Une rose, un espoir dans le Pays de Volmunster

Les motards du Pays de Volmunster proposeront des roses le samedi 23 avril à partir de 9 h 30 dans les villages de l’ancien canton. Le dimanche, ils donneront un coup de main aux autres cantons. Le dimanche après-mdi, ils rejoindront les groupes des autres secteurs pour participer au retour final sur Rohrbach. le circuit passera par Hottviller, Weiskirch, Volmunster, Ormersviller, Epping, Bettviller, Petit-Réderching. Rendez-vous à 15 h 30 au supermarché Match

Fête de la chapelle de Weiskirch

Photos Sylvie Beckerich

Pour financer les travaux de rénovation de la chapelle de Weiskirch, les paroissiens de Weiskirch organisent une soirée pizza-flamm le samedi 28 mai à partir de 18 h à l’ancienne école élémentaire de Weiskirch. Cette chapelle dédiée à la Visitation fut rebâtie en 1789 par le Seigneur Germigny. Un office marial y sera célébré à 18 h 30. En 1945, ce fut à la chapelle de Weiskirch, que les premiers habitants revenus après l’expulsion pouvaient  assister à la messe dominicale, célébrée par un père capucin. Au mois de mai 1988, un groupe de bénévoles, occupés à aménager, l’espace entourant la chapelle ont mis à jour  fortuitement deux vases gothiques, enfouis à 1,20 m de profondeur. Les deux vases contenaient environ 700 pièces de monnaies datant du 13 ème siècle.  La plupart étaient frappées à Strasbourg. Elles furent remises à André Schutz, conservateur du Musée de la citadelle et président de la  SHAL. 

Les brèves du Bitcherland

Accroître le tourisme au Bitcherland

Photo J.A.S.

Au Bitcherland, le tourisme emploie 250 personnes, ce qui représente 5,6 % des emplois. Non seulement les différents sites touristiques (Citadelle, Simserhof, Fort Casso, site verrier de Meisenthal, les sabots à Soucht, La Grande Place de Saint-Louis, les moulins d’Eschviller et de Volmunster) attirent les touristes, mais aussi  les  sentiers balisés du club vosgien et  les châteaux qui ont à nouveau été sécurisés. La communauté des communes de Bitche et le conseil départemental de la Moselle voudraient accroître cette activité par l’augmentation de circuits de randonnées d’excellence et de l’hébergement.  

Une rose, un espoir

300 motos sillonneront dans les villages du Bitcherland les samedis 23 et dimanche 24 avril pour vendre 18 500 roses au profit de la ligue contre la cancer.  C’est la quinzième édition. Cette vente a également lieu dans 17 autres départements.    L’an dernier 630 000 € ont été reversés à la ligue contre la cancer. 

La Voix du Bitcherland

Devant 400 spectateurs, Guillaume Schmitt, 18 ans, originaire de Goetzenbruck, grâce au vote du public, a remporté la Voix du Bitcherland devant cinq autres candidats  à l’Espace Cassin de Bitche. Adeline Pierret  23 ans de Rohrbach-lès-Bitche , qui avait les faveurs du jury, termine seconde et Lisa Provo , 13 ans également de Rohrbach se classe troisième.

Meisenthal

Rénovation du site verrier

De renommée internationale, le site verrier de Meisenthal mérite d’être rénové. Il concerne trois structures différentes, le musée du verre, le centre international d’art verrier (CIAV) et la Halle verrière. Sous l’égide de la communauté des communes du Pays de Bitche, il sera rénové, unifié, clarifié et fédéré grâce à une voûte qui formera la place centrale.   d’après les architectes. Le projet estimé à 12 M€ a été validé par tous les conseillers communautaires à l’exception  des maires de Rimling et d’Obergailbach. Pour le président Francis Vogt, cette nouvelle structure  est une chance pour le Bitcherland grâce à son potentiel et les partenaires qui voient l’intérêt économique et touristique. Le site a déjà énormément de succès actuellement. « Le site verrier est une perle . Il participe au développement touristique du Pays de Bitche...»   

Bitche

De nouveaux projets

La ville fortifiée, chef lieu du canton, a été classée ville bourg-centre.  De ce fait, l’État vient de lui attribuer un dotation spéciale. La municipalité en a profité pour présenter plusieurs projets importants au conseil municipal qui les a tous approuvés: la rénovation de la salle des Reynes, la création du marché couvert, le renouveau du centre ville, l’aménagement d’un stand de tir, l’achat de matériels scéniques à l’espace Cassin.

