vendredi 19 août 2016

Adolphe Yvon, peintre de batailles et portraitiste, né à Eschviller


Photos DR
Adolphe Yvon, est né le 30 janvier 1817 à Eschviller. Son père Pierre Nicolas était receveur des douanes royales à
Eschviller et sa mère était née Anne Marie Josepha Neumayer. Adolphe Yvon fit ses études au Collège royal Bourbon à Paris. il débute à Dreux (Eure et Loire) dans l’administration des eaux et forêts. Nommé en novembre 1938 à Paris. Il aurait démissionné de son poste après avoir été admis à l’Ecole des Beaux Arts. Il fréquente l’atelier Paul Delaroche. Comme son maître, il s’oriente vers la peinture religieuse. Il décroche sa première médaille, puis devient portraitiste. Fait un voyage en Russie en 1846. Son oeuvre maîtresse est la bataille de Koulikowo, peinte en 1850 et achetée par  l’empereur de Russie Nicolas 1er en 1858, qui le nomma membre de l’Académie des beaux arts de Saint-Petersbourg. 

Peintre des batailles





La prise de Malakoff


Le 19 février 1856, la frégate Christophe Colomb le transporte spécialement en Crimée où il débarque le 11 avril 1856. Il y peindra des tableaux célèbres de la Campagne de Crimée dont les plus connus sont : La prise de Malakoff, la Gorge de Malakoff, la Courtine de Malakoff et la Charge Eupatoria.. En 1859, il sera le témoin oculaire de la bataille de Solférino en Italie. Mais ce tableau lui attire la disgrâce de l’impératrice, car Napoléon porte un képi. Elle demande qu’il change  et qu’il porte un bicorne, mais Napoléon IIl  n’approuve pas la demande  de son épouse. Le tableau qui lui valut la gloire fut « Le Maréchal Ney soutenant l’arrière garde à la Retraite de Russie»Pour les critiques de l’époque «Adolphe Yvon a été l’un des bons peintres militaires du Second Empire. Les batailles de beaucoup de peintres  sont sorties de leur cerveau. par contre Adolphe Yvon a su s’affranchir et rendre la vérité toute nue» Adolphe Yvon disait: "J’essayais d’abandonner la tradition conventionnelle et de mettre le spectateur  au beau milieu de la lutte. ce sont les coups portés et rendus eu milieu des fusillades et des explosions d’obus.».

Le Maréchal Ney soutenant l’arrière garde à la Retraite de Russie

A Eschviller, la place centrale, à Paris une rue ainsi  qu’à Volmunster   et l’école élémentaire portent son nom.

Joseph Antoine Sprunck


  

Une page se tourne pour l’école d’Eschviller


Photos J.A.S.
Désormais on n'entendra plus  des cris d'élèves dans la cour d'école
L’école d’Eschviller  a été définitivement fermée  le 31 décembre 2015. La commune vient de vendre  le bâtiment  à un particulier. Quelle est son histoire?

L’école d’Eschviller a été ouverte au début du 19 ème par des religieuses de Saint-Jean-Bassel.   Entre les deux guerres, deux classes y ont fonctionné: une école de filles et une école de garçons. Suite à l’évacuation en Charente  en 1939 et l’expulsion des habitants en 1940, elle sera fermée jusqu’en janvier 1946. Elle a été endommagée durant la guerre. En attendant les réparations, l’école a  été ouverte  dans une baraque par   Émile Schmitt.  En 1975, comme il n’y avait plus assez d’élèves à la rentrée, la classe unique est  fermée et l’institutrice Marie-Josée Lang   mutée. La salle de classe sert alors pendant plusieurs années de bureau à Arthur Letzelter, chargé de mission au Parc naturel régional des Vosges du Nord.

