102 bougies pour Sr Odile

Photo Joseph Antoine Sprunck

 Sr Odile entourée de sa famille lors de ses 100 ans.

Soeur Odile, née Eugénie Hasselwander fête ce 27 mai son 102 ème anniversaire. C’est à l’âge de 36 ans qu’elle entre chez les Filles de la Charité. Pendant toute sa carrière, en tant qu’aide soignante, elle s’est occupée des personnes âgées ou fragiles, d’abord à l’Hospice Saint-Nicolas à Metz, puis au Home de Préville à Moulins-lès-Metz. Durant sa retraite, elle a continué à s’occuper de la lingerie. Elle a pris sa vraie retraite au Home de Belletanche à l’âge de 95 ans.  Elle ne saura pas rester  inoccupée, car elle a continué à faire du crochet.

Au mois d’avril, le coronavirus ne l’a pas épargnée, mais elle a réussi à le vaincre.

Toutes nos félicitations  à Soeur Odile

Joseph Antoine Sprunck

Ramassage des ordures reporté

Le ramassage des ordures est reporté du lundi 1er juin au mardi 2 juin dans toute la commune

Annulation de la fête de la pomme

Photo J.A.S.

On se retrouvera peut-être pour la fête de la pomme le dimanche 11 octobre

 En raison   de la crise sanitaire, le comité des Amis du Moulin d’Eschviller,  a décidé de ne pas organiser la fête des saveurs le dimanche 12 juillet. Pour la première fois depuis 1997, cette belle fête avec sa moisson à l’ancienne, son marché des producteurs  et sa restauration avec ses plats paysans a dû être annulée. Pour la même raison les visites du moulin, de la scierie, du verger et du rucher pédagogique ne sont pas assurées actuellement. 

J.A.S.

Jean-Michel Heckel, a été élu maire de Volmunster

Jean-Michel Heckel, nouveau maire de Volmunster

Les conseillers municipaux élus le 15 mars se sont  réunis samedi 23 mai 2020 à 19 h au périscolaire pour l’élection du maire et des adjoints.  Après la proclamation des résultats,  le maire Daniel Schaff a installé le nouveau conseil municipal. Le maire et les trois adjoints ont tous été élus au premier tour.  

Jean-Michel Heckel a été élu  maire avec 13 voix et une pour Fernand Kanzler et une nulle. Il sera secondé par trois adjoints: David Suck :13 voix Fernand Kanzler: 1 voix et une nulle, Serge Fischer: 13 voix, Fernand Kanzler: 1 voix et une nulle, Denis Ettighoffer 14 voix Fernand Kanzler: 1 voix  

David Suck 1er adjoint, Jean-Michel Heckel , Maire, Serge Fischer, 2ème adjoint, Denis Ettighoffer, 3 ème adjoint

Le maire, les adjoints et les conseillers municipaux: 
Adrien Assfeld,   Frédéric Favé, Fernand Kanzler,    Brigitte Giansanti,  Martin  Lauer  Jean-Luc Maurer,    Jeannine Nierengarten-Adamczyk,   Déborah Regnault,   Pierre Schaff, Philippe Seibert, Céline Suck , conseillers municipaux.

Joseph Antoine Sprunck

La meilleure des générations est en train de mourir.

Certains apprécieront la photo, d'autres le texte... peut-être les deux. 

Juste une pensée pour nos aînés car les témoins de notre enfance nous quittent en silence !   

Bonne semaine à chacun(e)

  

 

Photo DR

Ils meurent.  

La meilleure des générations est en train de mourir.
  Celles et ceux qui sans faire de longues études, ont tout donné pour leurs enfants.
 Celles et ceux qui sans de grandes ressources les ont aidés et ont traversé des crises financières> 

  ls sont en train de mourir.> >
  Ils ont connu des temps de guerre, des restrictions, se contenter de peu,

  Ils ont eu des peines et des souffrances mais ne le disaient pas.
   Parfois, ils ont travaillé comme des bêtes
   On disait d'eux qu'ils étaient plus vulnérables que quiconque.
   Comme ce fut pour leur vie, en silence ils meurent.   

