Soirée pizza-flams

 

Photos JAS

 Vendredi soir, les habitants de Nousseviller-lès-Bitche ont organisé une soirée pizza-flams pour le financement des travaux à la chapelle. Ils ont été un peu déçus, car les clients n'étaient pas nombreux.

J.A.S.

Sur le Rhin......

 

Photo DR

Une surprenante exposition, organisée actuellement au Port autonome de Strasbourg (Bas-Rhin) par l'ancien rédacteur en chef de "Faut pas rêver" et "Thalassa", prouve que le bateau pousseur est une invention alsacienne. Brevets, maquettes, photos, plans : des secrets qui ont été gardés par la famille pendant près d'un siècle pour qu'ils ne tombent pas aux mains des occupants.

Les annonces

 

Samedi 14

10h30 : messe en l’honneur de Saint Antoine –

Nicole et Jean LEICHTNAM et familles LEICHTNAM - BRUHL /

famille GANTER - SCHRAMMEK / Lysiane FRENTZEL,

Huguette SPANAGEL et familles SCHWALBACH - FRENTZEL /

François BURGUN et familles BURGUN - SCHLICK /

Elise et Louis BUCHHEIT / familles WALKER - HUVER /

familles MEGEL - HUVER, Liliane MEYER

RIMLING 18h30 : messe –

Dim 15 Trinité

LOUTZVILLE Fête patronale

10h30 : messe avec toutes les chorales réunies –

en service anniversaire pour Emmanuel MICHEL et famille /

Catherine et Wendelin HENNER, enfants et petits-enfants,

Thierry LETT / Denise MICHEL et familles SCHOENDORF -

MICHEL - KELLER / Léon LEICHTNAM et famille /

Raymond HECKEL, Gilbert DREXLER, fam. KIRCH - HECKEL /

familles CONRAD - WALKER - PAULY - ATTONATY /

familles ADAM - LANG - GROSS - MICHEL,

les âmes du purgatoire / pour les bienfaiteurs de la paroisse

COMMUNICATIONS

Lundi 2 14h00 au presbytère de VOLMUNSTER avec l’équipe du ROSAIRE

Samedi 7

SE PRÉPARER À VIVRE L'EFFUSION DE L'ESPRIT :

DÉCOUVRIR ET ACCUEILLIR PLUS PLEINEMENT L'ESPRIT SAINT !

Soirée de prière spéciale PENTECÔTE

Le samedi 7 juin à 20h en l’église Sainte Catherine de BITCHE

Animée par le groupe Adonaï et le groupe de louange Ruah.

Au programme : louange, Parole de Dieu, témoignages, prière des frères.

Dimanche 8 SANCTUAIRE MARIALE à HOLBACH – FATIMA

14h30 : prière du chapelet - 15h30 messe animée par la chorale œcuménique

Mardi 10 18h : messe en l’église Sainte Catherine de Bitche célébrée par l’abbé Guy

GILBERT (90 ans et 60 ans de sacerdoce)

Le dimanche après la Pentecôte, l’Église catholique fête la SAINTE TRINITE.

On fête la réalité mystérieuse d’un seul Dieu dans l’unité d’amour de trois personnes distinctes, égales et indivisibles, le PERE, le FILS, l’ESPRIT.

Je crois en un seul Dieu

Jésus Lui-même confirme que Dieu est « l’unique Seigneur » et qu’il faut L’aimer « de tout

son cœur, de toute son âme, de tout son esprit et de toutes ses forces » (cf. Mc 12, 29-

30). Il laisse en même temps entendre qu’Il est Lui-même « le Seigneur » (cf. Mc 12, 35-

37). Confesser que « Jésus est Seigneur » est le propre de la foi chrétienne. Cela n’est

pas contraire à la foi en Dieu l’Unique. Croire en l’Esprit Saint « qui est Seigneur et qui

donne la Vie » n’introduit aucune division dans le Dieu unique :

Nous croyons fermement et nous affirmons simplement, qu’il y a un seul vrai Dieu,

immense et immuable, incompréhensible, Tout-Puissant et ineffable, Père et Fils et Saint

Esprit : Trois Personnes, mais une Essence, une Substance ou Nature absolument simple

(Cc. Latran IV : DS 800).

source : Catéchisme de l’Église catholique, § 202

Sur mon chemin...

 

Photo JAS

Les enfants s'amusent  sur la magnifique aire de jeux, pendant que  leurs parents dégustent une tarte flambée lors de la soirée organisée pour pouvoir financer la rénovation du toit de la chapelle.

