mardi 3 mai 2022

Marché aux fleurs au Moulin d'Eschviller

 

Le syndicat des arboriculteurs  du Moulin d’Eschviller organise son quinzième grand marché aux fleurs le dimanche 8 mai 2022 à partir de 9 heures. Les 25 exposants   proposeront leurs produits. On y trouvera   des horticulteurs, des  pépiniéristes, des  fleuristes, des vanniers et décorateurs extérieurs… Il y aura un grand choix de fleurs de balcon, de plants à repiquer, de plantes à massifs, des plantes vivaces ou  aromatiques, des replants de légumes, des arbustes d’ornement… Mais aussi du matériel de jardinage et d’entretien des espaces verts et de nombreux objets de décoration florale intérieure et extérieure.

 



Des animations 


L’association Patte de lapins de Sarreguemines exposera des produits de décoration extérieure réalisés à partir de palettes de bois   de toute beauté.

Plusieurs vanniers et fleuristes proposeront un atelier à la demande. Une démonstration de greffage et des conseils en arboriculture seront dispensés par des membres  l’association des arboriculteurs à la demande. En somme, chacun y trouvera tout ce qu’il faut pour embellir le jardin et les espaces verts

Buvette et restauration

En restauration  seront proposés des grillades, mais aussi le fameux Waedele avec sa délicieuse salade de pommes de terre ou  le traditionnel  estomac de porc farci et sa garniture,  les pâtisseries.  En somme, chacun y trouvera tout ce qu’il faut pour embellir le jardin et les espaces verts.  

J.A.S.

Kaffe Grenzel du club de l'Age


Photo DR

Le prochain Kaffe Grenzel du club de l'Âge d'Or de Volmunster se déroulera le mardi 10 mai 2022 à partir de midi dans la salle socioculturelle de Nousseviller-lès-Bitche. Ce sera notre traditionnel repas asperges avec apéritif. Pour une question d'organisation, il est demandé de prévenir au plus tard le samedi 7 mai si vous ne pouvez pas honorer cet après-midi récréatif. tel: 06 83 51 42 71 ou 03 72 29 04 99. Merci de votre compréhension.

Marie-Claude Schwartz

 

Sur mon chemin...

 

Photo C.K.

Quand le toit de la maison famille Sprunck à Eschviller a été rénové en 1948, il y avait plus qu'une hirondelle sur les fils électriques du village.

A cette époque, dans chaque étable ou chaque écurie, il y avait un nid d'hirondelles.


J.A.S.

lundi 2 mai 2022

Succès inattendu de la foire du premier mai

Après un arrêt de deux ans en raison de la  crise sanitaire, la foire du 1 er mai, créée en 1979 a son succès habituel, ce qui n’est pas le cas pour d’autres braderies.



Dès  sept du matin les stands se sont installés dans les différentes rues du village. Quelques rares places sont inoccupées. « Ce sont certains qui avaient réservé et payé, il y a deux ans, et qui ne sont pas venus » nous explique le maire Jean-Michel Heckel. La foire du premier mai avec ses 150  stands et ses manèges continue à être une  sortie traditionnelle de nombreux Bitcherlandais et Allemands de la zone frontalière.


Un rendez-vous incontournable





La foire du premier mai est toujours un rendez-vous incontournable pour de nombreux Bitcherlandais et  Allemands qui  y viennent en famille, soit pour les achats, soit pour rencontrer des connaissances. Les horticulteurs ont en profité pour vendre de nombreuses fleurs et plants de légumes. La ferme Affable qui vient pour la première a été étonnée par ce succès: « Nous avons été surpris  par le nombre d’Allemands qui viennent pour faire leurs achats en France »  En raison de la venue du très grand nombre d’Allemands, le service d’ordre était assuré les gendarmes français  accompagnés par des policiers allemands. 



Une occasion de rencontre









La foire du premier mai est toujours un rendez-vous annuel pour de nombreux Bitcherlandais et  Allemands qui  y viennent en famille  pour rencontrer des connaissances.   Les marchands aiment venir à Volmunster, « car il y a une super bonne organisation.  La municipalité a fait un bon choix., nous  confirme un marchand  d’habits.  « La foire de Volmunster  est plus originale qu’en Allemagne. Ce que j’y apprécie le plus, ce sont les différents stands tenus par les associations locales où on peut prendre une saucisse grillée et boire un coup avec les amis. D’ailleurs, ce que nous trouvons pas sur nos foires, ce sont les produits du terroir » nous explique  Peter Schmidt de Pirmasens.   Très souvent, les épouses  font les achats pendant que les maris boivent un  coup. Mme Muller de Sarreguemines nous confie: “A Volmunster, on a envie d’y aller à  cause de la convivialité créée par les stands des associations locales." 


Sur mon chemin...

 

Photo E.B.


De gauche à droite: cerisier bigareau Hedelfingen, pommier belle de Boskoop, cerisier japonais et ses fleurs roses géantes, sapin épicéa et un poirier sauvage.


E.B.

dimanche 1 mai 2022