait faim de nourriture.  On connaît le dicton : « Ventre affamé n’a pas d’oreille. »  Avant d’enseigner, Jésus se devait de répondre aux besoins les plus urgents. Il interpelle ses disciples pour les associer à sa mission. Il dit à Philippe : « Où pourrions-nous acheter du pain pour qu'ils aient à manger ? » Chacun essaie de trouver une réponse.  André, lui dit: « Il y a là un jeune garçon qui a cinq pains d'orge et deux poissons, mais qu'est-ce que cela pour tant de monde ! »

Par bonheur, un gamin se présente avec 5 pains et 2 poissons. - (Ration donnée à l’orphelin pour la semaine par le gouvernement) Tout devenait donc possible, du moins au Christ. Il fait asseoir la foule. Alors, geste merveilleux, il reçoit de l’enfant le don du pain – ce « fruit de la terre et du travail de l’homme » - et après avoir invoqué le Père et prononcé la bénédiction, il fait distribuer les 5 pains et les 2 poissons.  Il y en a pour tous, et il en reste encore ! 

 

Le Pape François, qui a connu les bidonvilles en Argentine, ne cesse de rappeler aux responsables des peuples : « les pauvres ne se contentent plus de subir les injustices, mais ils luttent contre leur sort »…..« les pauvres n’attendent plus les bras croisés des solutions qui ne viennent jamais ; maintenant, les pauvres veulent être acteurs de leur destin et trouver eux-mêmes une solution à leurs problèmes » car, ajoute-t-il, « les pauvres ne sont pas des êtres résignés, ils savent protester, et se révolter ». Et de conclure: « J’espère que le vent de cette protestation deviendra un orage d’espérance. » Autrement dit, la grâce de l’espérance passe par les mains d’un chacun.

 

Et c’est au soir du Jeudi Saint, que les mains de Jésus nous livrent son propre corps, l’espérance pour toute l’humanité. Les disciples comprendront la portée prophétique de l’événement rapporté dans l’évangile de ce jour.

Et nous, comment comprenons-nous cet événement ? Il ne nous est pas demandé de croire aveuglément, mais au contraire de tenter de comprendre. Nous avons tous tendance à dire : « Nous ne pouvons pas faire grande chose ». Pourtant, la multiplication des pains a été rendue possible par un petit garçon, qui avait seulement 5 pains et 2 poissons. Ce garçon a tout donné, tout ce qu’il avait pour se nourrir. Quelle leçon pour nous : même si nous croyons avoir peu de chose à donner à Dieu, il peut en tirer une bénédiction pour beaucoup d’autres. Pour cet enfant il ne s’agit pas de peu de chose, mais du cœur de sa vie. 

 

Ne l’oublions pas, Dieu a besoin de nous, pour un grand travail. Au lieu de demander au Seigneur de donner du pain à ceux qui ont faim, prions-le de multiplier notre amour, notre générosité, notre sens du partage. Nous ne pouvons joindre nos mains pour une prière vraie qu’à la condition de les ouvrir pour partager ce que nous avons d’essentiel. Dieu aujourd’hui n’a pas d’autres mains pour agir, d’autres cœurs pour aimer que les nôtres. 

 

Prière Universelle

 

1.- Pendant 2 mois, nous allons vivre à l’heure des jeux olympiques. Seigneur, ces jeux nous offrent un rêve de fraternité universelle. Qu’ils nous invitent à vouloir réaliser ce rêve. Aide toute notre humanité à se réjouir de ces affrontements comme un jeu et à renoncer aux affrontements guerriers. Que la compétition entre les sportifs nous montre qu’il est possible de concourir sans haine et avec respect de l’adversaire. Prions le Seigneur.

2.- Prions aussi pour tous les athlètes qui concourent à ces jeux. Qu’ils récoltent ou non une médaille, que ces jeux aident chacun à grandir en humanité. Que tous y apprennent le respect de l’adversaire, la loyauté dans la compétition et la joie de l’effort. Que nous tous, qui seront spectateurs, grandissions aussi en respect et en loyauté. Donne-nous la joie de participer à un effort commun.

Prions le Seigneur.

 

3.- Dans l’Évangile, Jésus demande à Philippe : « Où pourrions-nous acheter du pain pour qu’ils aient à manger ? » Cette question se pose encore à notre monde.

Seigneur, tu sais que nous avons la réponse si nous acceptons le partage et la solidarité. Libère-nous de nos haines qui détruisent les récoltes. Libère-nous de nos égoïsmes qui empêchent le partage. Ouvre nos mains pour le don et le geste fraternel. Prions le Seigneur.

