MAR 07 AOĂT
AUTOUR DU FORT DE SIMSERHOF
RANDONNĂE
DĂ©couverte du parcours mis en place afin de mettre en valeur les blocs de combat du fort qui Ă©taient jusquâĂ prĂ©sent peu visibles du public.
Siersthal (D4) - DĂ©part : parking du Simserhof - De 9h Ă 12h
Chaussures de marche - Rens. : 03 87 06 16 16 - GRATUIT
MAR 07 AOĂT
CITĂ THERMALE
VISITE GUIDĂE
Histoire et patrimoine de la ville thermale.
Niederbronn-les-Bains (J6) - Sur inscription : 03 88 80 89 70 ou office@niederbronn.com - DĂ©part : Office de Tourisme
De 17h Ă 18h - Animatrice : Claudia Punsing - AccĂšs libre
MAR 07 AOĂT
DANS LES YEUX DE LA NUIT
BALADE CRĂPUSCULAIRE
Quand la nuit tombe, l'activité humaine cesse progressivement pour laisser place aux ambiances de la
nuit. Le soleil disparaĂźt Ă l'horizon, les oiseaux cessent de chanter, la nature est en paix. La faune nocturne entre alors en scĂšne. Qui sont ces animaux qui vivent la nuit ?
DĂ©part : Grange aux paysages - De 20h Ă 22h30
Animatrice : Grange aux paysages - Chaussures de marche
Payant
MER 08 AOĂT
CHĂVRERIE DU WINDSTEIN
VISITE D'ENTREPRISE
Découverte de la chÚvrerie et dégustation de fromages.
Animatrice : Morgane Ball - Bottes - Payant
MER 08 AOĂT
DĂCOUVERTE BOTANIQUE ET GASTRONOMIQUE
SORTIE CULINAIRE
Rendez-vous gastronomique et botanique tous les mercredis jusquâen septembre pour dĂ©couvrir et dĂ©guster au restaurant « Le Strasbourg » les multiples plantes aromatiques et comestibles du jardin dâElena visitĂ© au prĂ©alable avec GrĂ©goire Rick.
De 11h Ă 13h30
Animateurs : Rick Grégoire pour le jardin et le restaurant Le Strasbourg pour le repas - Payant (35⏠hors boissons)
MER 08 AOĂT
LES JOURNĂES Ă LA CAMPAGNE
JOUNRĂE DĂCOUVERTE
Ă 9h30 : randonnĂ©e familiale Ă la dĂ©couverte des paysages de lâOutre-ForĂȘt suivie dâun dĂ©jeuner convivial autour dâun plat paysan. Ă 13h30 : visite guidĂ©e du village et de la Maison Rurale, dĂ©monstration de cuisson de pain Ă lâancienne.
DĂ©part : Maison Rurale de l'Outre-ForĂȘt - 9h30 ou 13h30
Animateur : Les amis de la Maison Rurale de l'Outre-ForĂȘt
Chaussures de marche - Payant
MER 08 AOĂT
LICHTENBERG AU 19Ă SIĂCLE
VISITE GUIDĂE
Lichtenberg (G7) - DĂ©part : place de l'Ăglise
De 15h Ă 16h30 - Animatrice: Christine Wolf
Chaussures de marche - Rens. : 03 88 70 42 30 - GRATUIT
MER 08 AOĂT
SAUVAGE ET GOURMANDE
SORTIE EN BARQUE
Partez à la découverte de l'écosystÚme de la Sarre et cueillez des plantes sauvages et comestibles pour réaliser des décoctions en fin de balade.
Ă 16h30 - Animatrice : Grange aux Paysages
Places limitées - Payant
MER 08 AOĂT
UNE FORĂT FANTASTIQUE
SORTIE NATURE
DĂ©couvrez une forĂȘt pas comme les autres. Au programme : des jeux, des contes ou des activitĂ©s
sensorielles pour mieux comprendre les arbres et le lien qui nous unit Ă eux. Le travail du forestier expliquĂ© par Christian OberlĂ©, technicien de l'Office National des ForĂȘts (uniquement le 18/07).
