vendredi 30 juin 2023
Message du Père François
Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu (10, 37 42)
« En ce temps-là, Jésus disait à ses Apôtres : « Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi n’est pas digne de moi ; celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi n’est pas digne de moi; celui qui ne prend pas sa croix et ne me suit pas n’est pas digne de moi. Qui a trouvé sa vie la perdra ; qui a perdu sa vie à cause de moi la trouvera. Qui vous accueille m’accueille; et qui m’accueille accueille Celui qui m’a envoyé. Qui accueille un prophète en sa qualité de prophète recevra une récompense de prophète ; qui accueille un homme juste en sa qualité de juste recevra une récompense de juste. Et celui qui donnera à boire, même un simple verre d’eau fraîche, à l’un de ces petits en sa qualité de disciple, amen, je vous le dis : non, il ne perdra pas sa récompense. »
Pour mieux comprendre la parole extrêmement dure de Jésus, au début de ce passage d'Évangile, il nous faut, je crois, réfléchir sur la fin du passage où Jésus nous parle de l'accueil : accueil des disciples, à qui ce passage est primitivement destiné, et accueil, d'une manière plus générale, de tous les " petits " de ce monde, qui ont mis leurs pas dans ceux de Jésus.
PHOTO DNA
Tout au long de cette période d’été, nous aurons l’occasion d’accueillir ou d’être accueillis en famille, par des amis. La venue du temps des vacances, la vie sociale reprend une dimension nouvelle. Avec l’inflation que nous connaissons, beaucoup ne pourront plus aller à la mer ou à l’étranger. Mais nous avons la chance de vivre et de découvrir cette belle Lorraine. En famille, allons à la découverte de tous ces beaux sites que nous offre cette chère Lorraine. Il en va de même dans les quartiers où sont organisées des retrouvailles autour d’une grillade. Temps propice de retrouver à nouveau le chemin de la communauté chrétienne qui se retrouve chaque dimanche pour célébrer Jésus-Christ et la vie des hommes de ce temps.
Accueillir : ce mot évoque une porte qui s’ouvre, une main qui se tend, un sourire de bienvenue, une amitié qui s’offre, la joie des retrouvailles, un pardon donné…
Tout au long de sa vie, Jésus accueillait les malades pour les guérir ; les lépreux pour les purifier et leur rendre toute leur dignité d’hommes ; les pécheurs pour leur révéler l’amour miséricordieux de Dieu. Il accueillait les plus pauvres, les plus malheureux pour leur permettre de chercher et de trouver espérance. Il bénissait et embrassait les petits enfants, ceux qui sont les plus fragiles et les plus dépendants. Il leur disait : que le royaume de Dieu est à eux et à ceux qui leur ressemblent
Par l’accueil, l’amitié offerte à tous, Jésus n’a qu’un souci, révéler l’amour et la tendresse de Dieu, qui s’offrent à tous les hommes, aux pécheurs, aux plus petits comme aux plus démunis. Oui, notre Dieu révélé par Jésus est bien le Père de tous les humains, des juifs comme des musulmans, des incroyants comme des croyants. Sa paternité et sa tendresse s’adressent à tous les hommes. Dieu ne nous appartient pas, il n’appartient à personne. C’est le Dieu de la proposition qui s’offre à tout homme qui le cherche, à tout homme qui doute et qui aspire à la lumière. Pour que les hommes puissent mieux le chercher et le connaître, Dieu a besoin de nous et du témoignage de chacun, en vérité. Il est très important que tous ceux qui côtoient des chrétiens puissent dire : « ce qu’ils enseignent, ils le mettent en pratique. »
Dans l’évangile, quand Jésus dit : « Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi, n’est pas digne de moi », il ne demande pas d’abandonner son père ou sa mère, mais il exige de ne pas s’enfermer dans un amour exclusif. Il continue en disant : « Celui qui donnera à boire, même un simple verre d’eau fraîche, à l’un de ces petits en sa qualité de disciple, il ne perdra pas sa récompense. » Jésus insiste sur l’accueil à tous ceux qui nous font signe.
