Report pour Florent Peyre

Le monoxyde de carbon

Les brèves du Bitcherland

Saint-Louis-lès-BItche

Marché paysan

Photo J.A.S.

L’Association mosellane d’économie  montagnarde (AMEM) organisera le  dimanche 9 avril un marché paysan à Saint-Louis-lès-Bitche. L’objectif des organisateurs est de faire au moins aussi bien que l’an dernier où la manifestation a été une  vraie réussite. L’association des arboriculteurs, la commune, le musée du Cristal Saint-Louis et le département y collaborent. Des animations seront  autour du savoir-faire  du verre et du cristal sont prévues. Une vingtaine de producteurs locaux seront présents.

Soucht

Merci aux bénévoles

Pour qu’une paroisse vive et fonctionne bien, il faut de nombreux bénévoles: la portière qui ouvre et ferme l’église, le sacristain, les membres de la chorale, les organistes, les lecteurs, le Amis de la crèche de Noël, les dames qui nettoient et qui fleurissent. Tous ces bénévoles de Soucht ont été vivement remerciés lors d’une réception par le président du conseil de fabrique Xavier Trusch et le curé Eric Klein.

Réhabilitation du jardin du curé

Sur proposition du club vosgien, la municipalité de Soucht a décidé de réhabiliter le jardin du curé, situé derrière le presbytère. C’est ainsi que le mur d’enceinte sera rénové et le jardin aménagé. Un jardin de curé est à l'origine un jardin clos près de l’église  et du presbytère  à vocation avant tout utilitaire. Ce jardin   avait pour but de pourvoir à la subsistance des  occupants en fournissant des  légumes et des fruits,  mais aussi des fleurs, pour fleurir l'autel, et  souvent une vigne pour le vin de messe ainsi que quelques plantes médicinales.

Bitche

Fermeture de trois magasins

Villaverde, situé sur la route Haguenau à Bitche vient de fermer avec sept salariés licenciés. C’était une jardinerie avec une animalerie. Elle a été concurrencée  par le nouveau Bricomarché qui a ouvert à côté de l’ancien collège Saint-Augustin. De plus le discount ED va également   fermer prochainement avec ses 4 salariés. Par ailleurs, le magasin à vêtement BM, situé à côté de l’Intermarché est également sur le point  de fermer avec 4 salariés. Ces fermetures successives ne sont pas de bonne augure pour la ville fortifiée.

Liederschiedt

Nouveau conseiller municipal

Suite au décès du maire Joseph Schaefer, les habitants de Liederschiedt ont élu Emmanuel Heimburger, unique candidat des 90 inscrits. 46 ont voté et 41 se sont exprimés. L’élection du maire est prévue le vendredi 27 janvier.  

Sturzelbronn

Travaux de voirie

Le maire de la commune de Sturzelbronn, Guillaume Krause, a présenté les voeux à la  population. Il en a profité pour leur annoncer que la municipalité prévoit en 2017 la réalisation d’un columbarium et la traversée du village, dont les travaux sont évalués à  750 000 € H.T.

Rohrbach-lès-Bitche

Extension de la zone commerciale

C’est à côté du Super-U que la zone commerciale de Rohrbach-lès-Bitche sera agrandie de 9 ha. La communauté des communes est prête à investir 1,4 M€ dans la réalisation des voiries et l’aménagement des terrains. Trois sociétés  sont intéressées par cette zone: le Point vert, un vendeur automobile et une salle de sports.

Haspelschiedt

Installation d’une borne

Le restaurant Les Amis du Lac à Haspelschiedt vient d’installer la première borne électrique au Bitcherland. A Bitche et à Lemberg des emplacements sont prévus, mais non installés. C’est Tesla qui a fourni la borne et le partenaire se charge  de l’installation. Philippe Hornbeck, fan d’électromobilité a ainsi  fait installer deux bornes de recharge, disponibles 24h/24.

