Kermesse des écoles ce samedi 4 juin à Ormersviller

Dimanche 5 juin, portes ouvertes chez les sapeurs-pompiers de Volmunster

47 jeunes judokas sur la tatami à Ormersviller

Photos Laetitia Schattner

Une entrée sur le tatami sans bruit ... tels de petits soldats bien entraînés.... Les 47 enfants présents du judo club d'Ormersviller s'installent tout autour du grand tapis. Pendant une heure ils vont enchaîner exercices et combats, le fruit du travail de toute une année d'entraînement sous les ordres clairs et précis d'Eric Lang, leur entraîneur, et de son assistante Julie Krebs. 

Une belle évolution :

Les premiers à entrer en scène sont les plus petits, "les babys judo". Dans le public les parents sont impressionnés par les progrès : "Je ne pensais pas que mon fils savait faire autant de chose sur le tapis : des roulades en avant en arrière et surtout comprendre les exercices techniques demandés par l’entraîneur, je suis impressionnée…" souligne Anne Perali maman d'Axl 5 ans. 

Des techniques maîtrisés :

Chaque groupe défile au rythme imposé par leur entraîneur avec toujours plus d'exercices techniques et des combats impressionnants. Au tour des plus grands les 11-14 ans : pirouettes, sauts vertigineux et surtout une belle maîtrise de la chute, chose très importante dans ce sport : savoir tomber sans se faire mal. 

Passage des ceintures :

Puis vient le moment attendu par tous les élèves : la remise des ceintures qui signifie la progression du judoka. Une médaille a également été remise à chacun, une manière de les encourager dans ce sport de rigueur et de traditions. 

Laetitia Schattner

Saveurs du Bitcherland

Challenge Laura à Rilmling

Redotation multiflux le 1 er juin à Volmunster

Rencontre des anciens du Collège Saint-Augustin de Bitche

  

DR

A l’initiative de l’abbé Aloyse Schaff, ancien supérieur, une quarantaine d’anciens élèves du Collège Saint-Augustin se sont retrouvés au Centre Pastoral Saint-Conrad de Bitche, qui était à l’origine le Collège Saint-Augustin. C’est à la chapelle  des Capucins, construite  à l’emplacement exact de l’ancienne chapelle détruite par les bombardements  en 1945  que l’abbé Raymond Poirson, ancien supérieur, a célébré la messe à l’occasion de son jubilé de diamant. C’est l’abbé Aloyse Schaff qui a prononcé l’homélie. Après la photo d'usage, un temps de partage dans les jardins a été suivi d'un repas préparé par M .Bender et hautement apprécié de tous  Cette année, JM Malick a regroupé 15 anciens de sa classe pour  les 50 ans de leur bac.

J.A.S.

Les annonces des Ctés Saints Pirmin et J-M Vianney

Affluence inespérée à la fête de la chapelle de Weiskirch

Photos J.A.S.

Quand il s’agit de préserver leur patrimoine, la chapelle,  qui a donné le nom au village, les habitants de Weiskirch et ceux  en sont originaires sont solidaires pour  aider à financer  sa rénovation. La fête de la chapelle va de succès en succès. Cette fête lancée il y a cinq ans, par Sylvie Beckerich, membre du conseil de Fabrique, grâce à une météo bienveillante,  a eu un succès inespéré. Ils sont venus de tout le Bitcherland pour soutenir les Weiskirchois  dans leur action en faveur du patrimoine local.   Après l’office marial, célébrée dans la chapelle magnifiquement décorée tous les fidèles se sont rendus à l’ancienne école de Weiskirch.

   

 Une vraie fête de village  

Les habitants de Weiskirch ont tous activement participé à la fête de la chapelle qui est devenue celle de toute la communauté du village. Tout s’est passé dans l’ancienne école du village et sous chapiteaux dressés dans la cour. 

Les excellentes tartes flambées réalisées avec la  pâte de la Table paysanne sont sorties  des différents fours dans un flux continu durant toute la soirée. De nombreux Weiskirchois qui ont quitté le village pour des raisons professionnelles ou familiales ont en profité pour se retrouver. Sachant que la fête de la chapelle se déroule toujours le dernier samedi du mois de mai les habitants du village ainsi que ceux qui sont originaires se réservent toujours cette journée. 

