Révision des listes électorales

Un mois sans tabac

Le message du Père François

Évangile de Jésus-Christ selon Matthieu 16, 21-27

« En ce temps-là, Jésus commença à montrer à ses disciples qu’il lui fallait partir pour Jérusalem, souffrir beaucoup de la part des anciens, des grands prêtres et des scribes, être tué, et le troisième jour ressusciter. Pierre, le prenant à part, se mit à lui faire de vifs reproches : « Dieu t’en garde, Seigneur ! cela ne t’arrivera pas. » Mais lui, se retournant, dit à Pierre : « Passe derrière moi, Satan ! Tu es pour moi une occasion de chute : tes pensées ne sont pas celles de Dieu, mais celles des hommes. » Alors Jésus dit à ses disciples : « Si quelqu’un veut marcher à ma suite, qu’il renonce à lui-même, qu’il prenne sa croix et qu’il me suive. Car celui qui veut sauver sa vie la perdra, mais qui perd sa vie à cause de moi la trouvera. Quel avantage, en effet, un homme aura-t‑il à gagner le monde entier, si c’est au prix de sa vie ? Et que pourra-t‑il donner en échange de sa vie ? Car le Fils de l’homme va venir avec ses anges dans la gloire de son Père ; alors il rendra à chacun selon sa conduite. »

Le ministère de Jésus en Galilée s'achève. Les pharisiens et les sadducéens lui sont hostiles, mais Pierre vient de faire sa profession de foi: « Tu es le Messie, le Fils du Dieu vivant ». Après cette déclaration, Jésus annonce sa mort prochaine et toutes les souffrances qui y sont liées.

Cette page d’évangile peut nous renvoyer à toutes les personnes qui sont aujourd’hui en souffrance. Ils ne l’ont certainement pas cherchée, mais elle marque  leur vie. Très souvent, ils n’en peuvent plus, car c’est trop lourd à porter. De fait, personne ne cherche à se charger d’une croix. Même Jésus au jardin des oliviers disait : « Seigneur, fais que ce calice passe loin de moi…. Mais que ta volonté se fasse. »

La croix évoque toujours une grande souffrance, et c’est bien normal de vouloir l’éviter. En cela on peut comprendre l’apôtre Pierre qui dit à Jésus, Dieu va te protéger et Jésus le reprend vertement. En effet pour Lui, ce qui est premier, c’est sa mission. Et cette mission va le conduire jusqu’à la mort sur la croix. Acte suprême d’amour : réconcilier le monde avec son Père qui va se réaliser dans sa mort et dans sa résurrection.  « Il n’y a pas de plus grande preuve d’amour que de donner sa vie pour ceux qu’on aime. » C’est à chacun de voir comment il va prendre sur lui « sa croix », comment il va gérer sa souffrance. Bien sûr l’entourage est là pour nous y aider, mais l’essentiel se joue au cœur d’un chacun. 

Quelle est donc cette croix aux multiples visages ?

La croix du cancer, du sida, toutes ces maladies où l’homme a de la peine à se relever. Il y a la croix du cœur lorsqu’il est blessé ou brisé par manque d’amour. Il y a la croix de la solitude, comme celle du vivre ensemble où il nous est difficile d’accepter l’autre différent. Il y a notre croix de tous les jours avec ses soucis, ses fragilités. Cette croix peut changer de visage tous les jours par des événements inattendus comme la mort d’un proche. Et puis, il y a toutes ces croix dressées sur les différents continents du monde où règnent : guerre, faim, misère, barbarie, atrocités …..

C’est vrai, qu’on ne peut pas parler de la souffrance du Christ en croix, si on oublie le chapitre 5 de St Matthieu où Jésus déclare heureux tous ceux qui combattent la souffrance et le mal sous toutes ses formes : ceux qui ont faim et soif de justice, ceux qui exercent la miséricorde, ceux qui font œuvre de paix et enfin ceux qui sont persécutés pour la justice.  Jésus s'adresse aux petits, aux exclus, aux faibles, à ceux qui peinent, pour leur proposer force, dignité et bonheur. Aujourd’hui Jésus précise que nous ne sommes pas invités à la patience dans l'attente d'un hypothétique bonheur qui aura lieu plus tard. C’est aujourd’hui que je veux être libéré de tous ces maux qui m’affligent, qui me font perdre courage et confiance. C’est aujourd’hui que j’ai envie de connaître enfin un peu de bonheur, encore faut-il le percevoir.