J.A.S

Une soirée de Zumba solidaire à Volmunster

Plus de cent participants adultes et 

Photos J.A.S.

une vingtaine d'enfants des clubs de Zumba sont venus soutenir  le Zumbathon organisé par Club Vi'tagym Waldhouse-Walschbronn, présidée par Céline Baden et dirigée par Ingrid Baden pour soutenir financièrement l’Association les diplômes de Ted de Achen

Photos Joseph Antoine Sprunck

Grâce à la projection d’un court-métrage, la structure a été présentée au public par Nicole Kirsch.  Dans ce film les parents s’expriment et rendent hommage aux animatrices de l’association des diplômes de Ted de Achen qui s'occupe de 13 enfants autistes de la région. Cette structure s’est mise en place grâce à Laurent Schrub, maire d’Achen auquel le projet tenait à coeur et à David Suck, vice-président du conseil départemental qui a présenté le projet au conseil. C’est ainsi que le département a  financé le projet à hauteur de 350 000€. L’association attend encore une subvention de l’Etat.

Une structure efficace

Grâce à la projection d’un court-métrage, la structure a été présentée au public. Les parents s’y expriment: « Les enfants évoluent  grâce au travail remarquable des animatrices. Que de chemin parcouru grâce à leur patience, leur    dévouement. Sans elles, nous aurions depuis longtemps jeter l'éponge, mais heureusement nous les avons  croisées sur notre chemin et là ENFIN notre horizon est devenu soleil. Nous vous aimons et   nous ne pouvons pas assez vous remercier pour la pédagogie efficace que vous employez.» Le maire de Schweyen Joël Schwartz a tenu à « les féliciter pour le bon travail des animatrices et les assure de son soutien »

Florian Michel vient de remettre le chèque

Florian Michel  de Walschbronn a remis un chèque, provenant du bénéfice réalisé à un stand tenu par des ados au marché de Noël. David Suck a   rendu hommage à l’association des diplômes de Ted « qui  travaille pour une noble cause: la prise en charge des enfants autistes. Cela ne soulage non seulement les parents, mais surtout les enfants qui s’y sentent bien. L’évolution est lente, mais elle existe et cela donne de l’espoir à tous les parents.»  

Une belle soirée

Les dix instructeurs sensationnels,  ont réussi à   faire vibrer 

une centaine de danseuses sur le rythme de la Zumba. Ainsi tout s’est passé dans une ambiance bouillonnante et conviviale. Il fallait être en forme pour suivre ces rythmes. Une fois de plus on a constaté l’engouement pour cette Zumba, une danse-fitness, inspirée des rythmes latins. Elle a révolutionné l'univers confiné des activités sportives de bien-être en associant à la fois le sport fitness et la danse rythmée. Chacun réussit à sentir la musique à sa manière, ce qui lui permet de se laisser aller en suivant  les mouvements présentés par des animateurs. « Nous faisons de la Zumba pour  brûler des calories, mais également pour sortir de chez nous et   rencontrer des amies » nous confie une participante. Cette zumba-party très bien organisée a de nouveau été une vraie réussite pour l’association Vitagym. Grâce à ce Zumbathon,   les participants comme les spectateurs ont appris à mieux connaître le Diplômes de Ted.

Joseph Antoine Sprunck

Au fil de la Schwalb

Réouverture de la pharmacie de Volmunster le jeudi après-midi

Suite à la bonne fréquentation du  marché couvert et à la demande des patients particulièrement des   villages  environnants,  la pharmacie de Volmunster sera ouverte   le jeudi après-midi à partir du 30 janvier 2017. Par contre, elle n’ouvrira les après-midi  qu’à14 h et le samedi elle fermera à 17 h. Le matin elle est ouverte de 8h 30 à 12 h.

Annulation du Speckfescht

Le Spechkfescht prévu que le comité d'Eschviller+ voulait organiser le samedi après-midi 28 Janvier 2017 est annulé.