Le message du Père François

 Évangile de Jésus Christ selon St Jean 17 20–26

DR 

« En ce temps-là, les yeux levés au ciel, Jésus priait ainsi : « Père saint, je ne prie pas seulement pour ceux qui sont là, mais encore pour ceux qui, grâce à leur parole, croiront en moi. Que tous soient un, comme toi, Père, tu es en moi, et moi en toi. Qu’ils soient un en nous, eux aussi, pour que le monde croie que tu m’as envoyé. Et moi, je leur ai donné la gloire que tu m’as donnée, pour qu’ils soient un comme nous sommes un : moi en eux, et toi en moi. Qu’ils deviennent ainsi parfaitement un, afin que le monde sache que tu m’as envoyé, et que tu les as aimés comme tu m’as aimé. Père, ceux que tu m’as donnés, je veux que là où je suis, ils soient eux aussi avec moi, et qu’ils contemplent ma gloire, celle que tu m’as donnée parce que tu m’as aimé avant la fondation du monde. Père juste, le monde ne t’a pas connu, mais moi je t’ai connu, et ceux-ci ont reconnu que tu m’as envoyé. Je leur ai fait connaître ton nom, et je le ferai connaître, pour que l’amour dont tu m’as aimé soit en eux, et que moi aussi, je sois en eux. »

 

Nous voilà en présence de la grande prière que Jésus adresse à son Père. Elle se situe à un moment dramatique au soir du jeudi-saint, lors du dernier repas, appelé la cène. Judas va le trahir, Pierre le renier et tous les autres vont s’enfuir. Jésus sent que la mission qui lui a été confiée par son Père a besoin de soutien. Alors il lui demande la grâce de l’UNITE qu’ils doivent construire entre eux, entre les peuples et les nations. Il sait que sans conciliation et sans unité il n’y a pas de progrès possible. Jésus compare l’unité souhaitée entre les hommes à celle qui est le fondement de sa relation à son Père. 

 

Nous rêvons souvent d’une unité facile qui consisterait à ce que ceux qui ne pensent pas comme nous se rallient à nos idées. La véritable unité ne consiste pas à supprimer les idées, les coutumes, les options différentes, ce serait alors l’uniformité.

L’unité selon Dieu ne consiste pas à effacer les richesses différentes de chaque groupe et de chaque personne dans une sorte de fusion « mystico-gélatineuse » et sans saveur. C’est bien dans le respect des légitimes différences que l’Eglise doit construire son unité de par le monde. Quand je pars à l’étranger, je respecte les coutumes, je m’adapte à leur façon de vivre ; comme ceux qui viennent en Europe n’ont pas à imposer à l’ensemble leur façon de vivre et de croire.

 

Pourquoi faudrait-il que toutes les races, toutes les cultures perdent ce qui fait leur originalité donnée par Dieu, comme un élément de l’harmonie universelle ?

Pourquoi faudrait-il qu’un type de piété s’impose à ceux qui prient autrement ?

Sommes-nous prêts à vivre l’unité du Dieu Trinitaire de notre baptême avec nos différences ?

 

Mais dans les faits, allons-nous vers une écoute réelle de nos différences, vers un échange de nos richesses, vers le partage de nos cultures, vers un respect de l‘autre pour grandir ensemble ? Or, cette unité profonde est le fondement de toute vie selon le message évangélique. Trop souvent nous nous interrogeons pour savoir quelles seraient les techniques et les meilleurs moyens pour que le monde croie, pour dynamiser la foi des jeunes et des adultes qui ont quitté l’Eglise sur la pointe des pieds.

 

Jésus n’a-t-il pas répondu à cette question ? « C’est l’unité qui évangélise ! »

Vivre comme frères et sœurs, voilà la 1^ère conversion et le 1^er acte missionnaire des croyants. Vivre comme des frères doit être une Bonne Nouvelle en actes, une action prophétique d’espérance pour tous les hommes. C’est un des plus grands défis lancés aux chrétiens d’aujourd’hui. Toute communauté chrétienne locale doit tendre à être un signe visible, lisible, social qui manifeste que le Christ est vivant, que son Règne, celui de l’Amour, s’est approché des hommes.

C’est bien à la qualité de nos relations, à la prise en compte collective des besoins et des préoccupations des hommes de ce temps que « le monde reconnaîtra que vous êtes mes disciples. »

 

L’évangélisation se fait d’abord par rayonnement, par contagion de la vie fraternelle, donner envie à d’autres de suivre le chemin du Christ : « Voyez comme ils s’aiment » c’est ce qu’on disait de la 1^ère communauté chrétienne.

