Samedi 20 & dimanche 21 septembre 2025 - Expositions permanentes et
temporaires / Démonstrations / Projections - Accès libre
Les Journées européennes du patrimoine 2025 vous donneront l’occasion de découvrir
ou redécouvrir le Musée du Verre et ses exceptionnelles collections permanentes, cinq
expositions temporaires et les démonstrations commentées des souffleurs de verre qui
préservent et réinterprètent des savoir-faire verriers, depuis peu élevés au rang de
patrimoine culturel immatériel de l’Humanité par l’UNESCO. En complément, le
dimanche 21 septembre à 16h30, à la Boite Noire à la Halle Verrière, venez assister à la
projection du film documentaire BHAGWATI de l’artiste François Daireaux, dont l’œuvre
Blow Bangles est présentée au Centre International d’Art Verrier.
5 expositions temporaires à découvrir : COMMUNIQUÉ DE PRESSE
JOURNÉES EUROPÉENNES
DU PATRIMOINE 2025 / PROGRAMME
20 & 21 SEPTEMBRE 2025SITE VERRIER DE MEISENTHAL
Samedi 20 & dimanche 21 septembre 2025 - Expositions permanentes et
temporaires / Démonstrations / Projections - Accès libre
Les Journées européennes du patrimoine 2025 vous donneront l’occasion de découvrir
ou redécouvrir le Musée du Verre et ses exceptionnelles collections permanentes, cinq
expositions temporaires et les démonstrations commentées des souffleurs de verre qui
préservent et réinterprètent des savoir-faire verriers, depuis peu élevés au rang de
patrimoine culturel immatériel de l’Humanité par l’UNESCO. En complément, le
dimanche 21 septembre à 16h30, à la Boite Noire à la Halle Verrière, venez assister à la
projection du film documentaire BHAGWATI de l’artiste François Daireaux, dont l’œuvre
Blow Bangles est présentée au Centre International d’Art Verrier.
5 expositions temporaires à découvrir :
STUDIO GLASS, UN SOUFFLE DE LIBERTÉ - Jusqu’au 4 janvier 2026
Exposition - Musée du Verre
À partir des années 60, des verriers épris de liberté s’émancipent du cadre de la
production des manufactures et verreries industrielles et réapprivoisent les savoir-faire
verriers au sein de studios, petits ateliers autonomes. Ces explorateurs-verriers à la
créativité débordante, artistes pionniers, amoureux du verre, initient le mouvement
Studio Glass et contribuent de manière déterminante à la reconnaissance du
matériau-verre comme médium d’expression artistique à part entière. Le musée du
Verre revient sur ce mouvement pionnier et présente une cinquantaine de pièces
issues de ses riches collections d’artistes verriers français et internationaux, dont
certaines produites au CIAV au moment de son émergence au début des années 1990.
© CCPBSITE VERRIER DE MEISENTHAL
BLOW BANGLES, Une installation de François Daireaux - Jusqu’au 19 octobre
2025
Galerie du Centre International d’Art Verrier
Firozabad est une ville ouvrière située au nord de l’Inde dont l’activité principale est,
depuis plusieurs siècles, la production verrière et en particulier la production de
bracelets de verre, bangles, dont se parent les femmes indiennes depuis des siècles.
Dans le cadre d’une résidence de création, l’artiste François Daireaux a croisé cette
culture verrière avec celle de Meisenthal, en imaginant un protocole inédit, consistant
à faire fondre puis souffler par les verriers de Meisenthal des bangles de différents
coloris dans 404 moules historiques locaux.
Blow Bangles est une œuvre de l’artiste François Daireaux (F) produite en 2012 au CIAV - Centre International
d’Art Verrier de Meisenthal, service de de la Communauté de Communes du Pays de Bitche, avec le soutien de la
Région Grand Est, la Drac Grand Est et le département de la Moselle.
© CCPB
LE FEU AU LAC, Max Coulon - Jusqu’au 21 septembre 2025
Halle Verrière
Les sculptures figuratives de Max Coulon explorent un univers où l’architecture
classique et le monde ludique se rencontrent dans un dialogue ironique et instinctif.
À partir d’objets trouvés et de formes détournées, il confronte des archétypes
ornementaux à des gestes sculpturaux bruts, mêlant réparation et altération.
© Alb'ImagesSITE VERRIER DE MEISENTHAL
FORÊT ! HÉRITAGE ET PROMESSES DE LA FILIÈRE
BOIS AU BITCHERLAND - Du 12 septembre au 19
octobre 2025
Pavillon
Sur les terres du Bitcherland, 80 % des arbres abattus
sont transformés hors du massif des Vosges et la filière
bois dépend principalement de paramètres exogènes, liés
à une complexe cartographie économique étalonnées à
l’échelle planétaire. Ce constat sans appel illustre l’un
des paradoxes du monde rural face aux marchés
mondialisés : les ressources propres au territoire sont
exportées, tandis que des biens produits sur d’autres
continents peuplent nos maisons et espaces publics.
