Hundling
Honorariat
Lors du vin d’honneur de la commémoration de l’armistice à Hundling, Aloyse Missler et Daniel Mensch se sont vus décernés la médaille et le diplôme d’honorariat pour leur mandat de maire et d’adjoint. Aloyse Missler a été élu conseiller municipal en 1977 et maire de 2001 à 2014. Daniel Mensch a été élu conseiller en 1983 et a été adjoint de 1989 à 2008. Un hommage particulier fut rendu à René Redel qui s’est vu attribué la médaille de chevalier dans l’ordre national de la légion d’honneur.
Sarreguemines
Gala de danse
Le samedi 19 novembre à 15 h un gala de danse est organisé sans la salle de l’hôtel de ville de Sarreguemines. Ce sera un ballet narratif en deux actes (Nuits de décembre et Des espoirs) de Tchaïkovski. La chorégraphie a été créée par Anne-Sophie Defloraine. Entrée gratuite.
Restos du coeur
La campagne d’hiver des restos du coeur va débuter le 1 er décembre à Sarreguemines. Les responsables du centre avec ses bénévoles prennent les inscriptions de 14 h à 16 h le mardi 24 novembre, le vendredi 20 novembre, au 22 rue Fulrad à Sarreguemines. Tél 09 83 49 81 27.
Concert
Le dimanche 22 novembre à 15 h en l’église Saint-Nicolas de Sarreguemines, la chorale du Parc et le Saarwind Orchestra donneront un concert. Les deux formations interpréteront des oeuvres classiques et modernes.
Folpersviller
Déchetterie professionnelle
Désormais, les artisans et les commerçants des communes membres de la CAS,pourront déposer à la déchetterie de Folpersviller leurs déchets les lundi, mardi, mercredi et vendredi de 7 h 30 à 11 h 50 et de 12 h 30 à 14 h 45. Le jeudi de 7 h 30 à 11 h 50 et de 12 h 30 à 14 h 45. La plupart seront revalorisés et recyclés, et non plus enfouis.
Metzing
Boîte à livres
Armand Ribic, avec le soutien de la municipalité a reconverti d’anciennes armoires métalliques en boîte à livres. Il l’a recouverte d’un toit en plastic pour les protéger de la pluie. Il y a déposé différentes sortes de livres à l’intérieur que le lecteur pourra lire gratuitement. On y trouve des romans, de recettes de cuisine, des livres pour la jeunesse, et même des DVD. C’est avec plaisir qu’il a constaté que cela marche. Il espère que personne n’oubliera de les ramener.
Woustviller
Un arbre pour le climat
Dans le cadre de la Cop 21, les élèves de la maternelle du Witz à Woustviller, avec des tenues automnales décorées de feuilles, ont assisté à la plantation d’un érable roux. L’adjointe au maire Mariette Breitung a tenu à rappeler aux enfants le rôle important des arbres. Les enfants en ont profité pour faire une rond autour du nouvel arbre planète et ont chanté «Un arbre va grandir».
J.A.S.
