COMMUNIQUE DE PRESSE / SEMAINE 30
En jaune, les sorties organisées par le Parc naturel régional des Vosges du Nord a annoncer en priorité en bleu les sorties de nos principaux partenaires
MARDI 23 JUILLET
LES RUINES DU FALKENSTEIN
SORTIE PATRIMOINE
Découverte des ruines du château du Falkenstein lors d'une belle randonnée en forêt de 9 km.
Philippsbourg
Rens. : 03 87 06 16 16
Départ : digue de l'étang de Hanau - De 9h à 12h Chaussures de marche – GRATUIT
AU FIL DES SENS
SORTIE EN BARQUE À FOND PLAT
Balade sensorielle en barque à fond plat. Aiguiser vos sens lors d'une expérience atypique sur l'eau.
A partir de 8ans, adultes 16 euros, enfants -12ans 8 euros. Réservation obligatoire à l'Office de tourisme de l'Alsace Bossue au 03 88 00 40 39. Sortie annulée en cas de mauvais temps.
Sarrewerden
Sur inscription : 03 88 00 40 39
Départ : embarcadère - À 10h - Animateur : animateur de la Grange aux Paysages – Payant
MERCREDI 24 JUILLET
INITIATION À LA FOUILLE
ATELIER
Les membres de la SRAAB (Société de recherches archéologiques en Alsace Bossue) vous propose de venir découvrir la villa antique du Gurtelbach et de vous initier à la fouille sur ce véritable site archéologique.
A partir de 7ans, adulte 5€, -12ans 2€. Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme.
Dehlingen
Sur inscription : 03 88 00 40 39
CIP La Villa - De 14h30 à 16h30 - Animateurs : Membres de la SRAAB (Société de recherches archéologiques d'Alsace Bossue) – Payant
LES JOURNÉES À LA CAMPAGNE
JOURNÉE DÉCOUVERTE
Promenade et découverte de la vie rurale autour de la Maison Rurale de l'Outre-Forêt. Départ à 9h30 pour une randonnée familiale guidée à la découverte des paysages de l'Outre-Forêt : forêt, étendues agricoles, patrimoine architectural et industriel en lien avec le passé de Pechelbronn. A midi, partagez un moment convivial autour d'un plat paysan. Repas sur réservation et en supplément (8 € hors boissons). A partir de 13h30, suivez les visites guidées de l'exposition "La bière en Alsace", du village et de la Maison Rurale, et assistez à une démonstration d'artisanat. Possibilité de ne participer qu'au programme de l'après-midi.
Kutzenhausen
Sur inscription : 03 88 80 53 00
Maison Rurale de l'Outre-Forêt - À partir de 9h30 - Toute la journée – Payant
DÉCOUVERTE BOTANIQUE ET GASTRONOMIQUE
NATURE & GASTRONOMIE
Le Restaurant Le Strasbourg, une étoile au guide Michelin, vous propose un rendez-vous gastronomique et botanique afin de découvrir et déguster les multiples plantes aromatiques et comestibles qui s’épanouissent dans le Jardin d’Elena. Ce jardin, lauréat 2016 du concours « Jardiner pour la biodiversité », concentre une grande quantité de plantes sauvages qui alimentent la table du restaurant. Rendez-vous chaque mercredi des mois de juillet, août et septembre à 11h00 pour la visite du jardin. Le repas suivra la visite.
Bitche - Sur inscription : 03 88 01 49 59 ou inscriptions@parc-vosges-nord.fr
Lieu : précisé à l'inscription - De 11h à 14h
Animateurs : Grégoire Rick pour le jardin et le restaurant Le Strasbourg pour le repas
Payant (35€ hors boissons)
MERCREDI 24 JUILLET
LE PATRIMOINE JUIF DE STRUTH
VISITE GUIDÉE
Dans le cadre de la saison estivale, l’Office de Tourisme Intercommunal de Hanau-La Petite Pierre organise une visite guidée de la synagogue de Struth avec Christine Wolf, animatrice du patrimoine.