Joseph Antoine Sprunck

La sapeurs-pompiers de Volmunster ouvrent leurs portes

Photos JAS

Le dimanche 5 juin les sapeurs-pompiers ouvrent les portes de leur nouvelle caserne. A partir de 11 h Frühschoppe, suivi d’un 

repas à midi pour 12 € sur prévente auprès de la caserne de Volmunster (03.87.96.77.67) A partir de 18 h réalisation de pizza- flamms.  Tout au long de la journée de petites restaurations sont proposées à nos visiteurs. A la suite du repas une conférence sera présentée sur les troubles de l'autisme chez l'enfant par l'association Diplôme de TED  qui reçoit des enfants atteints de Troubles. A partir de 16 h deux démonstrations d’intervention, celle des jeunes sapeurs-pompiers et ceux des seniors qui interviennent aussi bien pour les feux que pour les accidents de la circulation ou domestiques. Tania Klein  de   Métamor'fée qui réalisera des activités de bricolage avec les enfants et Pascale Seibert  de l’Atelier Beauté pour des maquillages des enfants. 

Présentation d’une une nouvelle lance à incendie permettant le percement d’une cloison pour parvenir à l'extinction d'un incendie en laissant leur personnel en sécurité. 

 Joseph Antoine Sprunck

Repas paroissial à Walschbronn

DR

Le dimanche 5 juin, la paroisse de Walschbronn-Waldhouse est en fête. Une messe en plein air est célébrée  à 10 h 30     dans la cour de l’ancienne école. Elle sera suivie d’un repas (Estomac de porc farci ou grillades) 12 €. Le bénéfice est affecté à l'entretien de l'église Saint-Benoit. Durant toute l’après-midi des animations sont prévues. Réservations auprès de Sonia tél: 03 87  96 61 40 ou 06 83 22 67 93

Mamans joueurs de football à Ormersviller

Photos Laetitia Schattner

Une première à Ormersviller ! 13 mamans de joueurs de la section jeunes de L'Entente Sportive Ormersviller Epping se sont affrontées lors de deux matchs contre leurs enfants légitimes. Une ambiance de folie régnait au stade. Bien évidemment les papas et les curieux sont venus encourager cette équipe féminine d'un soir ! Dans une ambiance très sportive un premier match de deux fois 10 mn s'est déroulé face aux joueurs des catégories U10 U11 et U12 que les mamans ont malgré de belles actions perdues 3 à 1. Dans la seconde période et dans une ambiance plus détendue cette fois ci les mamans ont affronté les enfants des catégories U6 U7 U8 U9. Malgré tous leurs efforts une deuxième défaite de 1 but à 0 ! Mais que cela ne tienne, les mamans d'Ormersviller Epping ont décidé que pour l'année prochaine les entraînements seront plus soutenus et la victoire 
assurée!

Laetitia Schattner

Le message du Père François

 

En fêtant la Sainte Trinité dimanche dernier, l’Eglise a mis en valeur la relation qui unit le Père, son Fils Jésus et l’Esprit Saint. Dans le livre de la Genèse, il est dit que Dieu a créé l’Homme à son image. L’homme ne peut pas vivre en solitaire. Il a besoin des autres, comme les autres ont besoin de lui. C’est un être tourné vers l’avenir avec ses aspirations. Oui, l’homme est un être qui espère ! Plus que jamais, les hommes et les peuples espèrent au respect de leur personne, à leur appartenance ethnique et religieuse. Les peuples en guerre espèrent la paix. Les migrants enfermés dans des camps espèrent une vie plus digne. Ceux qui ont faim espèrent  le pain quotidien.  Ceux qui ont besoin des moyens de transports actuellement, espèrent des conclusions rapides, il en va de la survie d’une vie ensemble. Comme le malade espère guérir de sa maladie. L’étudiant espère réussir son examen. Le chômeur espère trouver du travail. Les parents espèrent le bonheur de leurs enfants… Tous nous espérons quelque chose.

L’homme est le seul être de la création ouvert sur l’Avenir. Il n’agit dans le présent que tourné vers le futur. Il est toujours invité à dépasser ses instincts.

Sans espoir, l’espèce humaine, après tant de siècles de guerres, de morts, d’échecs, de désillusions, de misères aurait-elle encore le courage de poursuivre son histoire ? L’espoir est si nécessaire à l’homme que sans lui la science ne progresserait plus, les couples cesseraient de faire des enfants, la vie s’arrêterait.