Jésus refuse de valoriser la souffrance pour elle-même. Quand nous vivons une incompréhension, une injustice, ou une ingratitude, nous ne voyons pas tout de suite comment la vivre à la manière de Jésus. Le premier instinct, c’est la révolte. Alors Jésus nous invite à apprendre comment aimer jusqu'à l'extrême, à mettre de l'amour partout où il manque, à apporter le sourire, à susciter la joie de vivre, et pourquoi pas le faire en son nom et en fidélité à l’Évangile.

Aujourd’hui, nous pouvons penser à  l’angoisse de tous ces jeunes et enseignants qui vont reprendre le chemin de l’école. La peur de l’inconnu, peur de ne pas réussir, s’adapter à une nouvelle façon de vivre…. Autant  de petits traquenards qui empêchent d’être bien dans sa tête, pour mettre en œuvre le plus beau et le meilleur de sa vie.

Dans toutes nos épreuves, il importe de ne jamais perdre de vue que nous ne sommes pas seuls à connaître croix et misères. Bien sûr, le malheur des autres ne peut pas être une consolation dans nos afflictions. Pourtant, c’est ensemble que l’on peut s’appuyer les uns sur les autres et nous serrer les coudes pour nous en sortir.

Le message de Jésus ne doit pas nous rendre passifs. La foi ne peut pas être séparée d’une recherche et d'un combat qui vise à transformer notre monde injuste en un monde plus fraternel. La foi doit nous aider à aller de l'avant, à espérer sans craindre le futur. Jésus nous demande de le suivre et non de subir, mais la souffrance peut nous faire découvrir des capacités insoupçonnées pour nous relever et vivre sereinement.

François, prêtre retraité

Les brèves du Bitcherland

Bettviller

140 bénévoles

Le deuxième festival de la frite  de Bettviller a eu un succès inespéré grâce une bonne organisation. Il a fallu pas d’une  tonne  frites pour satisfaire les clients. Un comité  dynamique et efficace, et ses 140 bénévoles  se sont investis à fond durant trois jours. C’est sous la houlette de l’Intersociété, présidée par Raphaël Schaefer, avec la participation de toutes les associations et de nombreux villageois que la commune de Bettviller a été animée durant un week-end.

Photo DR

 Pannes sur Tubéo

Avec les nombreuses pannes  de Tubéo,  de nombreux clients étaient privés de téléphone  ou de télévision ces derniers temps. Quand les clients ont appelé  la hotline Tubéo pour intervenir, une voix informatique leur annonçait  qu’il fallait attendre plus de 2 500 minutes. La colère a grondé chez de nombreux habitants, insatisfaits du système. Francis Vogt, président de la communauté des communes du Pays de Bitche veut rencontrer les responsables de Tutor, le prestataire faisant fonctionner Tubéo. La communauté a ordonné un audit technique, financier et juridique de Tubéo.

Contrôle de vitesse

Depuis un certain temps, un radar  mobile  a été  mis en place entre Woelfling et Philippsbourg. Il  est annoncé par des panneaux immobiles annonçant  les contrôles sur de longues distances. C’est suite aux nombreux accidents survenus qu’il a été mis en place. C’est surtout entre Bitche et Philippsbourg qu’ils se sont produits. Sur cette route  des rayons de virages seront modifiés par le département.

Hottviller

Nouveau commandant

Vendredi dernier, sur la Place centrale du village de Hottviller, s’est déroulé la passation des pouvoirs entre le lieutenant Ernest Schreiner et l’adjudant Dominique Heim qui devient commandant du centre d’intervention de Hottviller.   Le passage du flambeau s’est passé en présence  du commandant Frédéric Delfosse,   à la tête de la compagnie de Sarreguemines -Bitche des sapeurs-pompiers..

Montbronn

Pompiers mobilisés pour Nathan

Les sapeurs-pompiers de Montbronn organisent une journée solidaire à la salle polyvalente de Montbronn le dimanche 17 septembre en faveur de Nathan 12 ans. Ce garçon souffre du syndrome de Sanfilippo, une maladie neurodégénérative rare, et incurable.   La famille a besoin d’être aidée. La journée débutera  à partir de 11 h avec un apéritif. A midi sera servi un repas  à 20 € pour les adultes et 10 € pour les enfants de moins de 10 ans. Durant toute l’après-midi auront lieu de nombreuses animations avec plusieurs invités et des artistes. Le soir, seront servis des tartes flambées et des pizzas.

