C'était en mars 2020...

C'était en mars 2020...
Les rues étaient vides, les magasins fermés, les gens ne pouvaient plus sortir
Mais le printemps ne savait pas, et les fleurs ont commencé à fleurir, le soleil brillait, les oiseaux chantaient, les hirondelles allaient bientôt arriver, le ciel était bleu, le matin arrivait plus tôt
C'était en mars 2020
Les jeunes devaient étudier en ligne, et trouver des occupations à la maison, les gens ne pouvaient plus faire de shopping, ni aller chez le coiffeur. Bientôt il n'y aurait plus de place dans les hôpitaux, et les gens continuaient de tomber malades.
Mais le printemps ne savait pas, le temps d'aller au jardin arrivait, l'herbe verdissait
C'était en mars 2020
Les gens ont été mis en confinement. pour protéger les grands-parents, familles et enfants. Plus de réunion ni repas, de fête en famille. La peur est devenue réelle et les jours se ressemblaient.
Mais le printemps ne savait pas, les pommiers, cerisiers et autres ont fleuri, les feuilles ont poussé
Les gens ont commencé à lire, jouer en famille, apprendre une langue, chantaient sur le balcon en invitant les voisins à faire de même, ils ont appris une nouvelle langue, être solidaires et se sont concentrés sur d'autres valeurs.
les gens ont réalisé l’importance de la santé, la souffrance, de ce monde qui s'était arrêté, de l’économie qui a dégringolé
Mais le printemps ne savait pas. les fleurs ont laissé leur place aux fruits, les oiseaux ont fait leur nid, les hirondelles étaient arrivées

Puis le jour de la libération est arrivé, les gens l'ont appris à la télé. le virus avait perdu, les gens sont descendus dans la rue, chantaient, pleuraient, embrassaient leurs voisins, sans masques ni gants

Et c'est là que l'été est arrivé, parce que le printemps ne savait pas. Il a continué à être là malgré tout, malgré le virus, la peur et la mort. Parce que le printemps ne savait pas, il a appris aux gens le pouvoir de la vie

Tout va bien se passer, restez chez vous, protégez-vous, et vous profiterez de la vie.

Lisez ceci, répandez-le et restez amoureux

Auteur inconnu

Le Corona virus complique surtout la vie des personnes âgées

Photos J.A.S.

Personne dans la rue, ni au centre village, le confinement est respecté

Depuis le confinement, la vie a changé à Volmunster. Comme de nombreux services et les trois restaurants sont fermés, il y a moins de circulation et moins de monde dans la rue.  C’est surtout le matin qu’on voit de nombreuses personnes aller faire les courses à la boucherie Rein, au magasin d’alimentation et de tabac de Corinne et  à la boulangerie Maurer, par contre son salon de thé est fermé. Certains se dirigent vers le moulin Arnet pour se procurer de la farine et des pâtes. Par le temps qui court on voit ne nombreuses personnes aller à pharmacie qui n’accepte que deux personnes à la fois et ainsi il  y a parfois une petite queue. De nombreuses voitures s’arrêtent également devant l’agence du Crédit mutuel pour se procurer de l’argent liquide au Distributeurs automatique ed billets (DAB).

Une fermeture  inattendue

La fermeture de la poste gêne beaucoup les personnes âgées 

La mairie est fermée, mais assure pendant les heures de bureau une permanence téléphonique. Au bureau de poste par contre ce n’est pas le cas. Nous avons rencontré une dame âgée  qui voulait payer sa facture d’électricité, hélas le bureau est fermé. L’affiche lui conseille de se rendre à la poste la plus proche qui est celle de  Sarreguemines.  Quand elle voit l’affiche, elle est désemparée. « Si je ne peux pas payer ma consommation d’électricité, EDF va me couper le courant », nous dit-elle.  Comme elle était toute paniquée, nous lui avons conseiller d’envoyer un chèque. « Mais je n’ai pas de chéquier, je voulais payer en liquide »  Nous lui avons alors conseiller de payer   avec un  chèque  de son fils qui a un chéquier.

Joseph Antoine Sprunck

Décès de M. Camille Fischbach, entraîneur au club de football à Ormersviller

C’est le cœur lourd que nous apprenons le décès de Camille Fischbach à l’âge de 87 ans, survenu le 19 mars.  Ancien joueur professionnel à Forbach, Saarbrücken et l’Olympique de Marseille il était  surtout formateur et éducateur au sein du club d’Ormersviller.

Camille aura accompagné plusieurs générations de jeunes joueurs des petites catégories jusqu’aux équipes seniors. Il aura été un guide technique, tactique,  mais surtout moral pour des dizaines de joueurs. Le club de football d’Ormersviller est endeuillé et lui rendra un hommage digne de son engagement dès que la situation nous le permettra.

Nos sincères condoléances à la famille.

J.A.S.

Payer par carte bancaire à la boulangerie Maurer

A la  boulangerie   Maurer de Volmunster,  par précaution on paye désormais  uniquement par carte bancaire.

J.A.S.