Merveilleux et étrange sentiment que cet espoir qui fait vivre l’homme ! Il jaillit du rire d’un enfant, d’un bourgeon au printemps, du chant du rossignol, d’un regard qui aime, d’un cœur qui s’ouvre, d’une poignée de main, d’un pardon 

offert !

Espérer, c’est croire à la vie !

Aujourd’hui, en fêtant le Corps et le Sang du Christ, nommée Fête Dieu, la multiplication des pains, que nous venons d’entendre, constitue un acte de rassemblement, de désir et d’espoir. La foule a confiance dans le Christ. Elle est comme attirée, subjuguée par des paroles qui redonnent un sens à la vie. L’épisode se passe au bord du lac de Tibériade, dans un endroit désert, et ce n’est pas anodin ! Ce pain donné par le Christ fait penser à la « manne » de l’Exode. Jésus est le nouveau Moïse, le nouveau libérateur, celui qui nous entraîne vers une terre de liberté.

Face à cette foule qui a faim, les apôtres ne voient pas d’autre solution que la solution individuelle : chacun se débrouille pour trouver un peu de nourriture : « Renvoie cette foule »… Jésus, au contraire, propose que l’on reste ensemble, qu’on trouve une solution collective… qu’on s’organise ! « Faites les asseoir par groupe de cinquante. »

L’espoir renaît chaque fois que les hommes s’organisent, qu’ils cherchent ensemble une solution, qu’ils  partagent le peu qu’ils ont, à l’image du garçon qui met en commun ses 5 pains et ses 2 poissons.

La messe, la communion, l’Eucharistie sont bien plus qu’une simple cérémonie religieuse ou une obligation dominicale. Il faut voir l’Eucharistie dans son rapport avec la vie des hommes. L’homme est un être de désir, il a besoin de grands espaces, il a soif d’aventure et de liberté. Or l’homme moderne donne plus l’impression d’un Homme qui étouffe. Il est programmé ! Il répète ! En somme, il ne sait plus d’où il vient. Il ne sait pas pourquoi il est né, ni ce qu’il deviendra après la mort, ni ce qu’il est.

Dans chaque Eucharistie, Jésus s’incarne à nouveau dans notre Histoire. Il vient continuer son combat pour la dignité de l’homme. Il veut continuer à guérir les infirmes. Il veut continuer à partager la nourriture aux affamés. Il apporte la paix à l’humanité. Pour ce faire, il a besoin et de ton cœur, de ton intelligence, de tes bras, de ta foi en l’Homme. L’espoir fera de toi, de nous des chercheurs, jamais satisfaits, jamais arrivés.

Pour comprendre ce que nous sommes en train de vivre dans cette Eucharistie, il faut avoir un espoir un peu fou, avoir le sens de l’aventure et de sortir de nos prisons dorées et modernes.

« Si tu crois en Moi, tu feras les œuvres que j’ai faites, tu en feras même de beaucoup plus grandes. » dit Jésus.

François, prêtre retraité

                       

                                              

Kermesse à l'école maternelle Le petit Prince à Volmunster

Photo J.A.S.

Le vendredi 10 juin à partir de 18 h dans la cour de l’école maternelle Le Petit Prince, l’Association des parents d’élèves, présidée par Fabrice Arnet, organise la traditionnelle kermesse de l’école maternelle. Les enseignants présentent un spectacle de danses et de chants qui subjuguent  tous les ans parents et grand-parents ains que tous les amis de l’école.   Après le spectacle, les enfants peuvent s’adonner à des jeux.  Une restauration fonctionne  avec des tartes flambées et des pizzas. Sur grand écran, les amateurs de football pourront voir le match d’ouverture de l'Euro sur grand écran.

J.A.S.

Ce samedi c'est la Fête de la chapelle de Weiskirch

Sous l’égide de la fabrique de l’église Saint-Pierre, ce samedi 28 mai à partir de 18 h, une soirée pizzas-flamms est 

Photo J.A.S

Les bénévoles sont nombreux à aider pour la fête de la chapelle

organisée à l’ancienne école primaire de Weiskirch. Le bénéfice est destiné au financement de la rénovation de la chapelle, dédiée à la Visitation. Ils ont déjà réalisé de nombreux travaux pour l’entretien de la chapelle et organisé  plusieurs kermesses. Un office marial est célébré à 18 h 30 à la chapelle.