Meisenthal

Rénovation du site verrier

Les travaux de rénovation du site verrier de Meisenthal, évalués à 14 M€ devraient commencer à la fin de cette année. La consultation des entreprises sera lancée prochainement par la communauté des communes du Pays de Bitche assure le président Francis Vogt. Sont prévus l’aménagement d’une salle de 700 places dans la halle verrière avec des sièges rétractables. Le centre international d’art verrier qui produit les boules de Noël sera agrandi. Un deuxième atelier verre à chaud sera ouvert. Le musée du verre sera également rénové et la surface d’exposition y sera doublée.

Philippsbourg

Nouveau stade

La commune de Philippsbourg vient d’aménager, un complexe de jeux et loisirs, une aire de jeux à côté de la mairie  de la salle L’Atelier ainsi qu’un nouveau stade. Le nouveau stade avec sa nouvelle pelouse ne pourra être praticable qu’à partir  du printemps 2018. Pour l’instant, les rencontres s’effectuent sur l’ancien stade qui va  permettre d’agrandir le lotissement. Ce nouveau stade revient à 300 000 €, subventionné à hauteur de 60 %  par le département et l’Etat.

J.A.S.

Rentrée du club de l'Âge d'or de Volmunster

La rentrée du club de l'Âge d'or de Volmunster se fera le mercredi 6 septembre dans la salle communale de Nousseviller-lès-Bitche.

Photo J.A.S.

A cette occasion un repas avec apéritif sera servi à partir de midi. Une participation financière sera demandée à chacun. Pour une question d'organisation, il est souhaitable que les personnes ne pouvant y assister le fassent savoir en téléphonant avant le 5 septembre au 03 72 29 04 99 ou en s'adressant aux responsables de secteur. Merci de votre compréhension.

Les petits chanteurs à la croix de bois à Bitche

La mairie de Blieskastel va rouvrir la route d’Altheim

La route d’Altheim a été  rouverte à la circulation pour les ouvriers frontaliers en mai 1982, suite  à de nombreuses interventions de Roger Sprunck, maire d’Ormersviller et Dieter Schmidt, délégué communal de Brenschelbach. En 1986, la ville de Blieskastel, dont Brenschelbach est une annexe, fait poser un tapis de macadam pour améliorer  la sécurisation de la route et limite à 30 km/h la circulation en raison de son étroitesse. Elle a été à nouveau fermée le  1er juillet 2017 par la mairie de Blieskastel.

Une frontière mouvante entre Ormersviller et Altheim

Après de nombreuses tractations  la Maison Leyen de Blieskastel et les représentants du roi de France Louis XVI, Altheim et d’autres communes  ont été échangés  contre des enclaves allemandes en France  par un traité signé le 17 septembre 1781 au château de Blieskastel. Ce traité mis en application  le 23 mars 1783, ne fut pas approuvé par  le gouvernement du Saint Empire, ni par la habitants d’Altheim qui ont déclaré: « Nous voulons être et rester des Lorrains ». 10 ans après,  le 9 mars 1793, l’armée révolutionnaire française  a repris Altheim qui resta commune française jusqu’en 1815. Nous constatons  qu’à deux reprises c’est l’administration de Blieskastel qui a fermé la route d’Ormersviller-Altheim en 1793 et en 2017 contre l’avis des habitants. 

Fermeture très contestée

Il faut rappeler que le 1 er juillet 2017, la route d’Altheim à Ormersviller donnant accès à la liaison directe avec Brenschelbach a été fermée du côté allemand pour  la circulation des véhicules sans consultation du maire d’Ormersviller. Cela a été réalisé à  la surprise générale. Cette décision fut fortement critiquée par les médias allemands et contestée par des élus français et allemands.

Photos J.A.S.

Malgré l'interdiction certains  continuent à circuler sur la route  interdite

Il faut rappeler qu’elle a été  rouverte à la circulation pour les ouvriers frontaliers en mai 1982, suite  aux interventions de Roger Sprunck, maire d’Ormersviller et Dieter Schmidt, délégué communal de Brenschelbach. 

Dieter Schmidt (à gauche)  conteste fortement la fermeture de la route d'Atlheim.

De plus en1986, la ville de Blieskastel, dont Brenschelbach est une annexe,  a fait poser un tapis de macadam pour améliorer  la sécurisation de la route et limite à 30 km/h la circulation en raison de son étroitesse.

