dimanche 3 mai 2015

Escapade en tracteur

Trois paysans allemands de la région de Kusel sont venus à la foire du 1er mai de Volmunster en tracteur.  Pour rejoindre le Bitcherland, ils ont mis 4 h 30. Alors que le plus jeune a 65 ans, le plus âgé compte 77 ans. Ils font partie de l’association «Die Schlepperfreunde de l’arrondissement de Kusel. Elle existe depuis quatre ans, et certains ont rejoint  le grand ballon d’Alsace.  L’un avait un tracteur Deutz de 1954, le second un Fordson de 1958 et le troisième un Hanomag 1962. Ils sont arrivés mercredi et se sont installés  à côté  de l’atelier des machines agricoles des Ets Schaff et ont rejoint leur domicile dimanche.


«Nous sommes venus à la foire du 1er mai à Volmunster, car chez nous, toutes les foires sont moins importantes, et chaque année les stands sont de moins en moins nombreux. Votre foire est connue par de nombreux habitants de notre région. et elle a bonne réputation,   D’ailleurs nous y avons rencontré beaucoup d’Allemands.». nous ont-ils affirmé.

Texte et photos de Joseph Antoine Sprunck