Schweyen
Olympiades
Photo DR
Le club d'épargne Mars de Schweyen organise la septième édition des Olympiades le dimanche 7 août à partir de 10 h 30. Cette année 10 équipes s'affrontent sur des jeux durant toute la journée : jeux d'eau, courses diverses, joutes... Restauration pendant toute la journée. Renseignements au 06.77.86.12.49.
Haspelschiedt
Fête du Lac
La traditionnelle fête du Lac sera organisée par l’Interassociation de Haspelschiedt durant deux jours les samedi 6 à partir de 18 h et dimanche 7 août à partir de 10 h sur le parking du Camping. Le samedi, on pourra assister au spectacle de rue de Luminis Feuershow avec des jongleurs, cracheurs de feu, etc., suivi d’une soirée animée par Sepp. Le dimanche dans l’après-midi l’harmonie de l’Ami Georges de Froeschwiller donnera un concert. Luminis Feuershow proposera cinq jeux d’adresse et deux spectacles combats à l’épée.
Siersthal
Rénovation de la salle des fêtes
La commune de Siersthal a rénové la salle Vitrac-Saint-Vincent pour la mettre en conformité avec les nouvelles normes de sécurité et la rendre plus fonctionnelle lors des fêtes et des manifestations. De plus la peinture extérieure a été rénovée. Tous ces travaux sont revenus à 225 606 € HT.
Rohrbach-lès-Bitche
Reconstitution historique
Dimanche dernier de nombreux visiteurs ont apprécié les scènes de vie au Fort Casso de Rohrbach-lès-Bitche. Pour la première fois, la période retenue couvrait les deux guerres mondiales. Ainsi à l’extérieur une tranchée était occupée par cinq soldats en uniforme bleu horizon de 1916. Le Fort Casso, gardien du plateau de Rohrbach avec ses trois blocs et sa ville souterraine, a résisté héroïquement aux assauts de l’armée allemande en juin 1940 grâce au courage des 175 hommes d’équipage et de leur commandant le capitaine De St Ferjeux. Visites guidées tous les jours à 15 h. Renseignements au 03 87 02 70 41.
Eschviller
Travaux bénévoles
Sous l’instigation d’Arnaud Mourer, nouveau président de l’Association d’Eschviller Plus, les membres du comité et plusieurs bénévoles ont réalisé des travaux d’entretien. Ainsi ils ont tout nettoyé et remis en peinture de l’abri-bus à l’intérieur comme à l’extérieur, construit en 1991 par Eschviller Plus. Le but de cette association est de mettre en valeur le petit patrimoine du village.
Goetzenbruck
Nouveau garage
Afin que le football-club de Goetzenbruck ait un local pour entreposer son matériel nécessaire pour l’entretien du stade municipal et de ses abords, la commune y a fait installer un garage, dont le coût s’élève à 5 400 €.
Petit-Réderching
Mairie rénovée
Les travaux de rénovation de la mairie de Petit-Réderching
qui ont duré un an. Après achèvement, les deux conseillers départementaux du canton de Bitche sont venus la visiter. Pour le maire, les recettes annuelles des loyers des deux logements permettent de payer en partie la dépense engagée.
J.A.S.