Que nos contemporains puissent en dire autant de nos communautés actuelles. Ce n’est pas évident, mais le projet mérite d’être soutenu, car il peut transformer la vie ensemble. 

 

Prière Universelle

 

Prions pour tous les jeunes qui sont en période d’examens.

Seigneur, que ton Esprit éclaire ces jeunes au moment où ils choisissent leur orientation de vie. Quand le monde leur propose l’argent et le chacun pour soi, donne-leur l’enthousiasme de choisir la solidarité et l’amour des autres.

Prions le Seigneur.

 

Dans tant de pays, les gens vivent sous la menace de drones au-dessus de leur tête.

Seigneur, tu as fait le ciel bleu, si beau au-dessus de nos têtes, qu’il symbolise le lieu de ta présence. Donne-nous la sagesse de ne pas en faire un lieu de menace pour tant d’hommes, de femmes et d’enfants. Aide-nous à chercher la paix qui permet à chacun de vivre sous ton regard de Père. Prions le Seigneur.

 

« Que tous soient un, comme toi, Père, tu es en moi et moi en toi »

Seigneur, tu es Père, Fils et Esprit et cependant tu es UN. Que la contemplation de cette Trinité Une, nous aide à vivre la diversité multiple que nous formons, dans une humanité unie. Que ton amour fonde notre paix et notre unité. Prions le Seigneur.

François, prêtre retraité 

 

 

 

Succès du repas aux aspetges

   Les  vétérans de Volmunster, présidé par Jean-Marie Keller, ont à nouveau organisé  un repas aux asperges à la salle Emile Gentil préparé 

par Tatiana et son équipe. Nous avons constaté que  tous viennent en famille ou en groupe pour se 

retrouver dans un espace festif animé par Michel et Caroline.  Ce repas aux asperges a permis aussi de rencontrer de nombreux amis. 

Photos JAS

 Il s’agit d’un moment de l’année où de nombreuses familles ont  une   occasion de se rassembler autour de la même table. Le fait de partager un repas en compagnie d’autres personnes a   de grandes réper­cussions sur notre vie. 

Manger ensemble, c'est l'occasion pour des personnes  seules de rencontrer des amis. Ces repas sont bénéfiques pour ceux qui organisent, mais aussi pour ceux qui sont attablés.

J.A.S.

 

Sur mon chmin...

 

Sur le  sentier du moulin,  de temps en temps, les génisses viennent saluer les marcheurs....

Sur mon chemin ...

 

Photo JAS

Des acacias en fleurs en bordure d'un parc à bovins.

 Le bois  d'acacia est naturellement imputrescible, il résiste naturellement à l'eau sans traitement chimique. On s'en sert pour les piquets de parc.

Le miel d'acacia a des effets détoxifiants sur le foie, il est utile pour contrer l'acidité de l'estomac et favoriser l'équilibre intestinal. Comme tous les miel, il est un puissant antibactérien et est très utile pour calmer la toux et les maux de gorge.

300 élèves ont participé aux ateliers pédagogiques sur la farine

 Pendant plusieurs jours, les Amis du Moulin d’Eschviller, ont accueilli 300 élèves issus des écoles maternelles, élémentaires de Creutzwald, Stiring-Wendel, Puttelange-aux-Lacs, Lambach-Holbach et de Louvigny. Ces élèves ont suivi une visite guidée du moulin à grains. Ils ont pu y voir comment le moulin, entraîné par la roue à aubes, moud les grains de blé grâce à leur passage, entre  deux meules. La   mouture   est tamisée dans le blutoir qui trie la farine en trois qualités différentes.

Les élèves réalisent des briochettes

Au grenier avec l’aide des  animatrices,  les jeunes  ont travaillé la pâte pour réaliser des briochettes. Chaque élève dans une tenue adéquate pouvait réaliser soit un cochon, une tortue ou un ours. Chaque élève a pu  emmener sa  briochette cuite au four. Grâce à cet atelier, chaque élève saura d’ou vient la farine avec laquelle on fait le pain et toutes les pâtisseries. Par la même occasion, ils ont profité pour apprendre à connaître la faune sauvage et aquatique de la région  Pour ces ateliers chaque jour une dizaine de bénévoles des Amis du Moulin  interviennent pour animer et encadrer les élèves. 

La richesse du site  du Moulin d’Eschviller

Le site du Moulin d’Eschviller mérite d’être visité, non seulement par les enfants, mais aussi par les  adultes. C’est en effet un musée  vivant de la meunerie, du travail du bois, de l’apiculture et de l’arboriculture. C’est ainsi qu’on y découvre toutes les étapes de la production de la farine à l’aide démonstrations très concrètes et d’expositions d’anciens outils des paysans.