Photo DR

Lothar Kruft et Roger Sprunck, anciens maires de Gersheim et d'Ormersviller

Aménagement et réouverture décidés

« Lors de la réunion du conseil municipal de Blieskastel le mardi 22 août, la fermeture de la route Ormersviller-Altheim était à l’ordre du jour. Après délibération, il a été décidé de la mettre aux normes et de la rouvrir. » nous rapporte Heinz Schoendorf, conseiller municipal de Blieskastel et délégué communal de Riesweiler.  Il est également membre des Amis de la chapelle d’Ormersviller et grand défenseur de la réouverture et de l’amitié franco-allemande. Nous avons constaté à plusieurs reprises que beaucoup d’automobilistes continuent à l’utiliser malgré la signalisation mise en place.

Joseph Antoine Sprunck

Les annonces des Ctés de paroisses Sts Pirmin et J-M Vianney

La récolte des fruits en surabondance au verger des frères Frumholtz

 Alors que la récolte des mirabelles se termine au verger des frères Frumholtz à Ormersviller, celle des quetsches commencera le jeudi 31 août. Très bonne année 2017 pour  les mirabelles, les quetsches et les pommes, même en surabondance sur certains arbres. 

La maîtrise du gel

Incontestablement, les frères   Frumholtz ont réussi à sauver la floraison et la pollinisation des arbres fruitiers  lors du gel - 6 °  du 20 avril 2017 en brûlant de la paille de 1h à 6 h du matin. A l’origine, ils croyaient à une perte de 50 %. Il n’en est rien, bien au contraire. Quand vous arrivez au verger, vous constatez, que beaucoup d’arbres sont étayées  afin que les branches ne cassent pas sous le poids des fruits. Actuellement tous les membres de la famille Frumholtz aident durant la récolte des mirabelles puis des quetsches.  Six cueillent les fruits et quatre autres travaillent au laboratoire en mettant les fruits en conserve ou en cuisant de la confiture.

Récolte excellente et abondante 

Photos J.A.S.

« Grâce à une taille maîtrisée et une bonne fumure avec du fumier,  les fruits sont plus gros, beaux, juteux et sucrées.  Par contre, beaucoup de branches sont surchargées, certaines ont cassé, car elles n’étaient pas étayées. » nous explique Auguste.  Avec le bouche à oreille, les clients sont nombreux, ils achètent entre 10 à 50 kg de mirabelles. Ils viennent  du Bitcherland, mais aussi d’Allemagne. «  Nous venons de Sulzbach, près de Sarrebruck, pour acheter des mirabelles, mais aussi des légumes et du miel. C’est tellement meilleur quand on l’achète directement chez le producteur. » nous confie-t-il.

De très bons fruits

Pour réussir à avoir de si bons fruits, c’est que les frères Frumholtz sont des arboriculteurs passionnés. Ils ont su choisir également les bonnes variétés d’arbres fruitiers, la mirabelle de Nancy et la quetsche commune au noyau pointu. Ces deux variétés ont un goût apprécié par les gourmets. Les mirabelles et les quetsches,  sont vendues fraîches, en conserve ou en confiture. 

 Les frères Frumholtz sont spécialisés dans la cuisson du Quetscheschlaeggel très apprécié par les clients. Tous les fruits sont cueillies à la main pour que le client  puisse les conserver dans le réfrigérateur.

Vente directe

Dans la grange de Gabriel Frumholtz, on peut acheter des fruits  du verger,  mais aussi des légumes du potager et du miel produit par la miellerie de son frère Jean tous les jours de 16 h à 20 h. «  Nous faisons partie des producteurs  du Bitcherland et des Vosges mosellanes. Nous participons    à tous les marchés du terroir et aux marchés hebdomadaires de Bitche. Avec les nouvelles plantations, nous avons atteint les mille arbres fruitiers. Ainsi nous pourrons honorer les commandes durant toute l’année pour les fruits en conserve et les confitures.  Il y a ainsi  toujours  du pain sur la planche»
Renseignements au 06 70 96 24 73 ou au 06 72 79 55 02

Joseph Antoine Sprunck

Les bienfaits du frêne

  Le frêne  

Nom latin : Fraxinus excelsior Bg 1D 

Pour les reins, le frêne est un excellent diurétique à la dose de 40 à 100 gouttes quotidiennes du macérât glycériné 1D. Il augmente la quantité d’urine émise et fait baisser le taux d’acide urique sanguin en facilitant son élimination urinaire. Il est dépuratif.

