lundi 21 août 2017
dimanche 20 août 2017
Jeux interpaysans au Fort Casso
Les jeunes agriculteurs du Bitcherland organisent un concours de labours, près du fort Casso. En même temps ils lancent les 1er jeux interpaysans. Les saveurs du terroir seront à l'honneur à midi et pizzas-flamms en soirée.
Les cinq thèmes retenus sont : une course de sac, bien évidemment mais aussi des jeux plus ludiques, autour de l’agriculture. Les bottes de paille seront en folie, mais personne ne devra tomber. Il faudra avoir des forces pour tirer les tracteurs, ramener le plus rapidement possibles les roundballeurs ou s’amuser au jeu du clou. C’est simple... ou pas. Il faut enfoncer un clou à l’aide d’un marteau creux. Lors de cette journée, les saveurs du terroir seront à l’honneur. A midi, les visiteurs pourront déguster jambon braisé, yaourt fermier, que des produits locaux. Le soir, pizzas et tartes flambées seront proposées.
Les cinq thèmes retenus sont : une course de sac, bien évidemment mais aussi des jeux plus ludiques, autour de l’agriculture. Les bottes de paille seront en folie, mais personne ne devra tomber. Il faudra avoir des forces pour tirer les tracteurs, ramener le plus rapidement possibles les roundballeurs ou s’amuser au jeu du clou. C’est simple... ou pas. Il faut enfoncer un clou à l’aide d’un marteau creux. Lors de cette journée, les saveurs du terroir seront à l’honneur. A midi, les visiteurs pourront déguster jambon braisé, yaourt fermier, que des produits locaux. Le soir, pizzas et tartes flambées seront proposées.
samedi 19 août 2017
Les bienfaits de l'églantier: un excellent anti-inflammatoire
L’églantier : un excellent anti-inflammatoire
Nom latin : Rosa canina
Selon la Haute Autorité de Santé, 50 % des 45 ans sont concernés par une gêne articulaire. Celle-ci touche prioritairement les lombaires, les mains et les genoux.
Photo DR
Pour améliorer votre mobilité, pensez au cynorrhodon, l'autre nom des baies d'églantier. Elles cachent en leur cœur un acide gras spécifique, le galactolipide, aux effets anti-inflammatoires et protecteurs du cartilage. Ce sont les jeunes pousses d’églantier qui ont été utilisées. Ce sont, au même titre que les bourgeons, des parties de la plante que l’on dit embryonnaires, en plein essor et dotés de toutes les propriétés régénérantes.
Rosa canina est surtout anti-inflammatoire particulièrement sur la sphère ORL et convient très bien aux enfants, qui sont régulièrement enflammés, donc infectés des voies aériennes.
Les jeunes pousses d’églantier ont aussi une utilisation pour l’arthrose, particulièrement celle du genou mais d’une façon générale car elles exercent une action anti-inflammatoire douce sur les synoviales (membranes qui tapissent les cavités articulaires et qui sont souvent responsables des phénomènes douloureux).
À consommer en gouttes [3], ou bien en poudre, à raison de 1 cuillère à café par jour, à mélanger à une compote, un yaourt, une salade de fruit, du müesli ou encore un smoothie.
Dr Jean-Pierre Willem
De l'orfèvrerie verbale
Super DEVOS......!!!
Excusez-moi ! je suis un peu essoufflé, je viens de traverser une ville où tout le monde courait...
Je ne peux pas vous dire laquelle... je l'ai traversée en courant.
Lorsque j'y suis entré, je marchais normalement, mais quand j'ai vu que tout le monde courait... je me suis mis à courir comme tout le monde, sans raison !
A un moment je courais au coude à coude avec un monsieur...
Je lui dis : "Dites-moi.. Pourquoi tous ces gens-là courent-ils comme des fous ? "
Je ne peux pas vous dire laquelle... je l'ai traversée en courant.
Lorsque j'y suis entré, je marchais normalement, mais quand j'ai vu que tout le monde courait... je me suis mis à courir comme tout le monde, sans raison !
A un moment je courais au coude à coude avec un monsieur...
Je lui dis : "Dites-moi.. Pourquoi tous ces gens-là courent-ils comme des fous ? "
Il me dit : "Parce qu'ils le sont ! "
"Vous êtes dans une ville de fous ici... Vous n'êtes pas au courant ? "
"Si, si, des bruits ont couru ! "
"Ils courent toujours ! "
"Qu'est-ce qui fait courir tous ces fous ? "
"Tout ! Tout ! Il y en a qui courent au plus pressé. D'autres qui courent après les honneurs... Celui-ci court pour la gloire... Celui-là court à sa perte ! "
"Mais pourquoi courent-ils si vite ? "
"Pour gagner du temps !