Le message du Père Frnaçois

Évangile  de Jésus Christ selon St Matthieu 4 12–23

« Quand Jésus apprit l’arrestation de Jean le Baptiste, il se retira en Galilée. Il quitta Nazareth et vint habiter à Capharnaüm, ville située au bord de la mer de Galilée, dans les territoires de Zabulon et de Nephtali. C’était pour que soit accomplie la parole prononcée par le prophète Isaïe : Pays de Zabulon et pays de Nephtali, route de la mer et pays au-delà du Jourdain, Galilée des nations ! Le peuple qui habitait dans les ténèbres a vu une grande lumière. Sur ceux qui habitaient dans le pays et l’ombre de la mort, une lumière s’est levée. A partir de ce moment, Jésus commença a proclamer :

≪ Convertissez-vous, car le royaume des Cieux est tout proche. ≫

Comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et son frère André, qui jetaient leurs filets dans la mer ; car c’étaient des pécheurs. Jésus leur dit : ≪ Venez à ma suite, et je vous ferai pécheurs d’hommes. ≫ Aussitôt, laissant leurs filets, ils le suivirent. De là, il avança et il vit deux autres frères, Jacques, fils de Zebédée, et son frère Jean, qui étaient dans la barque avec leur père, en train de réparer leurs filets. Il les appela. Aussitôt, laissant la barque et leur père, ils le suivirent.

Jésus parcourait toute la Galilée ; il enseignait dans leurs synagogues, proclamait l’Evangile du Royaume, guérissait toute maladie et toute infirmité dans le peuple. »

En cette période hivernale, cette page d'Évangile, que nous venons d’entendre, a la saveur des petits matins, un goût d'aurore, de renouveau, d'éclosion, de printemps, d'inauguration, et aussi d'accomplissement, je dirai: de création. Cette page vient confirmer le message de l’Epiphanie : Manifestation du Christ à l’humanité entière.

Et si le Christ a choisi Capharnaüm pour inaugurer le Salut que Dieu nous propose, c’est pour signifier que ce salut est proposé à toutes les nations.

L’arrestation de Jean-Baptiste provoque Jésus à prendre le relais pour annoncer la Bonne Nouvelle de Dieu aux nations. Un événement aussi négatif que l’arrestation, suivie de l’exécution de Jean Baptiste, a été le déclencheur de la mission de Jésus. Cet événement aurait pu également décourager Jésus, à cause du fatalisme qui marque les sociétés humaines. Toutes les espérances sont fragiles et sans garanties. Seule la foi permet à Jésus  de se lancer dans cette aventure incertaine. L’objectif à atteindre est plus important que toutes les difficultés rencontrées. Jésus choisit ce qu’il veut servir.

De tout temps, des Hommes, des Peuples se sont découragés devant les forces du mal et d’autres ont réagi. Aujourd’hui, on n’y échappe pas. L’éducation de nos jeunes est essentielle, pour grandir dans la vie et être capable d’assumer sa place dans la société. Dans bien des domaines de notre vie, on sait maîtriser et transmettre le savoir-faire, dans les métiers, dans la santé, l’aménagement d’un territoire.  Mais ce qui reste dans l’ombre, c’est l’engagement de la personne. On sait imposer des obligations, mais on ne sait pas susciter l’importance de l’engagement de chacun. L’engagement devrait être la réponse originale de chaque personne aux situations auxquelles il est confronté.

Dans la situation mondiale de cette l’année 2017, que de fragilités et de menaces et pour les personnes et pour les peuples. Que de déceptions et de peurs devant des élections qui ont eu lieu ou qui se préparent. Mais aussi, que d’inquiétudes devant le nombre de jeunes ados qui passent, sans sourciller, du virtuel au crime. Ils donnent l’impression que la vie n’est qu’un jeu. Que d’illusions, qui se terminent si souvent, dans le malheur, le crime et la prison.

Face à ces réalités concrètes, regardons l’Evangile.

Jésus quitte son village, ses habitudes, ses sécurités pour prendre s’insérer à Capharnaüm, au carrefour des nations. Il va à la rencontre des nations, des différentes religions et des raisons de vivre. C'est là que commence pour nous la proposition du salut, c'est l'aube de notre espérance. Essayons de saisir la nouveauté de ses paroles, soyons accueillants à la bonne nouvelle qu'il proclame : « Convertissez-vous, car le Royaume de Dieu est tout proche ». Opter pour cette nouveauté, c'est quitter ce que l'on possède, et le cadre où l'on habite comme lui-même a quitté Nazareth. C'est aussi accepter d'être radicalement transformé. C'est  l'Évangile, la Bonne Nouvelle, adressée à toutes les nations.