Nous avons certainement à convertir notre mentalité et nos habitudes dans le sens d’une ouverture toujours plus grande à nos frères humains, quels qu’ils soient, à l’image du Christ. Et cela doit se traduire à travers nos attitudes quotidiennes les plus spontanées. Accueillir, c’est s’ouvrir à l’autre, être attentif à l’autre, l’écouter avec un visage bienveillant et ne pas rester replier sur soi-même ! Le chemin que nous ouvre l’Evangile n’est pas seulement celui qui nous conduit vers nos proches mais vers tous ceux que la société met à l’écart. Que notre cœur s’ouvre à tous ceux qui attendent d’être accueillis. C’est là, tout à la fois, un moyen de s’enrichir soi-même, et de témoigner du Seigneur Jésus, qui est toujours prêt à accueillir ceux qui le cherchent.
François, prêtre retraité
Sur mon chemin....
Photo JAS
Du temps où l'on moissonnait avec la moissonneuse lieuse, on ne commençait que vers la fin juillet, mais jamais en juin. De ce temps là, il fallait encore mettre les gerbes en moyettes et on ne les rentrait dans la grange qu'en août et le battage se faisait après toutes les récoltes. Les grains se mettaient dans un sac que l'on portait au grenier.
J.A.S
jeudi 29 juin 2023
Sur mon chemin...
Photo J.A.S.
La passerelle enjambant le ruisseau de la Schlossbach vient d'être rénovée par les techniciens de la Comcom du Pays de Bitche.
J.A.S
La ferme Lang d'Ormersviller sur M6
Le mercredi 28 juin 2023, la ferme de
l'ancien Top chef Thibaut Spiwack et l'exploitant agricole Patrice Cougouroux ont apporté leur aide pour diversifier leurs activités en leur conseillant à
La fabrication des Pop corn a du succès. Pour la vente, ils ont été
bien accueillis par Jérôme Megel d' Aperix à Petit-Réderching
et au Super U de Rohrbach-lès-Bitche.
A la fête des saveurs le dimanche 8 juillet au Moulin d'Eschviller, ils seront présents.
Grâce à cette émission le village d'Ormersviller et le Bitcherland s'est fait connaître.
Photos: captures lors de l'émission M6.
J.A.S.
mercredi 28 juin 2023
Chevaliers et chevaleresses à Luttenbach-près-Munster
Photos E.A.Y.
En passant une semaine riche en découvertes et en émotions, les élèves des 4 classes de l’école A. Yvon de Volmunster qui ont eu la chance de partir « Sur les pas des chevaliers » dans le Haut-Rhin, à Luttenbach au coeur la vallée de Munster. Les différentes activités proposées ont permis aux élèves de découvrir le quotidien des chevaliers, de s’attabler avec eux, de plonger dans un monde où les croyances jouaient un immense rôle social.
Tous ont réussi à devenir chevalier ou chevaleresse
Grâce aux tournois, démonstrations équestres, créations d’enluminures, de blasons et de bourses, frappe de monnaie, visite du château de Haut Koenigsbourg….les élèves ont plongé dans l’époque du Moyen-Age et ses traditions en compagnie des Seigneurs Charly et Victor, des Dames Elodie et Schiney, animateurs diplômés. Une cérémonie mémorable d’adoubement a clos ce séjour exceptionnel !
J.A.S.
Sur mon chemin...
Photo JAS
Le sentier le plus apprécié par les randonneurs en été c'est la partie du sentier du Moulin traversant la forêt du Hohwald. Il est toujours ombragé durant l'été et de plus les oiseaux y organisent toujours un concert de pépiements très agréables à entendre.
J.A.S.
Rénovation du réseau d'eau potable à Volmunster
Photo J.A.S
Le Syndicat Intercommunal des Eaux de Volmunster dessert onze villages: Epping, Urbach, Ormersviller, Lengelsheim, Breidenbach, Olsberg, Nousseviller-lès-Bitche, Dollenbach, Volmunster, Eschviller et Weiskirch. Sa station de pompage et de traitement de l'eau est à Volmunster qui dessert deux châteaux d'eau, l'un sur les hauteurs de Nousseviller-lès-Bitche et l'autre non loin de la chapelle Saint-Joseph à Ormersviller.
Travaux de rénovation
Les travaux de rénovation dans les communes de Breidenbach, Lengelsheim et Volmunster, s’élèvent à 555 203,16 €. A Volmunster, le réseau eau potable de la rue Adolphe Yvon et celle de Sarreguemines ayant eu de très nombreuses ruptures va être remplacé par l'entreprise. C’est une intervention complexe, qui exige un savoir-faire précis, des travaux techniques pour une mise en œuvre et un résultat de qualité. Avec le creusement de la tranchée , il faut casser le revêtement de sol afin d’accéder à l’installation existante et la remplacer. Comme la plupart des conduites ont été posées en 1952,
le remplacement intervient généralement dans le cadre d’un problème d’étanchéité et de vétusté du tuyau. Il faut rappeler que les travaux de rénovation dans les communes de Breidenbach, Lengelsheim et Volmunster, s’élèvent à 555 203,16 € .