Lembach (L5) - DĂ©part : accueil du chĂąteau de Fleckenstein
P'tit Fleck - De 14h30 Ă 17h - Animateur : Les Piverts
Prévoir une tenue adaptée - Rens. : 03 88 70 44 86
GRATUIT
MER 08 AOĂT
VISITE DES JARDINS DE LA FERME BLEUE
VISITE GUIDĂE
Présentation des jardins et de ses ambiances variées. Suivie d'un moment convivial au salon de thé. Les visiteurs pourront y admirer les abats-jours réalisés par Alain Soulier.
Uttenhoffen (J8) - Sur inscription : 03 88 80 89 70 ou office@niederbronn.com - DĂ©part : jardins de la Ferme Bleue - De14h30 Ă 15h15 - Animateurs : Jean-Louis Cura et Alain Soulier â Payant
JEU 09 AOĂT
LE MOULIN D'ESCHVILLER
SORTIE DĂCOUVERTE
Une promenade pour découvrir les paysages, les arbres, la flore, la faune, le patrimoine et les milieux humides en passant par un sentier qui franchit la riviÚre et le canal alimentant le moulin race à un systÚme de vannage.
Volmunster - DĂ©part : moulin dâEschviller - De 16h Ă 17h30 - Animateur : Joseph Sprunck, Ami du Moulin dâEschviller - Chaussures de marche - Rens. 03 87 96 76 40
GRATUIT
JEU 09 AOĂT
SABOTERIE
VISITE D'ENTREPRISE
Manuel Petrazoller, l'un des derniers sabotiers du Grand Est, vous invite à découvrir son étonnante activité. Il confectionnera sous vos yeux un sabot, tradition alsacienne par excellence.
De 14h30 Ă 15h30 â Animateur : Manuel Petrazoller
AccĂšs libre
VEN 10 AOĂT
GRAUFTHAL
VISITE GUIDĂE
Le site de Gaufthal est classé aux Monuments Historiques depuis le début du 20e siÚcle. Découvrez les différents lieux, les légendes qui s'y attachent, pour terminer par une visite guidée des maisons des rochers.
Graufthal (D10) - DĂ©part : Maisons des Rochers
De 14h30 Ă 17h - Animateur : Marc Burckhart
Rens. : 03 88 70 19 16 - Payant
VEN 10 AOĂT
LES CHAUVES-SOURIS
SORTIE EN BARQUE
Au cours d'une balade nocturne en barque le long de la Sarre, venez dĂ©couvrir les chiroptĂšres : leurs mĆurs, leurs techniques de chasse au sonar et mĂȘme leurs cris grĂące Ă un dĂ©tecteur d'ultrasons.
De 20h Ă 22h - Animatrice : Grange aux paysages - Payant
VEN 10 AOĂT
LES CHAUVES-SOURIS, REINES DE LA NUIT
SORTIE NATURE
Le jour on ne les voit pas, la nuit elles s'envolent. Les chauves-souris offrent un spectacle ultra-sonore sous les Ă©toiles ! ĂquipĂ©s de rĂ©cepteurs Ă ultra-sons, nous partirons Ă l'Ă©coute de ces ĂȘtres passionnants afin de mieux les comprendre et les connaĂźtre.
Bouxwiller (G10) - DĂ©part : Ă©tang - De 20h30 Ă 23h30
Rens. : le matin 03 88 70 44 86 - GRATUIT
SAM 11 AOĂT
L'ĂCOFERME DE DEMAIN
VISITE GUIDĂE
Découverte de la micro-ferme bio, lauréate 2015 « Fermes d'Avenir » et lauréate 2016 « Arbres d'Avenir » : nouveau mode d'élevage, verger permaculture, gestion de l'eau.
