Schmittviller
Deux vainqueurs
Les jeux intervillages à Schmittviller, grâce à une bonne organisation, une animation exceptionnelle par Léon Meyer et Jean-Hugues Romang et une météo favorable ont eu beaucoup de succès. Treize épreuves attendaient les concurrents. Bining a dominé dès le 5 ème jeu. Mais en finale l’équipe biningeoise a terminé première avec celle de Rahling. L’an prochain, les jeux se dérouleront à Bining.
Photo J.A.S.
Gros-Réderching
Parc éolien
La société allemande Steag New Energies a l’intention de créer un parc éolien à Gros-Réderching. Le conseil municipal a donné son accord, mais Mario Schneider qui proposait de créer une piste cyclable sur la ligne de chemin de fer Bitche Sarreguemines s’oppose fermement à leur
implantation.
Schweyen
Olympiades
Les participants aux olympiades de Schweyen ont eu à passer huit épreuves, dont quatre dans l’eau de la piscine installée sur le terrain. Les douze équipes se sont données à fond durant toutes les épreuves. Les 68 participants étaient ravis de ces épreuves qui ont été beaucoup appréciées par les spectateurs.
Achen
Travaux à l’église
Lé sécheresse de 2015, ayant généré des fissures dans de nombreux bâtiments de la commune, la commune d’ Achen a été reconnue en état de catastrophe naturelle par arrêté ministériels du 16 septembre 2016. C’est pourquoi, la municipalité réalise actuellement des travaux de consolidation des fondations de l’église paroissiale. Après le traitement du sol par injection de résine expansive sous contrôle laser traitement, l’immeuble sera en observation pendant plusieurs mois. Si le contrôle est concluant, des travaux complémentaires de maçonnerie et de finition pourront se réaliser.
Volmunster
80 enfants au Centre aéré
A Volmunster la dynamique association « Le Colimaçon » organise des centres de loisirs depuis 1970. Elle joue un rôle important dans l’encadrement des jeunes du Pays de Volmunster. Durant les grandes vacances, près de 80 enfants ont participé au centre aéré du Colimaçon, dirigé par Fleur Montag. Le thème de tout le centre aéré était de remonter un casino clandestin comme en Amérique, dont les responsables ont rejoint la France. C’est ainsi que les jeunes, encadrés par les animateurs ont fabriqué durant les heures de bricolage des machines à sous et à roulette, un billard etc.
Hottviller
Nouvel agent
La municipalité vient d’embaucher un nouvel agent Cyril Mussel de Walschbronn qui remplacera en 2018 Francis Ott, qui partira en retraite. Il sera en stage durant une année avec son tuteur et fera connaissance de toutes les tâches à accomplir dans une commune rurale. Il travaillera 35 h. La Mission locale apporte son soutien financier à hauteur de 50% pour 20 h par semaine. En raison du travail complet à 35 h, la commune finance la différence.
Waldhouse
Un mur coloré
La façade de l’école de Waldhouse, d’une longueur de 140 m vient être rafraîchie par l’artiste peintre Franck Bragigand, en résidence à Bitche. Il a passé une journée avec les élèves auxquels il a expliqué son projet. C’est le dessin de la petite Alena qui a été retenu pour matérialiser le projet.
Walschbronn
120 exposants
Des centaines de chineurs français et allemands sont venus au marché aux puces transfrontalier de Walschbronn. Il était organisé par le club d’épargne La source. 120 exposants se sont donné rendez-vous dans ce village frontalier.Grâce à la restauration et la bonne organisation mises en place par les organisateurs, ce fut aussi l’occasion pour beaucoup de se rencontrer et de passer un après-midi convivial.
J.A.S.