Cette exposition, produite par la Communauté de Communes du Pays de Bitche, dresse un état des lieux sensible de
la filière bois locale et ouvre les perspectives d’un ambitieux projet de revitalisation pour l’avenir. L’exposition FORÊT !
- Héritage et promesses de la filière bois au Bitcherland, produite par la Communauté de Communes du Pays de
Bitche a été imaginée par Nicolas Verschaeve et Adrien Buyukodabas (designers) dans le cadre d’une étude pour la
revitalisation de la filière bois au Bitcherland. Elle est cofinancée par l’Union européenne (dispositif Leader, porté par
le Pays de l’Arrondissement de Sarreguemines et la Région Grand Est).
Exposition labellisée « France Design Week »
ÉLIXIR - La symbolique de l’élixir, explorée à travers
le savoir-faire verrier - Du 12 septembre au 19
octobre 2025
Salle panoramique au 1er étage de la boutique
L’association IDeE (Strasbourg) s’attache à valoriser la
pratique du design et éveiller les entreprises à cette
discipline sensible. Dans ce contexte, IDeE orchestre des
workshops invitant ses designers-membres à travailler
aux côtés d’artisans et d’industriels répondant de
différents registres productifs. En 2025, les membres
d’IDeE ont souhaité aborder la thématique de l’élixir,
substance énigmatique issue de traditions alchimiques et
mythologiques évoquant la guérison, la longévité et la
transformation. Quel autre matériau que le verre et ses
processus de métamorphose, sa transparence et sa
pureté aurait pu répondre de manière aussi juste à ce
sujet ?
BONUS ! Les designers auteurs des pièces présentées dans l’exposition ELIXIR seront présents lors des Journées du
patrimoine. Venez les rencontrer au sein de l’exposition ! L’association IDeE est soutenue par l’Eurométropole de
Strasbourg : designers.alsace
Le Centre International d’Art Verrier de Meisenthal est un service de la Communauté de Communes du Pays de
Bitche. Il bénéficie du soutien de la DRAC Grand Est, de la région Grand Est et du département de la Moselle.
Exposition labellisée « France Design Week »SITE VERRIER DE MEISENTHAL
Projection de films documentaires :
Antoine Leperlier et Vladimir Zbynovsky
Assistez à la projection de deux petits films documentaires consacrés au travail des
artistes-verriers Antoine Leperlier et Vladimir Zbynovsky dont les œuvres sont
présentes dans l’exposition temporaire Studio Glass, un souffle de liberté, présentée
au Musée du Verre.
« Ni verrier, ni peintre, ni sculpteur » / Antoine Leperlier (F)– 15 min
Entrez dans les ateliers d’Antoine Leperlier, artiste-verrier spécialiste de la technique de
la pâte de verre, qui ne se définit pas comme un sculpteur mais un « passeur
d’éclats » !
« Le cycle des métamorphoses » / Vladimir Zbynovsky (SK)– 26 min
Ce documentaire nous invite à un voyage au cœur-même des sources d’inspiration
d’un artiste qui taille sa pierre philosophale et partage ses pensées, entre physique
cosmique et réflexion sur l’être.
En continu samedi 21 et dimanche 22 septembre de 14h à 16h
Boîte Noire / Halle Verrière - Entrée libre
Documentaire Bhagwati
Film documentaire de l’artiste François Daireaux, dont l’œuvre « Blow Bangles » est
présentée au Centre International d’Art Verrier.
Dimanche 21 septembre, 16h30 / Entrée libre / Boîte Noire / Halle Verrière
© François Daireaux
Démonstrations des souffleurs de verre
Une équipe de verriers délivrera au public son hypnotique ballet et dévoilera les mille et
un secrets de la transformation du verre en fusion dans le cadre de démonstrations
commentées.
Samedi 21 & dimanche 22 septembre / toutes les ½ heures à partir de 14h15, dernière
démonstration à 17h45.SIMSERHOF – OUVRAGE DE LA LIGNE MAGINOT
Samedi 20 et dimanche 21 septembre - Visites et projections gratuites sur
inscription
Visites guidées - Départs à : 10h, 11h, 14h, 15h, 16h
Visite en allemand à 14h30
Réservation obligatoire.
Projection du film « La Libération du Pays de Bitche » réalisé par les frères Metzinger
Ce documentaire immersif mêle archives, témoignages et images générées par IA pour
retracer avec intensité les combats de 1944-1945 à travers les récits de quatre
personnages, rendant hommage à l’héroïsme des soldats et à la résilience des civils.
Séances à : 10h, 11h, 13h, 14h, 15h, 16h, 17h.
Dimanche 21 septembre
Initiation au tir sportif par le Club de Tir de Bitche
Tir au laser avec carabines d’apprentissage
Encadrement par des moniteurs agréés
Activité gratuite, accessible toute la journée.