J.A.S.
mardi 27 juin 2023
Bon anniversaire, Mélanie!
Mélanie Faber, née le 26 juin 1928 à Volmunster, avec son permanent sourire vient de fêter ses 95 ans avec sa famille proche. “Pendant l’expulsion à Vigy de 1940 à 1946, j’étais bénévole pour coudre chez une dame. A mon retour à Volmunster en 1946, j’ai fréquenté l’école de couture de Bitche où j'ai réussi mon CAP de couturière. J’ai fait de la couture pour toute la famille et j’ai même cousu ma robe de mariée.” nous raconte-t-elle. De leur union sont nés trois enfants, Pierrot , électronicien décédé le 24 février 2012, Jean-Marie, contrôleur qualité retraité, et Marlène, retraitée. “J’étais mère au foyer. J’ai élevé mes enfants, puis les cinq petits-enfants Julie, Charly, Orianne, Valentine et Nicolas ” Mélanie Pour son anniversaire, le maire Jean-Michel Heckel et son adjoint Serge Fischer n'ont pas manqué de remettre un arrangement de fleurs à Mélanie qui est actuellement doyenne de la commune.
J.A.S.
lundi 26 juin 2023
Le football en fête ce samedi à Ormersviller
Photo DR.
Coupe du Pays de Bitche
Avec 17 équipes au départ de cette édition 2022/2023, l’équipe gagnante sera connue ce samedi au stade municipal d’Ormersviller
À 15 h en lever de rideau une rencontre féminine opposera Gros-Réderching à Petit-Réderching/Siersthal.
A 17 h la grande finale opposera le F.C Rahling vainqueur en 1992 à l’U.S Soucht qui espère ajouter une 12e victoire à son palmarès.
À 19 heures aura lieu la remise du trophée « Coupe du Pays de Bitche » en présence de représentants de la Communauté de Communes du Pays de Bitche, sponsor de l’Amicale.
Cette Coupe de l’Amicale créée en 1959, souvent citée en exemple par les instances départementales etrégionales se déroule chaque saison de manière très « amicale » grâce à une équipe dirigeante motivée et des dirigeants et des joueurs de Club coopérant avec un esprit sportif reconnu pour une grande partie.
A la mi-temps de la finale il sera procédé au tirage au sort du 1er tour de la prochaine édition 2023/2024, avec la participation de 17 équipes.
Tous les amis du ballon rond sont donc cordialement invités.
Buvette et restauration tout au long de l’après-midi.
Sur mon chemin....
Le 3 novembre 1991, le maire Jean Seibert, accompagné du conseil municipal, est allé sur la rive gauche de la Schwalb pour décider l'aménagement du sentier des Moulins qui fera la jonction entre le chemin des Lilas et le moulin d'Eschviller. Ils décident à ce qu'il fasse partie d'un circuit circulaire passant par Eschviller en empruntant la route de la Vallée et du Bolmen. Depuis sa réalisation, ce sentier est très fréquenté par les marcheurs et les cyclistes.
Sur mon chemin...
Un bel oiseau réalisé par les enfants sous la direction des animatrices au périscolaire
J.A.S.
Le moulin à grains intéresse les jeunes et les adultes
La Fédération des Moulins de France, avec le parrainage des ministères de la Culture et de la Transition écologique, a organisé le week-end dernier les Journées Européennes des Moulins et du Patrimoine Meulier. Le guide racontera l’histoire de ce moulin d’Eschviller avec sa fameuse roue Poncelet. Il a été fondé en 1731, détruit en 1939/1945, reconstruit en 1979, agrandi et rendu plus fonctionnel en 2022
Photo J.A.S.
Roland Mazacz, président des Amis du Moulin d'Eschviller explique aux visiteurs l’histoire intéressante de la roue Poncelet
Mieux connaître les moulins d’antan
L’objectif de ces journées a été d’offrir au grand public l’occasion de mieux connaître le moulin, patrimoine industriel, à travers , l’histoire, l’environnement, ses techniques, ses différentes énergies, ses différentes utilisations d’hier et d’aujourd’hui, ses composantes, les paysages qu’il a pu façonner depuis des centaines d’années, C’est également un hommage aux nombreux bénévoles qui oeuvrent pour redonner vie aux moulins d’une façon durable. « Les visiteurs augmentent par rapport en l’an dernier à la même époque: 3900 en 2022 et 4 400 en 2023 nous explique l’animatrice Cathia Arnet.