Struth - Rens. : 03 88 70 42 30
Synagogue - De 15h à 16h - Animatrice : Christine Wolf – GRATUIT
BERGERONNETTE ET GUIGNETTE
SORTIE NOCTURNE EN BARQUE À FOND PLAT
Qui de mieux placés que le capitaine Crousteau et les membres de son équipage pour vous briefer sur les hérons, grues, aigrettes, courlis et autres martins-pêcheurs ? Tout, tout, tout, vous saurez tout sur les oiseaux d'eau ! Bergeronnettes des ruisseaux ou encore chevaliers guignettes n'auront plus de secrets pour vous ! Une aventure à vivre en famille. Réservation obligatoire (places limitées) à l'Office de Tourisme de l'Alsace Bossue au 03 88 00 40 39. Adultes : 12 euros, enfant (-12 ans) : 7 euros. À partir de 8 ans. Sortie annulée en cas de mauvais temps.
Sarrewerden
Sur inscription : 03 88 00 40 39
Départ : embarcadère - À 20h - Animateur : La Grange aux Paysages – Payant
JEUDI 25 JUILLET
AUTOUR DU MOULIN D'ESCHVILLER
SORTIE NATURE
Une promenade qui vous fera découvrir les paysages, les arbres, la flore, la faune, le patrimoine et les milieux humides en passant par un sentier qui franchit la rivière et le bief qui alimente le moulin grâce à un système de vannage.
Circuit de l'eau et du Walbrunnen, du canal et du barrage et explication de deux calvaires significatifs.
Volmunster - Rens. : 03 87 96 76 40
Départ : devant le moulin - De 16h30 à 18h
Animateurs : Fernand Kanzler – Chaussures de marche – Accessibilité aux personnes à mobilité réduite – GRATUIT
ERNOLSHEIM-LÈS-SAVERNE EN ALSACIEN
VISITE GUIDÉE
E Friejohr fer unseri Sproch in Arelse, bi Zàwere.
Er kenne do so mànches gepfleschtertes Gassel, Brùnne, Wäsch ùn sogàr d’Kerich met ehre moderne Kerichefanschter entdecke. Kurzi Erfàhrunge vun d’r Schüelzit vor hundert Johr, ùn noch viel ànderi Eijeschàfte vun dem Dorf àm Rànd vun de Nordvogese.
Ernolsheim-lès-Saverne
Sur inscription : 06 47 97 54 96
Départ : devant la mairie - De 15h à 17h30
Animateur : Gilbert Kuntz- GRATUIT
VENDREDI 26 JUILLET
À LA DÉCOUVERTE DES CHAUVES-SOURIS
SORTIE EN BARQUE À FOND PLAT
Au cours d'une balade nocturne en barque le long de la Sarre, venez découvrir les chiroptères : leurs moeurs, leurs techniques de chasse au sonar et même leurs cris grâce à un détecteur d'ultrasons. Sortie à 20h. Uniquement sur réservation à l'Office de Tourisme de l'Alsace Bossue au 03 88 00 40 39. Places limitées.
Tarifs : 12 €/adultes, 7 €/enfants de moins de 12 ans. Annulé en cas de pluie. À partir de 8 ans.
Sarrewerden
Sur inscription : 03 88 00 40 39
Départ : embarcadère - De 20h à 22h
Animateur : La Grange aux Paysages – Payant
UNE NUIT AVEC LES INSECTES
SORTIE NATURE NOCTURNE
On pourrait penser que la nature dort la nuit... mais c'est le contraire ! Elle nous offre alors une surprenante variété de formes de vie ... Une soirée au clair de lune pour se familiariser avec les insectes et apprendre à les reconnaître. Sortie nocturne.
Bærenthal - Rens. : 03 88 70 44 86
Étang de pêche - De 20h30 à 23h30
Animateur : Les Piverts – GRATUIT
LES NUITS DE MYSTÈRE
SPECTACLE NOCTURNE EN PLEIN AIR
ATTENTION ! Cette année, les nuits de mystères auront lieu au Kirchberg, à Berg !
Berg
Rens. : 03 88 00 40 39
Site du Kirchberg - Buvette et petite restauration dès 19h - Spectacle de 21h à 23h - Chaussures de marche
GRATUIT < 12 ans
AUTRES DATES : 27 juillet, 02 et 03 août
VENDREDI 26 JUILLET SUITE
LES ESTIVALES DE BITCHE
SPECTACLES DE RUE & ANIMATIONS
L'événement se déploiera en un festival des arts de la rue autour d’un traditionnel marché artisanal et d’une fête foraine. Ponctuée de performances inédites, comiques ou spectaculaires, la programmation s’annonce riche en couleurs. De nombreuses compagnies d’artistes y proposeront leurs spectacles dont des déambulations, créations nocturnes, cascades ou fanfares… Les associations et artisans locaux apporteront également leurs savoir-faire et productions à cette palette artistique pour offrir aux spectateurs un voyage des plus savoureux.