François, prêtre retraité

S’excuser ;;;

 

PHOTO DR

Souvent, la fierté  empêche de présenter des excuses à quelqu’un. Et au lieu d'excuses, c'est une réplique , un reproche à l’autre qui vient

 

C’est un réflexe de défense que l'on employe pour ne pas  perdre la face. Le problème, c’est que  cette attitude,  entretient les tensions avec l’autre.  Il n’y a de réconciliation possible que si on reconnaît ses erreurs. Il ne faut donc pas avoir honte de s’excuser. Le dramaturge français  Nivelle de La Chaussée en 1735 dans  " Le préjugé "  :

 

« La honte est dans l'offense, et non pas dans l'excuse. » Celui qui est capable de s’excuser montre qu’il sait reconnaître ses torts et qu’il a de la considération pour ce que ressent l'autre. C’est une marque d’écoute et d’empathie essentielle pour entretenir de bonnes relations. Mais c’est aussi le signe d’une grande solidité intérieure :

 

- je peux admettre que je commets une erreur sans que cela n’ébranle l’estime que j’ai de moi - . Une étude sur  « le pouvoir des excuses » Pour démontrer l’intérêt des excuses, le professeur en psychologie Nicolas Guéguen a eu l’idée d’une expérience étonnante, relayée dans le magazine Cerveau & Psycho. Des volontaires, répartis en deux groupes, devaient bousculer des passants dans la rue. Les participants du premier groupe devaient les percuter violemment, puis présenter leurs excuses à la personne. Le second groupe devait heurter légèrement le passant, mais sans s’excuser cette fois-ci. Ensuite, tous les expérimentateurs continuaient leur chemin en faisant mine de perdre derrière eux un document… Les chercheurs ont alors eu une drôle de surprise. Parmi les passants qui n’avaient pas reçu d’excuses, seulement 58% prévenaient la personne qu’elle avait perdu un document… contre 90% des passants heurtés de plein fouet, mais qui avaient reçu des excuses. Même si ceux-ci ont été davantage bousculés, ils étaient plus disposés à aider le « gêneur » qui s’était excusé… Autrement dit, le simple fait de dire « pardon » réduit fortement le sentiment de rancune chez l’autre. Mais c'est aussi bon pour soi-même  Une équipe de l’université de Queensland, en Australie, a demandé à des participants de se remémorer des situations de leur vie personnelle où ils avaient eu une situation conflictuelle avec quelqu’un avant de s’excuser. D’autres volontaires devaient, quant à eux, se souvenir d’une situation semblable où ils avaient refusé de s’excuser.  Lorsqu’on les interrogea sur leur ressenti durant cet exercice, les premiers manifestèrent un plus fort sentiment d’estime de soi que les seconds. Un rôle social même chez les petits enfants et les animaux À partir des années 1990, les scientifiques ont mené diverses études sur  "le pardon" et son rôle social. Ils ont ainsi démontré que le pardon s’apprenait très tôt dans le développement de l’enfance et que des enfants de 2 ou 3 ans étaient déjà capables de s’excuser lorsqu’ils pensaient avoir endommagé un objet. D’autres chercheurs ont découvert que la capacité à demander pardon et à pardonner existait chez la plupart des animaux sociaux. Ainsi, les biologistes ont observé des comportements amicaux (baisers, étreintes…) lors de situations conflictuelles chez les chimpanzés, les gorilles et les bonobos… mais aussi chez d’autres animaux comme les chèvres et les hyènes. Le pardon permettrait de désamorcer les conflits : il jouerait un rôle social essentiel pour garantir des relations d’entraide entre individus d’une même société, même après des épisodes conflictuels.

Florent Cavaler

Incivilité

 

Photo Mairie

  L’un des agents techniques de la commune a découvert   une vingtaine de canettes à proximité d’un banc public sur le sentier menant vers le Moulin d’Eschviller. Ces canettes ont été ramassées et triées. Une plainte a été déposée à la gendarmerie..

Annonces

 

Siur mon chemin...

 

Photo JAS

La Balsamine de l'Himalaya pousse au bord du sentier des moulins. C'est une grande plante herbacée invasive. Elle peut atteindre deux mètres de haut, ce qui fait d'elle la plus grande fleur annuelle d'Europe.  Ses fleurs sont roses ou rouges . Les graines sont contenues dans des capsules allongées, puis  projetées parfois jusqu'à 5 mètres. C'est pourquoi on les appelle des impatientes. 

J.A.S.

A savoir...la goutte

 

Photo DR

La goutte est une forme courante d’arthrite inflammatoire causée par la formation de cristaux d'acide urique dans les articulations ou autour d'elles. Les aliments riches en purines sont à éviter, car les purines se décomposent en acide urique.

Aidez-vous à rester en bonne santé en évitant les aliments suivants :

1. viande transformée
2. viande rouge et abats
3. crustacés (comme les crevettes, le homard et les moules)
4. poissons gras (comme le hareng, les sardines et le maquereau)
5. tous les aliments, boissons et sauces contenant du sirop de maïs
6. boissons sucrées (comme les boissons gazeuses et certains jus)
7. l'excès d'alcool, en particulier la bière et le vin rouge et blanc : toute quantité d'alcool peut déclencher une crise de goutte et il est donc sage de s'en tenir au maximum à un verre par jour pour les femmes et à deux verres par jour pour les hommes.

Société de l'arthrite du Canada

A méditer,,,,