 Dr Jean-Pierre Willem

Sorties du Parc naturel Régional des Vosges du Nord

MERCREDI 30 AOÛT

DÉCOUVERTE BOTANIQUE ET GASTRONOMIQUE

ATELIER CULINAIRE

Rendez-vous chaque mercredi des mois de juillet et août pour la visite du jardin par Grégoire Rick, passionné de nature qui veille au bon sens écologique.

Bitche - Sur inscription : 03 88 01 49 59 ou inscriptions@parc-vosges-nord.fr

Jardin d'Elena, au bout du parking des Tanneurs

De 11h30 à 14h - Animateur : Grégoire Rick pour le jardin et le restaurant Le Strasbourg pour le repas - Payant

MERCREDI 30 AOÛT

LES JOURNÉES À LA CAMPAGNE

SORTIE PATRIMOINE

Découvrez la vie des campagnes, avec notamment des balades à pied ou en calèche et un repas paysan. L'après-midi, visite guidée de la Maison Rurale, démonstration de cuisson de pain à l’ancienne et visite du village typique de Kutzenhausen.

Kutzenhausen - Sur inscription : 03 88 80 53 00 Maison Rurale de l'Outre-Forêt - À partir de 9h30 pour la journée ou 13h30 pour l'après-midi - Payant

JEUDI 31 AOÛT

LES RUCHERS DES VOSGES DU NORD

VISITE GUIDÉE

À la miellerie, découvrez le cheminement du miel, de la récolte à la commercialisation. Dégustation et vente des produits de la ruche.

Struth - À 14h et 15h - 12 rue des Bergers - Gratuit

Rens. : 03 88 01 52 42

VENDREDI 01 SEPTEMBRE

LES CHAUVES-SOURIS

FABRICATION DE NICHOIRS ET SORTIE NOCTURNE

La chauve-souris est un animal intrigant qui offre au spectateur une danse nocturne vive et précise. Leur habitat est menacé. De moins en moins de lieux existent pour leur offrir un gîte. Les animateurs vous présenteront cette espèce, ses besoins et toutes les recommandations pour la fabrication d’un nichoir. Une sortie sur le terrain est prévue à l’issue de l’atelier.

Lorentzen - Sur inscription : 03 88 00 40 39

La Grange aux paysages - 19h

Animateurs : Sébastien Mangin et Arnaud Lajoux, la Grange aux paysages - Chaussures de marche - Gratuit - 5€ par nichoir

SAMEDI 02 SEPTEMBRE

LA BRASSERIE ARTISANALE BLESSING

VISITE GUIDÉE

Découvrez la brasserie artisanale inaugurée en septembre 2014. Fabrication de bières artisanales et bio, non filtrées, non pasteurisées. Une dégustation sera proposée à l'issue de la visite. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Waldhambach - Brasserie Blessing, 6 rue de la promenade - De 11h à 12h

Animateurs : Nathalie et Thomas Blessing - Gratuit

Rens. : 06 89 09 22 08

SAMEDI 02 SEPTEMBRE

NUIT INTERNATIONALE DE LA CHAUVE-SOURIS

SORTIE DÉCOUVERTE

Les chauves-souris sont des créatures qui ne laissent pas indifférent. Entre mythe et réalité, faisons la lumière sur cet animal fascinant. Après une conférence sur leurs us et coutumes, vous découvrirez en direct, via des caméras infra-rouges, la colonie du Grand Murin de Niedersteinbach puis partirez, munis de détecteurs ultrasonores, à la recherche des femelles en chasse...

Devant l'église de Niedersteinbach - De 19h30 à 22h

Animateur : Maison de la Nature du Delta de la Sauer et d'Alsace du nord - Gratuit - Rens. : 03 88 86 51 67

SAMEDI 02 SEPTEMBRE

LES ARBRES SOUS TOUTES LEURS FORMES

SORTIE NATURE

Découvrez des arbres aux formes originales, une bonne raison pour aborder le thème forêt sous ses aspects les plus divers.

Saint-Louis-lès-Bitche - Sur inscription

Parking du stade - De 14h à 16h30

Animateur : Jean-Luc Chee, président du Club Nature

Chaussures de marche - Gratuit - Rens. : 03 87 06 43 29

DIMANCHE 03 SEPTEMBRE

JOURNÉE EUROPÉENNE DE LA CULTURE JUIVE

§  Visites du cimetière israélite et de la synagogue.