Les festivités seront couronnées le dimanche soir par un monumental feu d’artifice tiré depuis les hauteurs du Fort Saint-Sébastien.
Bitche - Rens. : 03 87 96 18 82
Centre-ville - Toute la journée – GRATUIT
À LA DÉCOUVERTE DES CHAPELLES
VISITE GUIDÉE
Circuit guidé par Lucienne Haibach, une passionnée d'histoire qui vous invitera le temps d'un après-midi à passer les portes de quelques chapelles remarquables, parfois méconnues du grand public.
Passage prévu aux chapelles suivantes :
- Notre-Dame du Wasenberg à Niederbronn-les-Bains
- Notre-Dame des Bois d'Erbsenweiher à proximité d'Eguelshardt
- Oratoire de St Michel à Neudoerfel
- Notre-Dame des Champs à Dambach
- Notre-Dame de l'Immaculée-Conception à Jaegerthal
- Notre-Dame-du-Bon-Secours à Wohlfahrtshoffen.
Niederbronn-les-Bains - Sur inscription : 03 88 80 89 70 ou office@niederbronn.com
Départ : parking de la gare - De 14h30 à 18h
Animatrice : Lucienne Haibach – Chaussures de marche – GRATUIT
SAMEDI 27 JUILLET / COMPLET
METTEZ LA MAIN À LA PÂTE : TORCHIS
STAGE PRATIQUE
DIMANCHE 28 JUILLET
DU CIP LA VILLA À LA VILLA GALLO-ROMAINE
SORTIE PATRIMOINE
Découvrez pas à pas le travail des archéologues tout en découvrant l'architecture originale du CIP, puis explorez les vestiges de la villa gallo-romaine.
A partir de 7 ans, adulte 5€, -12ans 2€. Réservation obligatoire à l'office de tourisme.
Dehlingen
Sur inscription : 03 88 00 40 39
CIP La Villa - À partir de 14h30 - Animateur : SRAAB – Accessibilité aux personnes à mobilité réduite – Payant
DES MINES D'EXPLOITATION DU PÉTROLE À PECHELBRONN AU 20È SIÈCLE ?
SORTIE PATRIMOINE INDUSTRIEL
Pourquoi ? Comment ? Daniel Rodier, guide du musée, évoquera cette technique particulière d'exploitation du pétrole mise en place dès 1917 : la récupération du brut liquide par galeries de mines. La visite du musée clôturera la sortie.
Merkwiller-Pechelbronn
Rens. : 03 88 80 91 08
Départ : musée Français du Pétrole
De 14h30 à 16h30 - Animateur : Daniel Rodier, guide du musée - Chaussures de marche
Covoiturage à partir du musée – Payant
LE RÊVE D'ICARE
VISITE IMMERSIVE (RÉALITÉ VIRTUELLE)
Le rêve d’Icare accessible à tous !
En 2019, rendez-vous dans les sites de la Route des châteaux et cités fortifiées pour vivre une expérience unique en France : la visite immersive.
À l’aide d’un casque de réalité virtuelle, confortablement installé dans un transat, survolez les châteaux et les remparts alsaciens. Observez leur environnement par le biais d'un drone et apprenez-en plus garce commentaires d'un guide.
Une opportunité fantastique d’appréhender la beauté de notre patrimoine tel un oiseau en plein vol.
Lichtenberg - Rens. : 03 88 89 98 72
De 10h à 19h – Payant
MARDI 30 JUILLET
LES CASCADES DE SCHORBACH
SORTIE NATURE & PATRIMOINE
Randonnée découverte sur le sentier des cascades, centre d'arts et ossuaire du 12è siècle. Repas tiré du sac à midi.
Circuit de 12 km.