Rues partagées

Au fur et à mesure que supermarchés se sont implantés à Bitche, les petits commerces ont disparu au centre ville où les vitrines vides sont nombreuses. Le maire Gérard Humbert a proposé  de créer des espaces partagés comme à Sarreguemines. L’agence technique du conseil départemental  l’a évaluée à 2,1 M€. Pour le maire « Ce projet conséquent améliorera le centre ville » Il a le soutien de l’opposition: Ce projet est le départ d’un ensemble, d’une politique incitative pour le développement des commerces.» Le député Céleste Lett soutient le projet avec une subvention parlementaire, s’il est sollicité.

Futur déménagement du lycée Teyssier

Il est prévu de démolir une partie du Lycée Teyssier et de le faire déménager  dans l’ancien Lycée professionnel Albert  Schweitzer en 2019. Ainsi des travaux seront effectués sur ce site. De plus un nouveau réfectoire devrait y être créé.

Championnat de motocross

L’union motocycliste bitchoise organise les 23 et 24 avril les championnats de France de motocross au Martinsthal derrière la Ochsenmuhle. 300 pilotes originaires de tout l’Hexagone y participeront. Après sa rénovation le circuit de 1 860 m est plus spectaculaire avec une  très bonne visibilité pour les spectateurs. Un nouveau saut de 25 m permettra aux pilotes les plus aguerris de réaliser toutes sortes de figures acrobatiques. Parking gratuit. Renseignements www.umbitche.com/

Schweyen

Fête des sapeurs-pompiers

Les sapeurs-pompiers de Schweyen seront en fête le samedi 23 avril à la salle des fêtes. Elle débutera par une conférence sur l’autisme et les troubles du comportement à 17 h. Les jeunes sapeurs-pompiers et les seniors  présenteront plusieurs manoeuvres. À partir  de 18 h, des pizzas et des tartes flambées seront proposées.

J.A.S.

Ormersviller tout beau tout propre!

 

Photos L.Sch.

C'est sous une pluie battante que deux équipes de bénévoles ont nettoyé les abords de la chapelle Saint-Joseph et autour du complexe sportif d'Ormersviller.
Armé de pelles, râteaux et cisailles le groupe qui a oeuvré autour de la chapelle a fait une remise en beauté du site qui accueille de nombreux pèlerins tout au long de l'année. Taille des haies, nettoyage des chemins de promenade et ratissage autour des arbres ont été les principales actions de la matinée sous la direction de Marcel Vogel maire d'Ormersviller. 

La deuxième équipe,elle, se concentra aux abords du complexe sportif. Installation d'un grillage rigide autour du terrain de foot synthétique, mise en place d'une nouvelle pompe et nettoyage des filtres de la réserve d'eau servant à arroser le stade. Toutes ses actions ont été mené sous la direction de Fabien Sprunck, président de l'Entente Sportive. 
La matinée s'est terminée autour d'un barbecue bien mérité pour ces bénévoles qui n'ont pas eu peur de se mouiller !

Laetitia Schattner

Ne piégeons pas le frelon local

Je me permets de vous informer  

que le notre frelon européen local  est très utile à l'écosystème et à l'homme. 

Tout comme les guêpes, il participe à l'équilibre écologique notamment dans la lutte contre les moustiques qui, sans ces alliés, nous envahiraient. Il ne faut absolument pas le détruire ni le piéger.

Comme vous le savez, le frelon asiatique n'est pas trop loin. Piéger notre frelon local c'est faire de la place au frelon asiatique dont la progression est très rapide et dont l'implantation est exponentielle. Un nid de frelon asiatique a été découvert et détruit l'an dernier près de Thionville, deux autres à Nancy. Ne rendons pas la vie trop facile à ce dernier qui d'ailleurs se développe beaucoup plus vite en Europe qu'en Asie, les sources de protéines étant plus importantes ici. Son nid peut faire une circonférence d'un à un mètre cinquante. Ne l'invitons pas près de chez nous en lui libérant l'espace. Ne donnons pas non plus plus d'espace aux moustiques. Ne brisons pas l'équilibre naturel hélas de plus en plus fragile.

Comme souvent, l'homme en voulant faire bien commet des erreurs. Notre frelon nous est fortement utile, permettons-lui de nous aider. Il est impossible de détruire le frelon asiatique. En Bretagne, 2 500 nids ont été détruits l'an dernier : il y est toujours. Et bien implanté et pour toujours.

 

Le frelon asiatique attaque les abeilles en bandes surtout en juillet août. Les ruches sont assaillies et les abeilles, stressées, ne quittent plus leurs ruches. On voit bien que notre frelon européen, même s'il prélève une quantité parcimonieuse d'abeilles, est notre allié tandis que le frelon asiatique partipera grandement à la disparition des abeilles qui pollinisent nos potagers et nos vergers. Ne lui falicitons pas la vie et ne dégradons pas la nôtre.