Ingwiller - Cimetière Faubourg Philippot à 11h et synagogue cour du Château à 15h et 17h

Animateur : Michel Levy - Gratuit - Rens. : 06 11 68 55 85

§  Ouverture de la synagogue de Pfaffenhoffen, l'une des plus anciennes d'Alsace.

Val de Moder - Synagogue de Pfaffenhoffen, passage du

Schneeberg - De 14h à 17h - Gratuit - Rens. : 03 88 07 80 05

Sylvie STARK
Assistante de Pôles

Communication – Médiation des patrimoines - Nature

+33(0)3 88 01 49 63 – Accueil +33(0)3 88 01 49 59
21, rue du château – BP 24 – 67290 La Petite-Pierrewww.parc-vosges-nord.fr        

Le message du Père François

Évangile de Jésus Christ selon St Matthieu 16 13–20

« En ce temps-là, Jésus, arrivé dans la région de Césarée-de-Philippe, demandait à ses disciples : « Au dire des gens, qui est le Fils de l’homme ? » Ils répondirent : « Pour les uns, Jean le Baptiste ; pour d’autres, Élie ; pour d’autres encore, Jérémie ou l’un des prophètes. » Jésus leur demanda : « Et vous, que dites-vous ? Pour vous, qui suis-je ? » Alors Simon-Pierre prit la parole et dit : « Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant ! » 

Prenant la parole à son tour, Jésus lui dit : « Heureux es-tu, Simon fils de Yonas : ce n’est pas la chair et le sang qui t’ont révélé cela, mais mon Père qui est aux cieux. Et moi, je te le déclare : Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église ; et la puissance de la Mort ne l’emportera pas sur elle. Je te donnerai les clés du royaume des Cieux : tout ce que tu auras lié sur la terre sera lié dans les cieux, et tout ce que tu auras délié sur la terre sera délié dans les cieux. » 

Alors, il ordonna aux disciples de ne dire à personne que c’était lui le Christ. »

Aujourd’hui, l’évangile nous présente Jésus avec ses disciples. Avec eux, il fait le point sur les retombées de sa mission. Chemin faisant, Jésus a révélé, à ceux qu’il  rencontrait, les mystères du Royaume de Dieu. Maintenant, il a besoin de vérifier s'il a été bien compris, et si son message est bien passé. Sa renommée se propage et il se sent bousculé, chahuté de tous côtés. Il veut faire face aux hésitations des apôtres, qui se sentent tiraillés entre ce qu’ils apprécient chez Jésus et les critiques des pharisiens. 

Cette page d’évangile de  Matthieu, met en évidence un moment où Jésus provoque ses disciples à ne pas se contenter de ragots. Il leur demande comment les gens ont perçu son enseignement et ce qu’ils disent de lui. De plus, il interpelle ses apôtres : « Et vous, que dites-vous ? Pour vous qui suis-je ? » Quand on engage sa vie, on ne l’engage pas à la légère, mais avec tout son poids de vérité. La réponse de Pierre fuse: « Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant ». Elle dépasse certainement ce qu’il a perçu et entendu de Jésus. Cette proclamation est favorisée par l’Esprit Saint à l’œuvre au coeur de Simon Pierre. En effet, Dieu prend l’initiative, c'est Dieu qui aime et qui sauve, et c'est toujours lui qui fait des propositions et des appels. Mais chacun peut répondre comme il le souhaite. Jésus invite chacun à donner la réponse dans laquelle il veut  s’engager. Dieu a besoin de nous, il ne peut rien faire sans nous, au point que Jésus dit à Pierre : « Je te donnerai les clés du Royaume des Cieux : tout ce que tu auras lié sur la terre sera lié dans les cieux, et tout ce que tu auras délié sur la terre sera délié dans les cieux. »

Jésus avait besoin de mesurer l’accueil que lui font les foules qu’il rencontre occasionnellement, mais aussi la portée de son témoignage sur ses compagnons de tous les jours. De même, les parents, les enseignants, les éducateurs, les maîtres d’apprentissage, les prêtres, les religieuses et tous les chargés de mission ont besoin, un jour ou l’autre, de vérifier l’efficacité de leur enseignement et de leur engagement. Toutes ces personnes en responsabilité, devraient répondre à cette question : « Est-ce que j’ai bien rempli ma mission ? Est-ce que j’ai réussi à transmettre ce pour quoi j’ai été envoyé ? »

Comme Pierre et les autres disciples, nous avons besoin de savoir où en sont nos projets :

- sommes-nous branchés sur la vie et les questions des hommes de notre temps ?  