Pour l’instant, les fonds ne suffisent pas encore pour réaliser les travaux de rénovation.

Les ateliers pédagogiques interactifs du Moulin d’Eschviller sont appréciés

Sur le site bucolique du Moulin d'Eschviller, les Amis du Moulin, en collaboration  les apiculteurs, les arboriculteurs, l’office de tourisme et les animateurs du site du Moulin d’Eschviller organisent chaque année différentes sessions   d'ateliers. 600 élèves ont participé aux différents ateliers de la semaine dernière.

Photos Joseph Antoine Sprunck

Vendredi dernier ont fonctionné  les derniers ateliers pédagogiques de l’année scolaire sur le site du  Moulin d’Eschviller. Yolande Vogel, vice-présidente des Amis du Moulin, responsable des ateliers pédagogiques se déroulant sur le site du Moulin d’Eschviller, est très satisfaite de cette semaine d’atelier. “Dans nos ateliers, l’élève peut toucher, travailler la pâte, façonner une briochette et l’emmener à la maison, une fois cuite.Il en est de même dans les autres ateliers.  

Palette d’ateliers différents

La plupart des écoles proches du site ont choisi quatre ateliers qui se déroulent en une demi-journée, alors que ceux qui venaient de loin comme les écoles de   Thionville, Forbach, Saint-Avold ou Creutzwald, ont passé  toute la journée et avaient deux ateliers supplémentaires. Alors que pour l’atelier farine concernant le travail de la pâte et du façonnage  des briochettes, il faut sept animateurs, et pour les autres comme les oiseaux, la faune locale et aquatique, le verger, le moulin, la scierie, le sentier nature et patrimoine, un ou deux animateurs suffisent. C’est ainsi qu’il fallait  entre 10 à 12 animateurs pour chaque journée.  

Des ateliers appréciés

Les enfants, comme les parents apprécient l’organisation générale des journées et surtout les activités manuelles, la mise en marche du moulin et des scies, les jeux de piste, la découverte de l’ouverture des ruches, l’environnement exceptionnel sur le site du moulin avec son verger, des nombreuses essences d’arbres, ses nombreuses plantes médicinales, ses sources…  "Tous les enseignants, subjugués par ces ateliers pédagogiques, ont  l’intention de revenir  avec d’autres élèves.” nous explique le président Joseph Meyer. “ Ce qui est formidable, c’est que   élèves et enseignants redécouvrent le  travail du meunier, du scieur,  du charron, du boulanger, de l’agriculteur, de l’apiculteur et de l’arboriculteur. Ils apprécient beaucoup de pouvoir se retrouver dans la nature pour certains ateliers Pour les enfants c’est important de savoir comment soigner une piqûre de guêpe avec le plantain lancéolé. Les enfants touchent du doigt ce qu’ils découvrent.” nous confie une directrice d’école qui avait choisi de passer la journée sur le site.” Pour connaître les prochains ateliers , il suffit d‘aller sur site internet du moulin d’Eschviller.   Inscriptions au moulin d’Eschviller au 03 87 96 76 40 ou  moulin.eschviller@musees-vosges-nord.org

Ouverture des ruches

Avec quels ingrédients fait-on la pâte?

La découverte de la  nature

On pique-nique sous le préau

 On découvre la forêt

Joseph Antoine Sprunck

Tournoi en double à Ormersviller

L'Entente Sportive Ormersviller-Epping organise un tournoi Fifa 16 sur ps4 en double le samedi 28 mai

Attention : le nombre de places est limité à 16 équipes!!

Il y aura donc 4 groupes de 4 équipes, qui s'affronteront en phase de poules avant d'accéder, pour les meilleures d'entre elles, aux phases finales. 

Les équipes seront attribuées aléatoirement, par tirage au sort, parmi les 16 plus grands clubs européens

Participation : 10 € par joueur

A gagner: 1er prix : 50€ / 2ème prix : 30€ / 3ème prix : 20€

Restauration et buvette sur place

Le soir, une soirée sera organisée avec musique et ambiance assurée!! 

Venez défier vos amis et testez votre niveau, mais attention, choissisez bien votre partenaire.