Joseph Antoine Sprunck
dimanche 25 juin 2023
Kermesse des écoles
Photo J.A.S.
C’est à la salle Emile Gentil que l’Association des parents d’élèves de l’école élémentaire Adolphe Yvon et de la maternelle «Le petit Prince», présidée par Deborah, Regnault, organise le vendredi 30 juin à 18 h dans la salle Emile Gentil une kermesse pour soutenir les actions pédagogiques et éducatives des deux écoles. L’association proposera ensuite des jeux de kermesse et de la restauration.
J.A.S.
Les sentiers pédestres utilisés par les randonneurs
Le sentier de la Marmite utilisé par un cycliste acec con VTT
Afin que les habitants de Volmunster aient des sentiers pour marcher ou faire du footing, une activité conseillée par tous les médecins, le conseil municipal de Volmunster a décidé en 1991 d’acquérir tous les terrains nécessaires pour réaliser un sentier reliant le Moulin d’Eschviller par la rive gauche de la Schwalb. Dans la même optique, la commune d’Ormersviller a réalisé la jonction avec le Moulin de Loutzviller et celle de Brenschelbach a prolongé le sentier jusqu’à l’ancienne gare.
Le sentier de la Marmite
Comme le ravin de la marmite est très pittoresque, il a été aménagé pour le première marche gourmande. Il relie la route du moulin à celle du Bolme. Actuellement, il n’est plus utilisé par les marcheurs, ni les randonneurs, car son accès n’est pas fauché. Une femme est étonnée de cette situation et nous a expliqué: « Dans les trois villages tout est bien entretenu par la commune, par contre on oublie les sentiers pédestres utilisés par les marcheurs. Quand l’herbe n’est pas coupée, le chien et moi-même nous sommes assaillis par des tiques. Ce qui est très dangereux, vu qu’elles peuvent provoquer la maladie de Lime. »
samedi 24 juin 2023
La ferme d'Anthony et Mylène Lang d'Ormersviller passe sur M6 le mercredi 28 juin à 21 h 10.
L'étable de la ferme Lang
M6 a choisi deux fermes qui cherchent à se diversifier pour s'en sortir : celle d'Anthony et Mylène Lang au Bitcherland et celle Marie Portolano et Patrice Cougoureux dans le Tarn.
Elle passe sur M6 le mercredi 28 juin à 21 h 10.
J.A.S.
Belle kermesse du périscolaire
Cette animation pour ponctuer l’année des temps périscolaires, avec toute l’équipe de l’OPAL, a pour objectif de rassembler les enfants, les animateurs et les parents. C’est le moment pour rencontrer les animatrices, créer du lien, échanger, et que les enfants sont là pour partager ce moment.
Un spectacle distrayant et écoresponsable
Ce sont les élèves de la maternelle qui ont débuté le spectacle avec un très beau jeu de marionnettes racontant l’histoire du Petit chaperon rouge. Puis quatre jeunes ont commenté une suite des tableaux incitant chacun à devenir plus écologique, en triant bien les ordures, en évitant de prendre la voiture pour de petits trajets, en ne jetant pas des ordures et particulièrement les sachets plastiques dans la nature, etc.… Il faut rappeler que les enfants du périscolaire de Volmunster ont participé à un projet « écoresponsable », en lien avec ECO ACCUEIL LOISIRS, une démarche de Labellisation du centre avec LABEL VIE. C’est ainsi qu’ils ont été classés troisième au concours « Moselle durable) au niveau département
Les grands ont terminé la soirée par des chants et des danses qui ont enchanté le public ainsi que le maire Jean-Michel Heckel et des adjoints. À la fin du spectacle, tout le monde était invité au pot de l’amitié.
Être écoresponsable
Renseignements et inscriptions au péri de Volmunster/OPAL : 03 72 29 29 16 - periscolaire.volmunster@opal67.org
Journées du patrimoine ce week-end, les visites sont gratuites au Moulin d'Eschviller
Photo J.A.S.
A l’occasion des « Journées du Patrimoine de Pays & des Moulins » les samedi 24 et dimanche 25 juin, nous vous proposons de visiter gratuitement le Rucher, le Moulin et la Scierie à partir de 14h30 sur les 2 jours !