Schorbach - Rens. : 03 87 06 16 16
Départ : parking du stade de Schorbach
De 9h à 13h30 - Chaussures de marche – Repas tiré du sac – GRATUIT
MERCREDI 31 JUILLET
DÉCOUVERTE BOTANIQUE ET GASTRONOMIQUE
NATURE & GASTRONOMIE
Le Restaurant Le Strasbourg, une étoile au guide Michelin, vous propose un rendez-vous gastronomique et botanique afin de découvrir et déguster les multiples plantes aromatiques et comestibles qui s’épanouissent dans le Jardin d’Elena. Ce jardin, lauréat 2016 du concours « Jardiner pour la biodiversité », concentre une grande quantité de plantes sauvages qui alimentent la table du restaurant. Rendez-vous chaque mercredi des mois de juillet, août et septembre à 11h00 pour la visite du jardin. Le repas suivra la visite.
Bitche - Sur inscription : 03 88 01 49 59 ou inscriptions@parc-vosges-nord.fr
Lieu : précisé à l'inscription - De 11h à 14h
Animateurs : Grégoire Rick pour le jardin et le restaurant Le Strasbourg pour le repas
Payant (35€ hors boissons)
LES JOURNÉES À LA CAMPAGNE
JOURNÉE DÉCOUVERTE
Promenade et découverte de la vie rurale autour de la Maison Rurale de l'Outre-Forêt. Départ à 9h30 pour une randonnée familiale guidée à la découverte des paysages de l'Outre-Forêt : forêt, étendues agricoles, patrimoine architectural et industriel en lien avec le passé de Pechelbronn. A midi, partagez un moment convivial autour d'un plat paysan. Repas sur réservation et en supplément (8 € hors boissons). A partir de 13h30, suivez les visites guidées de l'exposition "La bière en Alsace", du village et de la Maison Rurale, et assistez à une démonstration d'artisanat. Possibilité de ne participer qu'au programme de l'après-midi.
Kutzenhausen
Sur inscription : 03 88 80 53 00
Maison Rurale de l'Outre-Forêt - À partir de 9h30 - Toute la journée – Payant
LA PETITE PIERRE
VISITE GUIDÉE
Découverte de la ville de La Petite Pierre, au travers de son histoire, de son centre historique avec son église et sa chapelle.
La-Petite-Pierre
Rens. : 03 88 70 42 30
Départ : office de Tourisme - De 15h à 16h
Animatrice : Christine Wolf – GRATUIT
LA SARRE SAUVAGE ET GOURMANDE
SORTIE EN BARQUE À FOND PLAT
Sortie proposée dans le cadre du programme régional écotourisme. Une fois apprivoisée, la Sarre vous livrera tous ses secrets ! Riche d'une faune et d'une flore variées, la rivière se découvre idéalement en barque à fond plat !
Avec les animateurs nature de la Grange aux Paysages de Lorentzen, partez à la découverte de l'écosystème de la Sarre et cueillez des plantes sauvages et comestibles pour réaliser des tisanes et diverses préparations proposées en dégustation en fin de balade.
Programme complet des sorties régionales écotourisme sur tourisme-alsace.com
Sur réservation à l'Office de Tourisme de l'Alsace Bossue : 03 88 00 40 39
Sarrewerden
Sur inscription : 03 88 00 40 39
Départ : embarcadère - À 16h30 - Animateur : La Grange aux Paysages – Payant
PROMENONS-NOUS DANS LES BOIS
SORTIE NATURE
Les vastes forêts des Vosges du Nord abritent nombre d'animaux et de plantes mais aussi des paysages grandioses. Par le biais d'une promenade naturaliste, nous nous initierons aux espèces communes mais aussi à celles, plus emblématiques, qui peuplent cet immense massif boisé.
Obersteinbach
Sur inscription : 03 88 86 51 67
Départ : précisé à l'inscription - Durée : 3h
Animateur : Pascal Gérold, Maison de la Nature, du Delta de la Sauer et de l’Alsace du Nord
Chaussures de marche – Payant
Sylvie STARK
Assistante de pôles
Assistante de pôles
Communication – Médiation des patrimoines - Nature
+33(0)3 88 01 49 63 – Accueil +33(0)3 88 01 49 59
21, rue du château – BP 24 – 67290 La Petite-Pierrewww.parc-vosges-nord.fr
+33(0)3 88 01 49 63 – Accueil +33(0)3 88 01 49 59
21, rue du château – BP 24 – 67290 La Petite-Pierrewww.parc-vosges-nord.fr
