Les marcheurs du Colimaçon ont visité le Moulin du Ramstein

Lors de notre  sortie le dimanche 17 novembre par un temps peu pluvieux, nous avons commencé à visiter la Chapelle des rochers situé en face des bâtiments des restos du coeur à Schorbach.

Cette chapelle a été érigée en grès en 1872.  
A côté de la chapelle se dresse  une croix de chemin du 19e siècle.  Le socle galbé montre Marie-Madeleine et la colombe du Saint-Esprit. Le fût-stèle présente la Vierge Marie et la croix latine le Christ.

 L'autel en grès accueille de nombreuses petites statues.   Nous avons également visité le Moulin du Ramstein, un moulin à corvée construit en 1582, reconstruit en 1613, incendié durant la guerre de Trente ans, reconstruit en 1701 Il avait une roue augetsPue rentable , il arrête de moudre en 1931 et devient une ferme agricole.

Elke, la maîtresse de maison nous fait visiter le moulin actuel où les étables et la grange ont   été transformées en magasin et en salles de spectacle  où le public est accueilli.

Photo J.A.S.

Elek et Steve  organise  l’Hiver indien et « Les mystères de Noël » du 30 novembre au 8 décembre

J.A.S.

Le message du Père François

Évangile de Jésus christ selon St Luc 21 5–19

« En ce temps-là, comme certains disciples parlaient du Temple, des belles pierres et des ex-voto qui le décoraient, Jésus leur déclara : « Ce que vous contemplez, des jours viendront où il n’en restera pas pierre sur pierre : tout sera détruit. » Ils lui demandèrent : « Maître, quand cela arrivera-t-il ? Et quel sera le signe que cela est sur le point d’arriver ? » Jésus répondit : « Prenez garde de ne pas vous laisser égarer, car beaucoup viendront sous mon nom, et diront : “C’est moi”, ou encore : “Le moment est tout proche.” Ne marchez pas derrière eux ! Quand vous entendrez parler de guerres et de désordres, ne soyez pas terrifiés : il faut que cela arrive d’abord, mais ce ne sera pas aussitôt la fin. » Alors Jésus ajouta : « On se dressera nation contre nation, royaume contre royaume. Il y aura de grands tremblements de terre et, en divers lieux, des famines et des épidémies ; des phénomènes effrayants surviendront, et de grands signes venus du ciel. « Mais avant tout cela, on portera la main sur vous et l’on vous persécutera ; on vous livrera aux synagogues et aux prisons, on vous fera comparaître devant des rois et des gouverneurs, à cause de mon nom. Cela vous amènera à rendre témoignage. Mettez-vous donc dans l’esprit que vous n’avez pas à vous préoccuper de votre défense. C’est moi qui vous donnerai un langage et une sagesse à laquelle tous vos adversaires ne pourront ni résister ni s’opposer. Vous serez livrés même par vos parents, vos frères, votre famille et vos amis, et ils feront mettre à mort certains d’entre vous. Vous serez détestés de tous, à cause de mon nom. Mais pas un cheveu de votre tête ne sera perdu. C’est par votre persévérance que vous garderez votre vie. »

Si les tremblements de terre, comme ces jours-ci du côté de Montélimar, les guerres, les épidémies, les famines ont toujours existé, je pense que la peur de perdre son emploi, ne pas réussir son couple, ne pas pouvoir finir son mois… la peur est, pour beaucoup aujourd’hui, plus grande que de voir le ciel tomber sur la tête.
Alors on peut se demander à quoi riment tous ces tristes présages dont nous parle l’Evangile, même si on sait que ces pages ont été écrites dans une période de persécutions. La peur est liée à notre condition humaine. En effet l’homme a toujours eu peur de ce qu’il ne maîtrise pas, ce qui est imprévisible, du soudain, de ce qui arrive sans que l’on ne s’y attende et sur lequel on n’a aucune prise.
Or nous savons que la peur ne construit rien, au contraire, elle paralyse, elle est mauvaise conseillère, elle nous fait perdre nos moyens, nous empêche de réagir et de faire face.