Le Moulin d'Eschviller conte l'histoire d'un territoire rural, l’histoire d’hommes et de femmes, l’histoire de savoir-faire ancestraux et de ressources naturelles préservées.
Le Moulin d’Eschviller tel qu’on le connaît aujourd’hui est l’aboutissement de plusieurs siècles d’histoire.
J.A.S.
vendredi 23 juin 2023
La maternelle « Le Petit prince » a obtenu le label« éco-école
Photo J.A.S.
Après avoir obtenu le label « biodiversité », les enfants de l’école Le petit prince de Volmunster ont eu la joie de recevoir le label éco-école sur le thème de l’eau.
Diverses actions ont été menées :les élèves ont été sensibilisés à l’importance de l’eau et ont appris les gestes utiles pour préserver la planète. La commune a d’ailleurs doté l’école d’un récupérateur d’eau pour arroser le jardin pédagogique.
Ils ont aussi découvert l’eau dans leur environnement proche : la rivière, la cascade et les sources.
Début juin, les enfants ont participé à un atelier « roue à aubes » au moulin d’Eschviller.
Les enfants ont construit une petite roue à aube, l’ont testée et chacun a pu expérimenter la transmission de la force motrice de l’eau au niveau de la source du Walbrunnen.
jeudi 22 juin 2023
Sur mon chemin...
Le parc animalier ainsi que l'aire de jeux plaisent de la Table paysanne enchantent non seulement
les enfants mais aussi les grands personnes.
J.A.S.
Troisième prix pour le périscolaire écoresponsable
Le périscolaire de Volmunster, une structure d’Accueil Collectif de Mineurs gérée par l’OPAL (Organisation Populaire et Familiale des Activités de Loisirs) s’est vu décerné le 3ème prix, dans le cadre du concours « Moselle Durable à l’école (et dans les péris) ».
Une éducation écologique efficace
Les enfants ont participé à un projet « écoresponsable », en lien avec ECO ACCUEIIL LOISIRS, une démarche de Labellisation du centre avec LABELVIE. Plusieurs domaines d’actions : les apprentissages (confectionner des objets par eux-mêmes et recycler correctement les déchets), et dans celui de l’éducation écologique (lutter contre le gaspillage et économiser les ressources). Les enfants étaient impliqués dans toutes les étapes des différents projets menés, hélas, ils n’ont pas pu s’y rendre pour récupérer leur prix.
C’est Adeline Hentzen la directrice, Sandrine Robitaille animatrice et Jeannine Quodbach Coordinatrice qui se sont rendues à l’invitation du Conseil Départemental de la Moselle aux Jardins Fruitiers
Photos OPAL
de Laquenexy. 3ème prix grandement mérité, valorisant, l’engagement des enfants pour un environnement plus sain, l’équipe qui a accompagné les enfants dans ce projet, et bien évidemment le centre OPAL et la commune de Volmunster . Une dotation de livres, jeux, cahiers d’activités a été remis pour le centre, ainsi qu’un diplôme d’honneur.
Renseignements et inscriptions au péri de Volmunster/OPAL : 03 72 29 29 16 - periscolaire.volmunster@opal67.org
Visite de la Sous-préfète Dominique Laurent
Mercredi matin, Dominique Laurent, sous-préfète de Sarreguemines, en poste depuis juillet 2022 est venue à Volmunster à la rencontre les élus locaux.
La sous-préfète a été accueillie en mairie de Volmunster par le maire Jean-Michel Heckel, ses trois adjoints et le secrétaire de mairie. Après l’évocation du problème de la transition écologique et de l’aménagement du territoire par la sous-préfète, le maire présenta sa commune, ancien chef-lieu du canton dont les services de proximité sont encore relativement nombreux. Par contre, le chef lieu a perdu ses deux médecins et sa dentiste, ce qui est vraiment regrettable. Des travaux futurs ont également évoqués.
Visite de différentes structures
Après la visite, de l’école Adolphe Yvon, c’est le périscolaire qui a été visité. Pour la sous-préfète « cette structure rend énormément service aux jeunes couples qui travaillent et c’est un élément qui les incite à venir s’installer dans la commune. » Après la visite du lotissement du Rebberg où actuellement six nouvelles maisons se construisent, la visite s’est terminée par celle du site du Moulin d’Eschviller.
Joseph Antoine Sprunck
Inscription à :
Articles (Atom)