La scierie pédagogique  témoigne du travail du bois, au rucher  on fait la connaissance  des abeilles qui produisent le miel et qui ont des impacts sur la biodiversité. De plus, au verger, on découvre les nombreux  arbres fruitiers. Pour tout renseignement au 03 87 96 76 40 ou resa@moulindeschviller.fr

Joseph Antoine Sprunck 

Sur mon chemin...

 

Photo JAS

Nous avons rencontré au Rebberg un magnifique totem.

Pour les membres de l'Âge d'or une journée pizzas-Flams

DR

 Le club de l'Age d'Or de Volmunster organise sa traditionnelle journée pizzas flams le mardi 3 juin 2025 à partir de midi à la salle de Nousseviller-lès-Bitche. Pour une question d'organisation, en cas d'empêchement ayez l'obligeance de prévenir assez tôt au 03 72 29 04 99 ou au 07 67 52 85 02. Merci de votre compréhension. Bonne journée et à bientôt.

 Marie-France

Le message du Père François

 Évangile de Jésus Christ selon St  Luc 24 46–53

 

DR

« En ce temps-là, Jésus ressuscité, apparaissant à ses disciples, leur dit : « Il est écrit que le Christ souffrirait, qu’il ressusciterait d’entre les morts le troisième jour, et que la conversion serait proclamée en son nom, pour le pardon des péchés, à toutes les nations, en commençant par Jérusalem. À vous d’en être les témoins. Et moi, je vais envoyer sur vous ce que mon Père a promis. Quant à vous, demeurez dans la ville jusqu’à ce que vous soyez revêtus d’une puissance venue d’en haut. » Puis Jésus les emmena au-dehors, jusque vers Béthanie ; et, levant les mains, il les bénit. Or, tandis qu’il les bénissait, il se sépara d’eux et il était emporté au ciel. Ils se prosternèrent devant lui, puis ils retournèrent à Jérusalem, en grande joie. Et ils étaient sans cesse dans le Temple à bénir Dieu. »

 

"II se sépara d'eux et fut emporté au ciel." Étonnante sobriété de l'Évangile pour un événement qui aurait pu être plus spectaculaire que l'envol d’une navette spatiale. Le Christ part non pas pour le ciel des astronautes, mais vers un état nouveau. Lors de la transfiguration au Mont Tabor, Jésus a laissé entrevoir à ses plus proches, des signes de cet état nouveau. Rien n’est plus comme avant.

 

On peut imaginer la tristesse des apôtres qui éprouvent un pincement au cœur devant ce départ. Mais l’évangile nous rappelle qu’ils repartent de Jérusalem, "tout remplis de joie", pour ne pas dire tout guillerets! Et dans cet Évangile, nous devinons les raisons de cette joie surprenante. Jésus confie à ses apôtres: « …les souffrances du Messie, sa résurrection d’entre les morts le troisième jour. Et la conversion proclamée en son nom pour le pardon des péchés, à toutes les nations…..c’est vous qui en êtes les témoins….. »Par ces paroles, Jésus confie la responsabilité de construire une Eglise bien en phase avec le monde contemporain.  Ce qui veut dire : Jésus nous demande de ne pas l’enfermer dans nos églises et dans nos certitudes. La vie est une marche permanente. C’est dans cette marche faite de difficultés et d’espérance, de solitude et de partage, de cris et de chants, d’invitations et de soutiens que les chrétiens doivent témoigner de l’amour de Dieu. Il n’y a pas de véritable Eglise sans que  ses membres ne soient en marche et à l’écoute des cris de leurs frères.

 

Ces cris sont multiples : les personnes isolées, les handicapés, les étrangers, les mal aimés, les sans voix, les chômeurs, ceux qui sont marqués par la maladie ou par un sentiment d’échec…. Etre disciple du Christ, c’est apprendre à se mettre à leur écoute et chercher à les comprendre. Il y a une écoute passive et une écoute active. C’est à cette écoute active, à l’exemple du personnel des soins palliatifs, comme dans les EPHAD qu’on reconnaît le disciple du Christ.

 

L’Ascension est une invitation à retrousser ses manches, pour prendre part au dynamisme de cette Eglise en marche, au service de ses frères. Dieu a besoin que nous lui prêtions nos mains, nos yeux, notre intelligence et notre affection pour chercher et découvrir sa présence au cœur de notre monde. Ce monde est paralysé par l’efficacité et la rentabilité. Il manque de souffle et de vie.