- sommes-nous accueillants et disponibles à l’action de l’Esprit de Dieu dans ce monde ? Cette double attention à la vie et à l’action de Dieu donne force et cohérence à la foi. 

Cette rencontre rend l’homme libre et responsable. C’est aussi notre façon de répondre aujourd’hui, à la question de Jésus : « Et pour vous qui suis-je ? »

                L’an dernier en France, Bataclan, la promenade des Anglais à Nice, aujourd’hui l’Espagne : ces drames nous montrent en même temps, des proches qui exécutent des gens sans défense. Mais aussi d’autres inconnus qui apportent soutien et réconfort aux victimes. Personne  ne peut rester indifférent à tous ces drames.

A la messe « pour la paix et la concorde » en  la Basilique Sagrada Familia, l’archevêque disait : « Barcelone a traversé des jours de larmes, de beaucoup de larmes, mais surtout de grande humanité». Il insistait sur la nécessité de construire : « un monde où nous vivrons tous ensemble dans la paix et dans l’amitié, dépassant les barrières, réparant les divisions, rejetant la violence et les préjugés ». Ce message correspond parfaitement au dessein de Dieu. D’ailleurs, le Pape François souligne que : « L’Eglise est appelée à être semence d’unité pour la famille humaine toute entière. »   

N’oublions pas, que les relations avec les autres nous font vivre. Plus les relations avec les autres sont profondes, plus elles sont une source de richesse et de bonheur. L'autre ne peut pas rester pour nous « l'étranger», car il est aussi un enfant de Dieu, une fille et un fils aimé du Père au même titre que chacun de nous. Par conséquent, tous  nous sommes invités à construire notre vie dans le respect d’autrui. 

La réponse de Pierre a mobilisé l’ensemble des disciples à reconnaître en Jésus « le Messie » et à le suivre. Chrétiens, sur le chantier de nos paroisses, de nos familles, de nos associations, partout où nous sommes impliqués et insérés, comment témoigner du Christ vivant ? Même si la tentation est forte d’en rester à ce qu’on a connu dans notre enfance, l’Evangile est  et restera Bonne Nouvelle pour aujourd’hui. Et le sera-t-il encore pour demain ?  Alors mobilisons-nous pour dépasser nos nostalgies, en ravivant notre foi en reprenant l’évangile en lien avec les événements et les gens d’aujourd’hui.

François, prêtre retraité

Marche de la chorale de Siersthal

Tournoi de pétanque réussi à Nousseviller-lès-Bitche

Le tournoi amical de pétanque en doublette organisé par l’association « Le cochonnet », présidé par Dominique Glad,  sur le coquet boulodrome de Nousseviller-lès-Bitche a tenu toutes ses promesses.

12 doublettes  parfois mixtes, de constitution hétérogène alliant des tout jeunes pleins de promesses à des joueurs de grande expérience,  ont taquiné le...cochonnet avec plus ou moins de réussite.

Photos Joseph Antoine Sprunck

C'est le club de Petit-Réderching qui a remporté le challenge du plus grand nombre de représentants, devant les locaux de Nousseviller-Dollenbach, Rolbing, Rimling et Volmunster. Deux équipes de Goetzenbruck étaient également de la partie suivie d'une belle soirée amicale de grillade par une météo agréable.

 Classement:

Claude Khol, Alsacien  en vacances dans le Bitcherland et Jean-Pierre Haendler   du club de Petit-Réderching  ont brillamment remporté la première place avec 83 points

2.-Yvette Weyland  et Michel  Ledig  de Rimling avec 67 points

3.- Jean-Pascal Zahm   de Petit-Réderching et Jonas Krebs  de Nousseviller 58 points

4.-David  Laberheim David et Gaston Leichtnam   de Rolbing  57 points

5.- Roselyne Weiskircher  et Raymond Gromczyk  de Petit-Réderching avec 57 points

Deux jeunes Mathis et Merlin du haut de leurs 9 ans, ont pu découvrir...le haut niveau. L'amitié et la convivialité  ont régné en maître durant tout le tournoi.