"Comme le temps c'est de l'argent, plus ils courent vite, plus ils en gagnent ! "
"Mais où courent-ils ? "
"À la banque ! Le temps de déposer l'argent qu'ils ont gagné sur un compte courant... et ils repartent toujours courant, en gagner d'autre ! "
"Et le reste du temps ? "
"Ils courent faire leurs courses au marché ! "
"Pourquoi font-ils leurs courses en courant ? "
Il me dit : "Je vous l'ai dit... parce qu'ils sont fous ! "
"Ils pourraient tout aussi bien faire leur marché en marchant...tout en restant fous !"
"On voit bien que vous ne les connaissez pas ! D'abord le fou n'aime pas la marche... "
"Pourquoi ? "
"Parce qu'il la rate ! "
"Pourtant, j'en vois un qui marche !? "
" Oui, c'est un contestataire ! Il en avait assez de courir comme un fou. Alors il a organisé une marche de protestation ! "
"Il n'a pas l'air d'être suivi ? "
"Si, mais comme tous ceux qui le suivent courent, il est dépassé ! "
"Et vous, peut-on savoir ce que vous faites dans cette ville ? "
"Oui ! Moi j'expédie les affaires courantes.
Parce que même ici, les affaires ne marchent pas ! "
"Et où courez-vous là ? "
"Je cours à la banque ! "
"Ah !... Pour y déposer votre argent ? "
"Non ! Pour le retirer ! Moi je ne suis pas fou ! "
"Mais si vous n'êtes pas fou, pourquoi restez-vous dans une ville où tout le monde l'est ?
"Parce que j'y gagne un argent fou !... C'est moi le banquier ! "
Raymond Devos
Sorties du Parc naturel régional des Vosges du Nord
MERCREDI 23 AOÛT
DÉCOUVERTE BOTANIQUE ET GASTRONOMIQUE
ATELIER CULINAIRE
Rendez-vous chaque mercredi des mois de juillet et août pour la visite du jardin par Grégoire Rick, passionné de nature qui veille au bon sens écologique.
Bitche - Sur inscription : 03 88 01 49 59 ou inscriptions@parc-vosges-nord.fr
Jardin d'Elena, au bout du parking des Tanneurs
De 11h30 à 14h - Animateur : Grégoire Rick pour le jardin et le restaurant Le Strasbourg pour le repas - Payant
MERCREDI 23 AOÛT
LES JOURNÉES À LA CAMPAGNE
SORTIE PATRIMOINE
Découvrez la vie des campagnes, avec notamment des balades à pied ou en calèche et un repas paysan.
L'après-midi, visite guidée de la Maison Rurale, démonstration de cuisson de pain à l’ancienne et visite du village typique de Kutzenhausen.
Kutzenhausen - Sur inscription : 03 88 80 53 00 Maison Rurale de l'Outre-Forêt - À partir de 9h30 pour la journée ou 13h30 pour l'après-midi - Payant
JEUDI 24 AOÛT
LES RUCHERS DES VOSGES DU NORD
VISITE GUIDÉE
À la miellerie, découvrez le cheminement du miel, de la récolte à la commercialisation. Dégustation et vente des produits de la ruche.
Struth - À 14h et 15h - 12 rue des Bergers - Gratuit
Rens. : 03 88 01 52 42
VENDREDI 25 AOÛT
ERNOLSHEIM-LES-SAVERNE
SORTIE GUIDÉE
Découverte d'un village du piémont des Vosges du nord. Avec ses abreuvoirs, lavoirs, puits et ruelles pavées, découvrez aussi les vitraux contemporains de l’église simultanée.
Ernolsheim-lès-Saverne
Sur inscription : 06 47 97 54 96 - Départ : Devant la mairie De 15h à 17h30
Animateur : Gilbert Kuntz - Gratuit
VENDREDI 25 AOÛT
L'ÉCHO DES CHAUVES-SOURIS
SORTIE NOCTURNE
Le jour on ne les voit pas, la nuit elles s'envolent. Les chauves-souris offrent un spectacle ultra-sonore sous les étoiles ! Équipés de récepteurs à ultra-sons, nous partirons à l'écoute de ces êtres passionnants afin de mieux les comprendre et les connaître.
Philippsbourg - Étang de Hanau - De 19h30 à 22h30
Animateur : Association Les Piverts - Tenue adaptée - Gratuit - Rens. : 03 88 70 44 86
VENDREDI 25 AOÛT
UNE FORÊT SPONTANÉE
SORTIE NATURE
Une forêt qui a poussé toute seule et n’a eu besoin de personne. Ce genre de situation est assez rare dans notre région et c’est pour découvrir ce prodige de la nature, que vous êtes invités à visiter le “sanctuaire de nature“ de Wingen.
Wingen - Départ : restaurant Hohenbourg, 2 rue des châteaux forts - De 14h30 à 16h30
Animateur : Jean-Claude Génot, chargé de la protection de la nature PNR Vosges du Nord - Chaussures de marche
Gratuit - Rens. : 03 88 01 49 59
SAMEDI 26 AOÛT
LE JARDIN ÉCOL’LOGIC
SORTIE NATURE
Découverte du jardin écol'logic d'Amand, un jardin vivant agrémenté de fleurs, de plantes sauvages et de légumes anciens. Présentation des plantes sauvages comestibles et des différentes méthodes de culture.
