lundi 10 novembre 2014

Dernière cérémonie commémorative cantonale à Volmunster

Après l’office religieux en l’église Saint-Pierre, c’est  au monument aux morts que la cérémonie  commémorative en souvenir de toutes les victimes de guerre s’est déroulée. 

D’entrée, les enfants de l’école Adolphe Yvon sous la direction d’Anny Hauck ont interprété la Balade nord-irlandaise de Renaud. 



Après la lecture du message du ministre des anciens combattants par Laurence Daniel, conseillère municipale, 


la délégation de la fanfare de Schweyen, sous la direction de Freddy Muller a joué la sonnerie aux morts.   



Elle fut suivie de dépôt de gerbe par Daniel Schaff, maire, David Suck, vice-président du conseil général, Bernard Schoeser et Claude Schwartz, respectivement  des anciens combattants de Bitche et de Rolbing. 


La cérémonie se termina par la Marseillaise chantée par les enfants et la foule. La commémoration du 11 novembre, avec la participation des élèves de la commune, le corps des sapeurs-pompiers, les gendarmes, 


les anciens-combattants  du Bitcherland avec leur porte-drapeau, de la fanfare de Schweyen et la population fut à nouveau très émouvante.
Disparition du canton de Volmunster

Dans son allocution le maire Daniel Schaff rappela que «la bataille de Sarrebourg des 19 et 20 août fut une des plus meurtrières de la guerre. 100 ans nous séparent aujourd’hui du début de la guerre. Aucune famille ne peur affirmer qu’elle n’a pas perdu un membre de sa famille en 1914 et 1918». 
Pour David Suck, vice-président du conseil général    «les combattants de la grande guerre ont combattu pour défendre les valeurs de la République: Liberté, égalité et fraternité. Ce ne fut pas facile, car il fallait vraiment se battre. Si nous avons actuellement la paix en Europe, il faut aussi rendre hommage au Mosellan Robert Schuman qui s’est battu pour que l’inimitié entre l’Allemagne et la France se transforme en amitié.» Dans sa conclusion, David Suck termina sur une note de nostalgie. «Je rappelle que le canton de Volmunster créé, il y a deux cents ans, ne le sera plus l’an prochain. Lors des élections  départementales de  mars 2015, deux conseillers seront élus pour tout le Bitcherland.   Volmunster ne sera plus chef-lieu de canton et n’aura plus son conseiller général et il n’y aura plus la même proximité.»




J.A.S.
Texte de la balade irlandaise de Renaud

J'ai voulu planter un oranger 
Là où la chanson n'en verra jamais 
Là où les arbres n'ont jamais donné 
Que des grenades dégoupillées 

Jusqu'à Derry ma bien aimée 
Sur mon bateau j'ai navigué 
J'ai dit aux hommes qui se battaient 
Je viens planter un oranger 

Buvons un verre, allons pêcher 
Pas une guerre ne pourra durer 
Lorsque la bière et l'amitié 
Et la musique nous feront chanter 

Tuez vos dieux à tout jamais 
Sous aucune croix l'amour ne se plaît 
Ce sont les hommes pas les curés 
Qui font pousser les orangers 

Je voulais planter un oranger 
Là où la chanson n'en verra jamais 
Il a fleuri et il a donné 
Les fruits sucrés de la liberté