En parcourant toute la Galilée, Jésus va donc rencontrer les gens là où ils vivent : les pêcheurs, les gens du commerce, de la route de la soie et il les invite à le suivre. Ainsi les frères : Simon et André, Jacques et Jean  quittent leur barque pour le suivre. « Il les enseignait »…. pour qu’ils soient en capacité de prendre le relais, car les épreuves ne manqueront pas. A l’annonce  de la Bonne Nouvelle, il y a les signes visibles du Royaume.  « Il guérissait  toute maladie et de toute infirmité dans le peuple », et nous savons bien que ces guérisons des corps signifiaient en même temps et surtout guérison des esprits et des cœurs : libération, bonheur, dépassement de soi !

            De même aujourd’hui, la mission de l’Eglise et de ses disciples, c’est de rechercher et découvrir la Lumière de Dieu au  cœur de notre vie. Les Mouvements d’Action Catholique ont la mission d’aider, de permettre, de soutenir cette recherche de l’Esprit à l’œuvre. Dommage que beaucoup de nos responsables religieux se contentent du fonctionnement ; « pourvu qu’il n’y ait pas de vagues ! » 

Aux nouveaux disciples et à tous ceux qui se sont mis en route à la suite du Christ, il leur dit : « Convertissez-vous » Premiers mots que Jésus prononce quand il se met à proclamer la proximité du Royaume des cieux. Se convertir, c’est sortir de l’immédiat, de la banalité pour entrer dans la perspective du Royaume de Dieu qui est Amour, Justice, Vérité, Soutien, Encouragement et Pardon. Comme hier, l’Esprit de Dieu est toujours à l’œuvre. Sachez le discerner pour l’annoncer et le servir. Ainsi, aujourd’hui, il y a toujours des malades qui veulent guérir, des frères qui cherchent à se réconcilier, des gens mis à l’écart avec mépris qui veulent retrouver leur dignité et leur place au milieu des autres. Jésus nous appelle aujourd'hui à mettre fin à nos divisions, à nos querelles, à passer des ténèbres à la lumière, à marcher sur le chemin de l'unité.

François, prêtre retraité

Zumbarhon à Volmunster

Le Club Vi'tagym Waldhouse-Walschbronn organise le  21 janvier 2017 à 17 h un Zumbathon. Les membres danseront en faveur de l'association  qui s'occupe d'enfants autistes  les diplômes de Ted !
 Il s'agit d'une association d'Achen, qui a créé une structure afin de prendre en charge des enfants atteints d'Autisme grâce à la méthode ABA (Applied Behavior Analysis étant une méthode comportementaliste très efficace à ce jour). Elle   permet entre autre de développer des compétences fonctionnelles, mettre en place des moyens de communication, diminuer les comportements problématiques (crises de colères, autostimulation...) et évidemment d'acquérir une certaine autonomie et pouvoir s'intégrer dans le cursus scolaire et dans la société. 

Ce ne sont pas 3 4 5 ou 6 instructeurs mais une dizaine d'instructeurs ZIN qui se partageront la scène :
- Chantal Halidi 
- Emilie Jiritan
- Erika Del Pilar Torres
- Gaby Petit
- Ingrid Baden
- Peggy Matt
- Severine Fuss
et nos collègues ZIN allemands
- Anastasia 
- Diane Schwender
- Martina Schuster et Melanie Cronauer
- Marianne Anstätt et Carolin Drumm
et ....... qui sait si d'autres instructeurs se rajouteront à cette belle liste ! 
Programme : 17h à 17h30 Zumbakids avec Judith
à partir de 18h Zumba Party
Tarifs : 12€ en prévente - 15€ le soir même - gratuits pour les visiteurs

DRESS CODE : BLEU

Stand Zumbawear pour votre shopping
buvette et petite restauration sur place