Nous savons que des autorités politiques, et nous en sommes encore les témoins aujourd’hui, fondent leur pouvoir bien souvent sur la peur ou même la terreur. Même les pays les plus riches, les plus avancés entretiennent une certaine terreur comme par exemple la peur du terrorisme, du communautarisme et du racisme. « Si les murs ont tant de succès en ce XXI° siècle, ils en disent plus sur les angoisses de ceux qui les élèvent que sur les intentions de ceux à qui ils sont censés barrer la route ». Pourquoi nos responsables n’ont pas tiré une leçon après la chute du mur de Berlin qu’on vient de fêter avec faste 30 ans après ? Ne sommes-nous pas appelés à vivre en harmonie les uns avec les autres, dans le respect mutuel de ce que la vie a fait de nous, sans faire du prosélytisme ou de vouloir imposer à l’autre sa façon de vivre et de croire.

Or contrairement à ce que l’on est tenté de croire, Jésus ne veut pas être un messager de mauvais présages, mais au contraire d’une folle espérance. « Mettez-vous dans la tête, dit-il, que vous n’avez pas à vous soucier de votre défense –– par votre persévérance vous obtiendrez la vie ».
Les paroles de Jésus sont essentiellement des paroles de vie. Quelles que soient la complexité, la détresse de notre situation, nous devons avancer avec confiance, ne pas laisser la peur nous envahir, parce qu’alors c’est la catastrophe.
Devant les événements si menaçants soient-ils, nous ne devons pas nous avouer vaincus, mais relever la tête. Si par ailleurs Jésus cite autant de situations catastrophiques, c’est justement pour nous montrer qu’il faut être lucide, oser regarder, voir le mal et lui faire face avec confiance. C’est aussi prendre du temps pour se retrouver avec d’autres personnes, comme dans les Mouvements d’Action Catholique : réfléchir sur notre condition de vie en lien avec la Parole de Dieu qui nous invite à retrousser nos manches et aller au charbon !

Naturellement c’est facile à dire lorsque tout va bien et il est tout à fait normal lorsque nous sommes dans la tourmente, que le mal finisse par avoir raison de notre courage, de notre volonté et de notre persévérance.
Alors que faire ? Et bien je pense que nous devons nous remettre entre les mains des autres. Ces autres qui sont-ils ? Ces autres, c’est d’abord le Seigneur : « sans moi, vous ne pouvez rien faire ! » Mais ces autres ce sont aussi nos proches, notre famille, nos copains de tous les jours, de travail et des organisations.
Je suis émerveillé de voir combien dans les coups durs, une mobilisation s’organise pour venir en aide. On est tous capable d’un sursaut, dans les moments difficiles.
Même si pour les médias et dans les conversations courantes, nous soulignons trop souvent le mal, la méchanceté du monde, nous pouvons constater qu’ils sont bien plus nombreux celles et ceux qui font du bien, du beau.

Photo DR

Ils sont des milliards de femmes, d’hommes et de jeunes à agir sans publicité, dans la plus grande discrétion, au quotidien, à poser des gestes d’attention, de générosité, de patience. Saurons-nous les reconnaître et y adhérer à notre tour ?

Si apparemment, la liturgie de ce jour semble faire peser sur le monde une menace terrifiante, elle veut avant tout nous faire sortir de la peur et nous faire prendre conscience que nous avons la capacité de dominer la peur, à la condition de faire confiance en la vie, en la bonté, la générosité des autres et dans la tendresse d’un Dieu qui ne cesse de nous aimer et qui nous appelle à prendre nos responsabilités dans la bonne marche de ce monde.

François, prêtre retraité

Belle performance au marathon de New-York de Dominique Oberhauser d'Ormersviller

Photo DR

Dominique Oberhauser, 59 ans, souffleur de verre chez Lalique, a participé  le 3 novembre au  marathon de New-York. C’est le plus prestigieux du monde auquel tout le monde aspire à y aller.  Il s’est classé 17170 ème sur 53 2508 participants ce qui est une bonne performance pour son âge. Il a couru le premier marathon à Berlin en 2009.

Interview

Depuis quand courez-vous?

Quand j’étais plus jeune je n’aimais pas courir. J’ai été arbitre de football au club   de Saint-Louis-lès-Bitche durant 32 saisons. J’ai commencé mes courses à pied, il y a vingt ans en 1999. Cela a étonné tous mes amis qui connaissaient mes performances.