Il y aurait encore tant à dire. Chacun verra où est son intérêt, celui de sa famille, de ses voisins....

Merci de m'avoir lu et belle vie  à toutes et tous.

Jean-Marie Staudt

D'où vient le succès des ateliers pédagogiques du Moulin d'Eschviller?

Le lundi 17 avril ont débuté les ateliers pédagogiques fréquentés par les élèves  des écoles maternelle et élémentaire ainsi   que ceux des collèges. Lundi dernier, ce  sont 63 élèves issus de  quatre classes élémentaires  de Sarreguemines qui ont passé une journée entière sur le site.

Photos  Joseph Antoine Sprunck

A leur arrivée ils ont pu goûter  des tartines de miel et de confiture  accompagnées de jus de pomme, préparées par Cathia Arnet, animatrice du site. Ensuite, chaque classe  passe dans quatre différents ateliers.

 Montage d’une roue à aubes

« Devant la roue à aubes, je leur fais découvrir  l’énergie renouvelable de l’eau.   Chaque élève   monte ensuite une petite roue à aubes. Puis les enfants empruntent le sentier du circuit de l’eau. Ils y découvrent   le bief   du moulin,

le barrage avec ses vannes, la source du Walbrunnen où les

enfants essaient à faire tourner la roue à aubes dans le ruisseau naissant.»  nous explique Loïc Hergott, responsable du site.

Réaliser un herbier

   « A l'atelier  nature, je   fais  réaliser aux élèves un vrai 

herbier avec les feuilles des arbres qu’ils  cueillent sur le sentier botanique. Je leur apprends à reconnaître les arbres  d’après les feuilles, l’écorce  et la forme. Alors que l’aune pousse sur les berges du ruisseau, le chêne, le hêtre ou le charme  préfèrent  la forêt. En été, je  leur fais surtout reconnaître les fleurs mellifères.» souligne Cathia.

Le rôle de l’abeille

« Au rucher pédagogique, nous leur donnons une explication théorique de la vie des abeilles et leur rôle dans l’écosystème.

 Ainsi  les enfants  découvrent la vie des abeilles, le rôle de la reine et leur utilité dans la pollinisation    les fleurs des champs comme celles des arbres fruitiers. De plus elles produisent le miel à partir du nectar.  Sans pollinisation, il n’y a pas de fruits, ni de graines.» martèle Gaston Steiner, président des apiculteurs.  

Du blé au pain

« Au moulin à grains, nous  expliquons aux enfants comment fonctionne le moulin grâce à la roue à aubes entraînée par l’eau  de la rivière et la fabrication de la farine. Lors de la mise en route du moulin, ils voient comment le blé  se transforme en farine qui servira pour le pain, les pâtes et les pâtisseries qui sont des aliments  que tous les enfants connaissent.

On en profite également pour parler des outils et des travaux des paysans» souligne Joseph Meyer, président des Amis du moulin

D’où vient le succès des ateliers?

 Depuis leur création en 1992, les ateliers pédagogiques  du Moulin d’Eschviller ont de plus en plus de succès auprès des écoles. Ce sont les enseignants qui nous le disent: « Au moulin d’Eschviller, les enfants aiment venir, car ils se trouvent en pleine nature  où poussent les  fleurs et les différentes essences d’arbres. Ils y découvrent le circuit de l’eau avec  sa source. De plus les ateliers sont intéressants et à la carte, nous les choisissons d’après notre projet d’école. De plus, les enfants  peuvent pique-niquer au grenier en cas de mauvais temps.  » Les enseignants de Sarreguemines nous rapportent : « Nous  passons une semaine nature au Centre de jeunesse à Baerenthal, ce qui nous permet  de participer aux ateliers au Moulin d’Eschviller, visiter le site verrier de Meisenthal, le Simserhof et à Baerenthal où ils découvrent l’étang et  le Ramstein»  

Joseph Antoine Sprunck

"Moi lui et les autres" à Diebling

DR

Quatre incontournables artistes du Bitcherland Emmanuel, Estelle, Simon et Aurelia, formant le groupe Moi, Lui et les autres, seront pour la troisième fois  sur la scène du Clos des arts à Diebling.  Ils assureront un show musical et humoristique exceptionnel. Ils seront accompagnés de leur chien Nouki et vous serviront le fameux Quetschekuche. Ils se produiront le samedi 30 avril  à 19 h. Ce spectacle est proposé par l’Harmonie municipale. Prévente de billets au Tabac Presse de Diebling et la boîte à musique de Sarreguemines Renseignements ou réservations  au 03 87 84 29 60 ou 06 45 63  28 37 .