Ils n'ont jamais osé penser à soulever le pays et pourtant !
   Ils recherchaient des bonheurs simples comme partager un peu de la vie de leurs petits-enfants.   

  La société les laisse quitter ce monde, seuls et encore abandonnés.

  Ils s'en vont sans déranger, ils seront toujours celles et ceux qui dérangent le moins, ils partent sans adieu.   

 Alors pour celles et ceux qui se plaignent tout le temps d’être confiné(e)s à la maison, parce que leurs salons de   coiffure, d’onglerie ou bien même leurs salles de sports restent fermées ... par RESPECT pour cette génération qui   nous quitte sans bruit ... mais avec DIGNITE..   

Restez encore un peu à la maison, ne sortez que pour vos courses et prenez soin de vous.

Anonyme

Le sentier bucolique du Moulin d'Eschviller

Photo Christian Freyburger

Depuis que l’on peut à nouveau marcher  à plus d’un km  à cause de la crise sanitaire,  Marcel Schneider accomplit sa marche  de santé journalière de 5 km avec son chien Réglisse en prenant le chemin vers Eschviller. Il est souvent accompagné par d'autres marcheurs.

Photos J.A.S.

Pour rejoindre le Moulin d’Eschviller, il descend par le magnifique sentier du ravin de la marmite.

 La cascade de Volmunster

La cascade de la marmite

Pour revenir sur Volmunster par le sentier des moulins, il traverse la forêt du Hohwald, puis longe le parc  des chevaux et  des Highlands Cattle.  

Les juments avec leurs poulains

Nos poilus cornus  boivent l'eau dans une source artésienne

Les Highlands Cattle.   

Que représente pour vous ce tronc mort d'un saule?

 Une rangée de saules têtards centenaires.

Un chêne majestueux

Un chêne à cinq troncs

Une belle viorne aubier ou boule de neige

Freddy Muller, agent communal , entretient cette bucolique vallée de la Schwalb habitée par les Highland Cattle qui entretiennent le lit supérieur de la rivière.

Joseph Antoine Sprunck

Déclaration des revenus pour 2019

DIRECTION DÉPARTEMENTALE DES FINANCES PUBLIQUES DE LA MOSELLE
Communiqué Communiqué
Metz, le 19 mai 2020
CAMPAGNE D’IMPÔT SUR LE REVENU : PARTICULIERS, NE VOUS DÉPLACEZ PAS
Pendant la crise sanitaire, vous pouvez effectuer l’essentiel de vos démarches et poser vos questions dans votre espace particulier sécurisé sur www.impots.gouv.fr
Vous pouvez contacter les services de la Direction générale des finances publiques :
- en utilisant la messagerie sécurisée de votre espace particulier
- en téléphonant :
* au 809 401 401 (Prix d’un appel local) - Du lundi au vendredi de 8h30 à 19 h sauf les jours fériés
* à votre service des impôts des particuliers (SIP)

SIP Château-Salins SIP Forbach
SIP Hayange
SIP Metz
SIP Saint-Avold SIP Sarrebourg SIP Sarreguemines SIP Thionville

03 87 55 88 99 03 87 29 34 97 03 82 86 80 72 03 87 55 88 99 03 87 29 58 66 03 87 55 88 99 03 87 95 94 20 03 82 59 90 77

Rappel des dates limites de souscription des déclarations :
- le 11 juin si vous déclarez en ligne sur impots.gouv.fr
- le 12 juin si vous déposez une déclaration en format papier (ne pas tenir compte de la date mentionnée sur la déclaration pré-imprimée)
Contact presse :
Direction départementale des Finances publiques de la Moselle, Cabinet et Communication, 
Catherine GAUTIER

03.87.38.67.12
courriel : catherine.gautier2@dgfip.finances.gouv.fr