Quelle est la raison de ce changement?

Tout simplement, j’ai voulu inversé la tendance. Je me suis dit, si je ne fais pas plus  d’activités physiques que   l’arbitrage, mon corps  deviendra de moins en moins performant. Et un beau jour en 1999, j’ai décidé de courir en commençant par de petites distances. C’est là que j’ai remarqué que mon surpoids diminué et que mon corps devenait toujours plus performant. Et ceci a été un encouragement pour continuer à courir. Actuellement je cours entre 50 à 70 km par semaine alors que je fais encore les 3 huit chez Lalique. C’est un véritable besoin pour moi. 

Quelles sont vos  performances? 

A  Berlin, j’ai fait le marathon en 4 h 05, à Athènes 3 h 43, à Paris 3 h 37, à Metz 3 h 31.  A New-York 4 h 03 mn 50 s, j’y étais le 12 502  ème  parmi les 30 794 hommes et le 711ème sur 2 045 des participants  de mon âge. 

Comment fait-on pour s’inscrire à un marathon?

Si on a envie de courir un marathon à New-York, il y plusieurs solutions. Le succès aidant, plus de 50 000 participants au départ, ça fait du monde.   L’organisation a mis en place plusieurs possibilités pour décrocher le Saint Graal: le temps qualificatif, le tirage au sort  et le tour operator. C'est ce dernier que j'ai choisi. 

Pourquoi?

C’est la solution de facilité choisie par une très grande majorité de coureurs. On achète un package avion, hôtel, dossard et on est tranquille. Il faut avoir le dossard avant le voyage, et avec le tour operator on est sûr de l’obtenir.  Cela inclut aussi le transport sur la zone de départ. Comme on voyage ensemble, on loge dans le même hôtel, on fait des connaissances et c’est plus rassurant et plus sympathique. Le jour de la course, le lever a été à 4 h 30 pour quitter l’hôtel à  6 h et à 8 h nous étions sur le point de départ et j’ai dû attendre 10 h 10  pour commencer mon marathon.

J.A.S.

Les accords toltèques

« Les quatre accords Toltèques proposent un puissant code de conduite capable de transformer rapidement notre vie en une expérience de liberté, de vrai bonheur et d’amour. Le monde fascinant de la Connaissance véritable et incarnée est enfin à la portée de chacun. »
– Don Miguel Ruiz

Assemblée générale et quatre anciens combattants décorés

Photos M-F Schwartz

La quarante sixième assemblée générale de L’UNC Rolbing et Environs s’est déroulée le 10 novembre 2019 à la salle communale d’Ormersviller. Elle a été honorée par la présence de  Bernard Schoeser, Vice-Président Fédéral de l’Union Nationale des Anciens Combattant de Moselle, responsable du secteur de Bitche.

Le Président Thierry Christmann  a particulièrement  rappelé, entre autres, les nouvelles mesures concernant  l’octroi de la carte du combattant pour les militaires ayant effectué un séjour en Algérie durant la période 1962-1964. Au cours de la réunion la médaille du Djebel Bronze a été remise par Claude Schwartz à Denis Hoellinger de Lengelsheim et à Edouard Jung de Walschbronn.

La médaille du Djebel argent a été remise par Raymond Roth  à Etienne Derler de Waldhouse et à Etienne Bublel de Walschbronn.

Nouveau comité

Le comité: Thierry Christmann (président), Claude Schwartz (vice-président et secrétaire) Edouard Jung (secrétaire-adjoint), Raymond Roth (trésorier), Armand Klein (trésorier-adjoint) Etienne Bubel, Joseph Houth, Roger Schwartz, Denis Hoellinger et Etienne Derler (assesseurs) Antoine Schwartz et Emmanuel Boulas (porte-drapeau)

J.A.S.

Deux anciens combattants décorés

Photo Marie-Claude Schwartz

Après la messe célébrée par l’abbé Jean-Paul Wey, en l’église  de l’Exaltation de la Sainte Croix, une cérémonie commémorative  s’est déroulée devant le monument aux morts pour rendre hommage aux victimes  des deux derniers conflits mondiaux. Les enfants de la commune sous la direction de leur maîtresse ont chanté un chant patriotique, puis  le maire Marcel Vogel a lu le message de la Secrétaire d’Etat aux Anciens Combattants.