Expositions découvrir :
La Moselle libérée - Archives départementales de la Moselle
Cette exposition retrace la libération progressive de la Moselle par la IIIe armée
américaine du général Patton, après le débarquement de juin 1944. Elle présente la vie
quotidienne, les dommages de guerre, le rétablissement des institutions et les enjeux
humains de cette période charnière. Accès libre dans l’espace d’accueil du Simserhof.
Fortifications
Une exposition immersive sur l’architecture militaire de la Ligne Maginot, qui met en
lumière les techniques de défense et les conditions de vie des « soldats du béton ».
Accès libre dans l’espace d’accueil du Simserhof.
© CCPBMOULIN D’ESCHVILLER – ÉDUCATION À LA NATURE
Samedi 20 septembre - Animation familiale : "Les architectes de la nature"
L’Association des Chabots tiendra un stand interactif et éducatif pour toute la famille,
autour de l’ingéniosité des constructions animales :
Les bâtisseurs du ciel – Les hirondelles
- Atelier de fabrication de nids en argile et paille
- Présentation sur les espèces locales et leur rôle écologique
Les architectes de la ruche – Les abeilles
- Atelier de création d’alvéoles en cire ou papier
- Observation d’une ruche pédagogique et discussion sur la pollinisation
Les ingénieurs des rivières – Les castors
- Construction de mini-barrages dans des bacs d’eau
- Expériences ludiques et sensibilisation à la biodiversité
Activité bonus : « Les défis des architectes de la nature »
- Jeu interactif et quiz avec petits lots à gagner
- Sensibilisation aux menaces environnementales
Dimanche 21 septembre - Fresque participative : « Entre roche et roue : Moulin
imaginaire »
L’artiste Maria Luchankina réalisera une création artistique collective autour du lien
entre architecture et nature, avec des tampons faits main, par frottages à la manière de
Max Ernst, dans l’objectif de sensibiliser à la biodiversité.
© Maria LuchankinaMOULIN D’ESCHVILLER – ÉDUCATION À LA NATURE
Samedi et dimanche - Visites guidées des 3 espaces muséographiques
- 14h30 : Le Rucher pédagogique : apprenez tout sur les abeilles et leur rôle
essentiel dans l’écosystème
- 15h30 : Le Moulin : découvrez le fonctionnement traditionnel d’un moulin à eau
- 16h30 : La Scierie : plongez dans l’univers du travail du bois et des machines
anciennes
-
© EDI THEMA/L. B.
Expositions à découvrir :
« De la graine au meuble »
Réalisée par les étudiants de l’École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs
(ENSAD), cette exposition explore le cycle du bois, de la graine à l’objet fini. Elle mêle
design, écologie et savoir-faire local.
Accès libre de 14h00 à 18h00 – bâtiment ENSAD au Moulin d’Eschviller
© CCPBMUSÉE DU SABOTIER À SOUCHT – ARTISANAT ET SAVOIR-FAIRE TRADITIONNEL
Au cœur du village de Soucht, le Musée du Sabotier vous invite à découvrir un artisanat
emblématique du Pays de Bitche. À travers plus de 260 modèles exposés, vous
plongerez dans l’univers du bois, des outils et des gestes précis qui ont façonné des
générations de sabotiers. Entre démonstrations, machines anciennes et anecdotes
locales, le musée célèbre la mémoire d’un métier à la fois rustique et ingénieux, où
chaque paire de sabots raconte une histoire.
Samedi et dimanche - Visites libres en continu de 14h00 à 18h00
© lezbroz
RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS
Simserhof– Ouvrage de la Ligne Maginot
Rue André Maginot, Le Légeret, 57410 Siersthal
Téléphone : 03 87 96 39 40
Email : resa.simserhof@cc-paysdebitche.fr
Site web : www.cc-paysdebitche.fr
Horaires d’ouverture : samedi 20 et dimanche 21 septembre de 10h00 à 18h00
Moulin d’Eschviller– Volmunster
57720 Volmunster
Téléphone : 03 87 96 76 40
Site web : www.moulindeschviller.fr
Horaires d’ouverture : samedi 20 et dimanche 21 septembre de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h30
Musée du Sabotier – Soucht
5 rue des Sabotiers, 57960 Soucht
Téléphone : 03 87 96 25 58
Email : musee.sabotier@gmail.com
Site web : https://museedusabotier.fr/
Horaires d’ouverture : samedi 20 et dimanche 21 septembre de 14h à 18h
Site Verrier de Meisenthal
Place Robert Schuman 57960 Meisenthal
Téléphone : 03 87 27 22 83
Email : coordination@site-verrier-meisenthal.fr
Site web : www.site-verrier-meisenthal.fr
Horaires d’ouverture : samedi 20 et dimanche 21 septembre de 13h30 à 18h00