Le message du Père François

Chers amis, 

Nous voici confinés pour un certain temps dans nos maisons, hôpitaux, EPHAD, solitude, prisons sans parloir…..
Confiner, pour réapprendre et apprécier une vie familiale de partage, d’attention à l’autre, lire, retrouver les jeux de société…
Confiner pour réfléchir, donner sens à notre existence, à l’événement que nous sommes en train de vivre, tout en prenant conscience de notre fragilité humaine…..
Confiner pour vivre ce temps de CAR’AIME dans la prière, la méditation, redécouvrir un Dieu d’Amour, Miséricordieux et non un dieu austère, vengeur……qui n’est pas le Dieu de Jésus-Christ !
Oui, mettons à profit ce temps de Grâce pour porter dans nos prières tous ceux qui sont atteints par ce virus mortel, leur famille, le personnel dévoué, sans compter, du corps médical et confions à la tendresse de Dieu ceux qui nous ont quittés…

Avec le Printemps devant notre porte, les fleurs qui embellissent nos parterres, les arbres qui bourgeonnent déjà…..Oui, la VIE est plus forte que le mal, que la mort….tout peut changer dans notre existence en y mettant un brin d’Amour et de pardon. C’est l’annonce de la victoire de Pâques : Christ est ressuscité, il a vaincu la mort et nous réconcilie avec son Père.
Et maintenant, en avant, la tête haute, empruntons le chemin du cœur, de l’Amour et non de la peur. La peur nous angoisse, nous enferme – le cœur, l’Amour nous libère et nous fait grandir dans la confiance et la foi.

Bien souvent, nous sommes comme les apôtres : « Seigneur apprends-nous à prier ». Jésus nous confie, j’allais dire, l’unique prière : Notre Père qui est aux cieux….
Unissons notre prière à tous les « priants » sans oublier l’intercession de Marie.

Voici la prière du Pape François:
"Ô Marie, Tu brilles toujours sur notre chemin
comme un signe de salut et d'espoir.
Nous nous confions à toi, Santé des malades,
qui auprès de la Croix, a été associée à la douleur de Jésus,
en restant ferme dans la foi.
Toi, Salut du peuple romain, (de France et du Monde),
tu sais de quoi nous avons besoin
et nous sommes sûrs que tu y pourvoiras
pour que, comme à Cana de Galilée,
la joie et la fête reviennent
après cette épreuve.
Aide-nous, Mère de l'amour divin,
à nous conformer à la volonté du Père
et à faire ce que nous dira Jésus,
qui a pris sur lui nos souffrances
et s’est chargé de nos douleurs
pour nous conduire à travers la Croix,
à la joie de la résurrection. Amen.
Sous Ta protection, nous cherchons refuge, Sainte Mère de Dieu.
Ne méprise pas les suppliques de ceux d'entre nous qui sont dans l’épreuve,
et délivre-nous de tout danger, ô Vierge glorieuse et bénie."

François, prêtre retraité

Message des évêques de France

Les plantes qui stimulent l’immunité

 Par le Dr Jacques Labescat, médecin et phytothérapeute

Voila mon ordonnance naturelle issue de nombreuses années de pratique médicale et du travail de plusieurs médecins spécialisés sur les plantes médicinales pour aider à combattre le coronavirus : en stimulant nos défenses immunitaires et en attaquant directement le virus.

• L’échinacée est stimulante immunitaire (ne pas prendre en cas de maladie auto-immune). 
  
• Le thym est antiviral, lutte naturellement contre la fièvre et est aussi antitussif (c’est ici un des symptômes dominants). Une bonne coordination d’actions donc ! 
  
• Comme le sont également l’origan et la cannelle 
  
• Le cassis est un excellent anti-inflammatoire. 
  
• Le romarin comme aussi la fumeterre, nettoie l’appareil digestif, le foie, surtout pour aider le corps à se défendre. 
  

Cette ordonnance n’est donc pas empirique, mais justifiée par l’expérience acquise par nos anciens et éclairée par nos connaissances scientifiques actuelles. Elle est sans risque en dehors des restrictions sur l’utilisation des huiles essentielles. Elle ne doit pas remplacer un traitement allopathique classique mais peut l’accompagner avec l’accord des professionnels en charge de votre santé. Elle peut être utilisée préventivement (renforcement des défenses immunitaires) ou curativement. En cas de maladie auto-immune, on enlève l’échinacée, comme on l’a déjà dit, mais on peut prendre tout le reste.

Prendre le matin :

• Un jus d’un citron de préférence non traité avec de l’eau tiède (volume équivalent) 
  
• Puis, prendre au moins trois tasses par jour de l’infusion de thym à raison d’1 cuillerée à soupe de plante par tasse 
  
• Et trois tasses par jour de la tisane de cassis, romarin et échinacée, 1 cuillerée à soupe du mélange à parts égales par tasse. On peut ajouter 10 clous de girofle par litre d’eau et de la cannelle, deux excellents anti-infectieux. 
  
• Ajouter du miel pour sucrer avec 2 gouttes matin et soir d’huile essentielle d’origan (ou cannelle) et de tea tree, pendant au moins 8 à 10 jours, sous surveillance médicale stricte 
  

Les femmes enceintes ou allaitantes, les enfants de moins de 12 ans ne prendront pas, sans avis spécialisé, d’huiles essentielles.

Les patients présentant des maladies auto-immunes ne prendront pas d’échinacée.

Ces conseils sont extraits d’un article plus complet que le Dr Jacques Labescat a publié sur son blog (vous pouvez le lire ici).