Après le dépôt de gerbe par  les élus de la commune d’Ormersviller  et des anciens combattants. La sonnerie aux morts a été jouée par la fanfare de Schweyen, toute l’assistance a chanté la Marseillaise.

A la fin de la cérémonie, Claude Schwartz a remis la croix du combattant à Antoine Schwartz de Rolbing et la médaille commémorative avec agrafe Algérie à Lucien Conrad de Liederschiedt.

J.A.S.

Les sorties du Parc

COMMUNIQUE DE PRESSE / SEMAINES 46 et 47

En jaune, les sorties organisées par le Parc naturel régional des Vosges du Nord a annoncer en priorité en bleu les sorties de nos principaux partenaires

SAMEDI 16 NOVEMBRE

VANNERIE BUISSONNIÈRE

ATELIER DE FABRICATION

Saule, ronces, lierre, noisetier... Une journée entière consacrée à la vannerie buissonnière ! Le matin, découverte ou rappel des techniques de bases et l'après-midi, réalisation de votre objet tressé. Auberge espagnole le midi pour ceux qui le souhaitent.

Puberg

Sur inscription : 06 85 59 24 80

6 rue des Chênes - De 14h à 17h - Animatrice : Cathy Matter, À corps végétal - Chaussures de marche - Repas tiré du sac – Payant

DIMANCHE 17 NOVEMBRE

ATTENTION FRAGILE !

PARCOURS LUDIQUE & ATELIER CULINAIRE

Saint-Louis-lès-Bitche

A Saint-Louis, le contenant doit être à la hauteur du contenu ! Il est essentiel d’adapter les emballages aux précieux objets en cristal. Tu apprendras les secrets de la Manufacture pour envoyer sans dommage ses pièces au bout du monde. Tu joueras toi aussi le rôle du parfait préparateur de commandes et tu feras voyager des piles de boîtes dans le musée à travers un jeu amusant. Pour finir en beauté l’après-midi, tu réaliseras une pièce montée comestible !

Sur inscription : 03 87 06 40 04

La Grande Place - De 14h30 à 16h30 et de 16h30 à 18h30 dans la limite des places disponibles. - Animatrice : Sonia Verguet,

designer - Dès 7 ans. Goûter offert - GRATUIT

< 14 ans / Parent : 3€

LUNDI 18 NOVEMBRE

PLANTATION PARTICIPATIVE DE FRUITIERS

SORTIE NATURE

Plantation participative de 9 arbres fruitiers hautes tiges (variétés anciennes) avec les écoliers de Ratzwiller à l’aire de jeux. Une petite collation sera offerte à l’issue de la plantation.

Plantation organisée dans le cadre du projet LIFE Biocorridors porté par le PNR des Vosges du Nord en partenariat avec la Chambre d’Agriculture du Grand Est.

Inscription obligatoire au 03 88 01 49 59 ou contact@parc-vosges-nord.fr

RATZWILLER. De 14h00 à 16h30.

Prévoir bottes, gants et pioche.

MARDI 19 NOVEMBRE

PRODUITS MÉNAGERS ÉCOLOGIQUES

ATELIER – STAGE

Chacun de nous peut fabriquer des produits ménagers écologiques, pour préserver la qualité de l'eau et faire des économies. Venez réaliser quelques produits à emporter, à refaire chez soi et surtout à partager. Apporter trois bouteilles d'un litre et un gros bocal en verre. Public adulte, sur inscription, payant.

Lorentzen

Sur inscription : 03 88 00 40 39

Grange aux paysages - À 18h30 - Animateur : Estelle Crepet, Chloé Perez de La Grange aux paysages – Payant

JEUDI 21 NOVEMBRE

PLANTATION PARTICIPATIVE DE FRUITIERS

SORTIE NATURE

Plantation participative de 9 arbres fruitiers hautes tiges (variétés anciennes) avec les écoliers au lotissement communal d’Erching. Une petite collation sera offerte à l’issue de la plantation.