Wingen - 8 rue de Lembach - De 15h à 17h
Animateur : Amand Billmann, herborisateur
Chaussures de marche - Plateau à la sortie
Rens. : 03 88 94 47 49
SAMEDI 26 AOÛT
CHÂTEAU DU SCHOENECK
VISITE GUIDÉE
Présentation historique, découvertes archéologiques et présentation des travaux de réhabilitation réalisés ces dernières années, en particulier sur le puits du château.
De 14h30 à 16h30, entrée du château du Schoeneck, Dambach-Wineckerthal
Prévoir 30 min de marche pour vous rendre au château depuis le parking de la D53
Animateur : Association Cun Ulmer Grün
Chaussures de marche - Gratuit - Rens. : 06 30 65 94 18
SAMEDI 26 AOÛT
LE PLEIN D'AROMATIQUES
SORTIE NATURE
Origan, serpolet, sauge et autres herbes aromatiques, toutes les saveurs pour rehausser vos petits plats sont dans la nature ! Ouvrons nos nez !
La Petite Pierre - Sur inscription : 06 85 59 24 80
Lieu précisé à l'inscription - 9h
Animatrice : Cathy Matter, À corps végétal
Chaussures de marche - Payant
SAMEDI 26 AOÛT
LES CHAMPIGNONS
INITIATION ET DÉCOUVERTE
Découvrez l'incroyable règne des champignons...en toute sécurité.
Sarre-Union - Sur inscription : 06 75 09 71 46
Parcours de santé, sortie de Sarre-Union en direction de Oermingen - Horaire précisé à l'inscription
Durée 3h - Animateur : Gilles ? Association Nature de l’Alsace Bossue
Chaussures de marche - Gratuit
SAMEDI 26 AOÛT
CARTE BLANCHE 2
PIQUE-NIQUE AU CRÉPUSCULE
Cette fois-ci, c’est la grande clé du château de Fleckenstein que nous avons confiée à Sonia Verguet pour quelques jours estivaux. Son défi ? Réunir le château de grès rose, ses légendes, son paysage… dans une boîte !
Puis concocter la recette d’un pique-nique de châtelain moderne qui raconte l’histoire de ce site extraordinaire à travers le goût et la convivialité. Pour tester en avant-première le résultat des recherches, rendez-vous à l’heure de la fermeture habituelle du château, pour une soirée VIP exceptionnelle.
Lembach (L5) - Sur inscription : 03 88 94 28 52 Dans la limite des places disponibles
Château fort de Fleckenstein - De 18h30 à 21h
Animatrice : Sonia Verguet, designer
Gratuit < 17 ans - Parent 4.50 €
SAMEDI 26 AOÛT
RESTAURONS NOS RIVIÈRES ET LEUR TRANSIT SÉDIMENTAIRE
ATELIER PARTICIPATIF
Là où le lit de la rivière a été historiquement malmené (rectification, élargissement) le sable occupe désormais tout le fond du lit et recouvre les fosses, le gravier, les pierres ! Durant une matinée découvrez comment fonctionne naturellement une rivière et ce qu’il est possible de faire pour restaurer le transport des sédiments et favoriser la réapparition de milieux propices aux poissons et invertébrés ! Alors à vos bottes et vos scies…
Philippsbourg - Sur inscription : 03 88 01 49 59 ou inscriptions@parc-vosges-nord.fr - Mairie - 9h
Prévoir une tenue adaptée et des bottes. Casse-croute offert le midi.
Animation gratuite organisée en partenariat l’ A.A.P.P.M.A. du Pays de Hanau et le Parc naturel régional des Vosges du Nord.
DIMANCHE 27 AOÛT
AU COEUR DE LA FORÊT, AU COEUR DES SENS
BALADE NATURE
À la découverte de sentiers et lieux remarquables sous forme d'une marche douce ponctuée de temps de méditation et d'exercices de pleine conscience.
La Petite Pierre - Sur inscription : 06 66 76 55 93
Départ : lieu précisé à l'inscription - De 10h à 12h
Animatrice : Manuela Peschmann – Payant
Sylvie STARK
Assistante de Pôles
Assistante de Pôles
Communication – Médiation des patrimoines - Nature
+33(0)3 88 01 49 63 – Accueil +33(0)3 88 01 49 59
21, rue du château – BP 24 – 67290 La Petite-Pierrewww.parc-vosges-nord.fr
+33(0)3 88 01 49 63 – Accueil +33(0)3 88 01 49 59
21, rue du château – BP 24 – 67290 La Petite-Pierrewww.parc-vosges-nord.fr
Inscription à :
Articles (Atom)