De 10h Ă 12h30 - Animateurs : Lauriane et Charles Durant
Payant
SAM 11 AOĂT â STAGE COMPLET
METTEZ LA MAIN Ă LA PĂTE : ENDUIT DE TERRE CRUE
STAGE PRATIQUE
Formuler sa propre terre pour rĂ©aliser un enduit peu fissurable et rĂ©sistant. Mise en Ćuvre de diverses techniques jusqu'Ă la finition. Programme complet en ligne : http://eco-renover.parc-vosges-nord.fr
jours qui précÚdent le stage - De 9h à 17h
Animateur : Batilibre, professionnels spĂ©cialistes de lâĂ©co-rĂ©novation
Prévoir une tenue adaptée au chantier - Repas libre - GRATUIT
DIM 12 AOĂT
MARCHĂ DU TERROIR
Produits du terroir et de fabrication artisanale : fromage, confiture, saucisson, miel, pain, épices, ... Visite de la chÚvrerie. Chùteau gonflable pour les enfants. Tartes flambées et grillades.
Obersteinbach (J4) - DĂ©part : ferme du Steinbach
De 8h Ă 20h - Rens. : 03 88 09 57 42 - AccĂšs libre
DIM 12 AOĂT
MARCHĂ PAYSAN TRANSFRONTALIER
Les producteurs issus du territoire de la réserve de biosphÚre transfrontaliÚre Vosges du Nord / PfÀlzerwald présentent leurs productions authentiques, fabriquées sur la base de savoir-faire traditionnels et artisanaux.
Lambrecht (D) - De 10h Ă 17h - Rens. : 03 88 01 49 59
GRATUIT
DIM 12 AOĂT
PECHELBRONN, 500 ANS D'HISTOIRE DU PĂTROLE EN ALSACE DU NORD
VISITE GUIDĂE
Découvrez cette fabuleuse aventure en passant par différents lieux emblématiques de l'exploitation du
pétrole de Pechelbronn. La visite du musée clÎture la sortie.
Merkwiller Pechelbronn (M6)
Départ : Musée Français du Pétrole - De 14h30 à 17h30
Animateur : Les Amis du MusĂ©e du PĂ©trole â Chaussures de marche - Rens. : 03 88 80 91 08 - Payant
DIM 12 AOĂT
VISITE HORS-PISTE MEISENTHAL
EXPO & CHANTIER
Les acteurs du site verrier vous donnent rendez-vous pour revivre lâhistoire des bĂątiments de lâancienne verrerie, comprendre les enjeux actuels, dĂ©couvrir le projet architectural et suivre lâĂ©volution des travaux.
Meisenthal (E6) - Sur inscription : 03 87 96 87 16 ou reservation@ciav.fr - DĂ©part : site verrier
De 10h30 Ă 12h - GRATUIT - Visite expo de 14h30 Ă 16h â Payant
MAR 14 AOĂT
CHĂTEAU DU FALKENSTEIN
SORTIE PATRIMOINE
DĂ©couverte des ruines du chĂąteau du Falkenstein lors d'une belle randonnĂ©e en forĂȘt.
Philippsbourg (H5) - DĂ©part : digue de l'Ă©tang de Hanau
De 9h Ă 12h - Chaussures de marche - Rens. : 03 87 06 16 16
GRATUIT
MAR 14 AOĂT
GEOCACHING
INITIATION AU JEU DE PISTE
Sur toute la planĂšte, de petites boites (appelĂ©es « caches ») ne demandent quâĂ ĂȘtre dĂ©couvertes. Le but est de les localiser Ă lâaide dâun Smartphone ou dâun GPS. Notre guide sera muni dâun GPS dĂ©diĂ© au geocaching, munissez-vous de vos appareils (GPS ou Smartphone).
DĂ©part : rdv parking du Kirchberg - De 14h Ă 17h
Animatrice : Cindy Obringer, Office de tourisme de l'Alsace Bossue â 5⏠- GRATUIT < 12 ans
Sylvie STARK
Assistante de PĂŽles
Communication â MĂ©diation des patrimoines - Nature
+33(0)3 88 01 49 63 â Accueil +33(0)3 88 01 49 59
21, rue du chĂąteau â BP 24 â 67290 La Petite-Pierrewww.parc-vosges-nord.fr 