Plantation organisée dans le cadre du projet LIFE Biocorridors porté par le PNR des Vosges du Nord en partenariat avec la Chambre d’Agriculture du Grand Est.

Inscription obligatoire au 03 88 01 49 59 ou contact@parc-vosges-nord.fr

ERCHING. De 14h00 à 16h30.

Prévoir bottes, gants et pioche. 

SAMEDI 23 NOVEMBRE

ATELIER DES LUTINS VERTS

ATELIER DE FABRICATION

Pour un Noël original et raisonnable, transformez-vous en petit lutin vert et confectionnez vous-même vos cadeaux et décos à partir d'éléments naturels.

La-Petite-Pierre

Sur inscription : 06 85 59 24 80

Départ : précisé à l'inscription - De 14h à 17h - Animatrice : Cathy Matter, À corps végétal – Payant

SAMEDI 23 ET DIMANCHE 24 NOVEMBRE

WEEK-END DES SAVEURS

ŒNOLOGIE

Pour bien préparer Noël, venez découvrir et choisir les vins qui s'accorderont parfaitement avec vos plats de fête !

Plats raffinés en continu le samedi en journée et le dimanche soir (formules à 10€ ou 14€, verre de vin inclus). Le dimanche au déjeuner, formule à 24€ sur réservation et paiement préalable uniquement.

Ventes promotionnelles au caveau. Cours de dégustations, expo-vente de décorations de Noël et randonnées dans le vignoble agrémenteront ce week-end de saveurs.

Cleebourg - Rens. : 03 88 94 50 33

Cave vinicole - Sam de 11h à 22h, dim de 11h à 20h - Accès libre

DIMANCHE 24 NOVEMBRE

MANGEOIRES EN VANNERIE

ATELIER DE FABRICATION

En hiver, les oiseaux de nos jardins ont besoin d'un coup de main ! Lors de cet atelier nous en apprendrons plus sur leur alimentation et comment les aider à survivre au froid. Pour cela, nous allons fabriquer des mangeoires en saule grâce à des techniques simples de vannerie traditionnelle. A partir de 7 ans. Matériel et éléments de vannerie fournis, perceuse à apporter. Sur inscription uniquement au 03 88 00 40 39. 

Tarifs : 5€/mangeoire. RDV à la Grange aux Paysages.

Lorentzen

Sur inscription : 03 88 00 40 39

Grange aux paysages - De 10h à 12h30 et de 14h à 16h30 - Animateur : Chloé Perez, Grange aux paysages - Payant

JEUDI 28 NOVEMBRE

DE GRIFFES ET DE CROCS

CINÉ-DÉBAT

// De Joël BRUNET (2017, 52 min)

Depuis la Lorraine jusqu'aux montagnes du Bugey dans le massif du Jura, voilà plus de 25 ans qu'il se passionne pour la nature et plus particulièrement pour le chat sauvage..

Un film de 52 minutes est donc né de toutes ces observations et c'est ce retour d'expérience qu'il va vous faire partager au travers de ce carnet de terrain. Pour pourrez également découvrir toutes la faune qui cohabite avec le chat sauvage, comme le renard, l'hermine, le blaireau ou encore le lynx. Cette balade sur les traces d'un des plus mystérieux mammifères habitant nos forêts, va vous emmener, vous emporter au gré du vent et d’une musique magnifique. Un hymne à la nature sauvage pour mieux la connaître, l'aimer et la protéger.

Wingen-sur-Moder

Rens. : 03 88 01 49 59

Salle de spectacle du collège « Suzanne Lalique Haviland », 29 rue de Zittersheim  - De 20h15 à 23h15

AMPR - Payant

SAMEDI 30 NOVEMBRE

FAUCHE QUI PEUT !

CHANTIER NATURE PARTICIPATIF

Envie de participer à un chantier nature bénévole ?

Entretien des pelouses sèches, à Ingwiller sur le site du "Vollachermühl".

Ingwiller

Sur inscription : 06 08 04 46 37

Rue du moulin Vollach - De 9h à 12h et de 14h à 17h - Animateur : Conservatoire des Sites Alsaciens et PNR Vosges du Nord - Repas tiré du sac - Bottes – GRATUIT

Sylvie STARK