 

Aujourd'hui, tout ce qui ne sert à rien, on le jette. Comme le disait le Pape François : « Nous sommes dans la civilisation du déchet ». On jette les emballages, tout ce qui ne sert à rien aujourd’hui : les vieux frigidaires, les vieilles télés... et pourquoi pas tous ceux qui ne sont pas rentables ni intéressants ? Aujourd’hui, les pays, les plus développés où l’argent est mis en avant comme l’indice de réussite, connaissent des misères plus graves que jamais. On met en valeur ce qui rapporte des devises et on oublie les populations entières qui vivent dans la misère.

 

Par contre aujourd’hui, dans le monde des affaires, on peut se demander à quoi ça sert de croire en Dieu. De fait, Dieu ne sert à rien pour gagner le million ou pour qu’il fasse beau demain ! Effectivement, Dieu ne sert à rien, seules les choses sont utilisables. A moins que l’on ne réduise Dieu et les personnes à des « choses » qu’on peut utiliser quand on en a besoin ou les jeter quand on n’en veut plus ? 

Mais Dieu, comme les personnes, ont la capacité de nous rendre un service qui ne se commande pas et qui n’a pas de prix. En effet seuls, Dieu et les personnes, peuvent-nous aimer et nous aider à grandir en humanité. Et réciproquement, nous pouvons aussi les aimer et les soutenir. Quelle belle perspective la fête de l’Ascension !

Croire en Dieu, ça ne sert qu’à aimer.

François, prêtre retraité

 

Guy Borsenberger réélu président de la Fédération Française des Sports Populaires

 

La Fédération Française des Sports Populaires (FFSP / IVV-France) a organisé son 31^ème Congrès National au VVF à Bitche sous la  présidence de Guy Borsenberger qui  a présenté le rapport d’activité et financier en s’appuyant sur le Bureau d’Expertise œuvrant pour la Fédération, en présence délégués d’une vingtaine de départements et du Comité Directeur National étaient au rendez-vous et en présence des élus du Pays de Bitche.   

Dans son rapport d’activité le président précise 

qu’en 2025 nous célébrons le 50^ème anniversaire de l’adhésion de la Fédération Française des Sports Populaires (FFSP) à la Fédération International du Sport Populaire (FISP)et que plus de 300 manifestations ponctuelles sont programmées pour l’année 2025 et plus de 100 parcours permanents sont ouverts sur l’ensemble du territoire national. Lors des élections, Guy Borsenberger a été réélu président pour quatre ans.

Guy Borsenberger souhaitant la bienvenue aux élus et aux délégués

Augmentation des participants 

Pour le président, il y a une  augmentation  de la  participation, si l’on compare les 4 premiers mois de l’année , il y avait 52 784 participants en 1924 et 57 590 en 2025 soit une progression de 9,10%

Le territoire du Bitcherland est très actif dans le domaine du Sport pour tous grâce à une offre et un accompagnement conséquents notamment dans le domaine des parcours permanents grâce à la bonne et fructueuse   collaboration du Club Vosgien.

Les délégués sont très  attentifs

Participation aux olympiades

Dans le cadre de notre activité internationale, la FFSP a participé aux Europiades de Waidring en Autriche du 28 mai au 02 juin 2024 et à la Journée Européenne de la Marche à Niedergösgen en Suisse avec un groupe d’une cinquantaine de personnes. Les déplacements se sont faits en bus. La FFSP participera également aux Olympiades de l’IVV à Tampere en Finlande du 14 au 17 Août 2025 avec un groupe de 30 personnes.

Emouvante conclusion du président

Comme actuellement, on organise des cérémonies pour fêter le 80 ème anniversaire de l’armistice du 80 ème anniversaire au Bitcherland  où lors de la dernière guerre mondiale certains habitants  du Bitcherland ont été évacués,  puis expulsés et sinistrés, le président Guy Borsenberger pense aussi aux guerres actuelles en  concluant:

 «Chers Amis, la période délicate avec les événements tragiques que nous vivons actuellement, sont liés pour une grande part à l’activité humaine. L’argent, la soif de pouvoir, le droit plus que le devoir et le non-respect de l’autre entraînent souvent le désespoir, la famine, les blessures voire la mort.

Par nos activités, notre implication dans la vie associative et dans le respect de Dame Nature, soutenons la paix, la sérénité, l’harmonie et le bien-être par nos gestes quotidiens, nos discours et nos engagements dans la vie publique et personnelle.

Au nom de la FFSP, je souhaite apporter notre soutien à toutes les victimes du monde entier qui ont pour la plupart tout perdu voire la vie. »

J.A.S.

.