Création du regroupement pédagogique

Suite à cette fermeture, un regroupement pédagogique dispersé est  créé à l’instigation de Joseph Sprunck,  directeur d’école de Volmunster,  soutenu par l’inspecteur départemental de l’Education Nationale Jules Verraest. A partir de la rentrée de 1975, les élèves fréquentant les écoles maternelles et élémentaires   de Volmunster, Eschviller et de Weiskirch  bénéficieront  du ramassage gratuit des élèves. Les frais sont   pris en charge par le département. Une classe y fonctionnera à nouveau à partir du 22 septembre 1981, et une classe  supplémentaire sera ouverte à l’école maternelle  en 1983. En effet, l’effectif des élèves  de la commune de Volmunster est  monté à 88 élèves dans le primaire et à 43 dans le préélémentaire. Cette montée des effectifs est due à la création de la deuxième tranche du lotissement  du Rebberg en 1979.   Il faut rappeler qu’en 1988, l’école de Nousseviller-lès-Bitche est fermée, en 1994, celle de Weiskirch est fermée et celle de Loutzviller est rattachée au regroupement pédagogique. A la rentrée scolaire 2016, trois classes élémentaires et une classe  maternelle fonctionneront dans le regroupement pédagogique pour les villages d’Eschviller, Loutzviller Nousseviller-lès-Bitche, Volmunster et Weiskirch.

Vente de l’école d‘Eschviller


La salle Sainte-Barbe est libérée juin en 2015, suite au déménagement du centre de Secours dans leur nouvelle caserne.   La municipalité décide d’affecter cette  salle à l‘école élémentaire.

Dernier jour de classe le vendredi 18 décembre 2015 à l'école d'Eschviller

Ainsi la classe de l’école d’Eschviller, dirigée par Aurélie Bach, déménage à Volmunster à  la rentrée du 4 janvier 1916.  Comme la cantine de la rue du Presbytère ouvre et que l’école Adolphe Yvon devient un regroupement pédagogique concentré,    le département ne prend plus en charge le ramassage entre midi qui est supprimé.  Avec la vente de l’école d’Eschviller le 2 août 2016, la commune n’a plus de bâtiment public dans l’annexe. De ce fait, le bureau de vote y a été supprimé et tous les électeurs voteront désormais dans l’unique bureau de vote de la commune à la cantine scolaire, 1 rue du presbytère, en face de l’ancienne perception.
Joseph Antoine Sprunck

Les brèves de Sarreguemines Confliences

Holving

50 jeunes pêcheurs

C’est au bord du petit étang de Hinsing que l’école de pêche de Holving a initié cinquante enfants membres  de la dynamique association de pêche du Val-de-Guéblange, Holving, Kappelkinger. Plusieurs pêcheurs adultes les ont encadrés avec une surveillance  rigoureuse. La semaine  de l’école de pêche s’est terminée par un concours pour les jeunes stagiaires.

Photo J.A.S.

Welferding

Honorés

Lors de la fête des 70 ans du club de football de Welferding, plusieurs membres méritants ont été mis à l’honneur. La médaille du district a été remise à Constant Muller et Alfred Bernard, la médaille de bronze à Simon Biache, Steve Garderau et David Dannhoffer, la médaille de la ligue de Lorraine à François Rebmann, Gilbert Eppinger et Raymond Laval. L’association n’a pas été oubliée, puisque une plaque spéciale de la fédération française a été décernée à l’AS Welferding. Nos félicitations.

Sarreguemines

Nouveau directeur

Eric Troussier succède à François Breit, parti à la retraite, à la direction de Sarreguemines Confluences habitat (SCH). Il s’agit de gérer plus de 2 000 logements. Il compte poursuivre la politique d’investissement tout en s’adaptant à la demande. Comme les familles monoparentales  sont de plus en plus nombreuses, il s’agira de créer beaucoup plus de TE et T3. C’est pourquoi, il faut transformer les grandes surfaces. Un projet important pour SCH concerne l’installation de l’office de tourisme  à côté de la Banque de France, dans la rue Poincaré.


Nouveaux parkings

La municipalité de Sarreguemines envisage d’aménager deux nouveaux parkings, l’un de vingt places dans la rue des Vosges où  il a fallu acquérir un terrain pour 49 000 € et l’autre de 36 places au quai du Chemin de fer. L’aménagement du premier revient à 360 000 € et le second à 240 000€. Par ailleurs les travaux  de rénovation du parking aérien au Carré Louvain qui revient à 700 000 € débuteront cet automne.

De nombreux travaux de voirie

La municipalité de Sarreguemines prévoit de nombreux travaux de voirie  durant l’été. Elle envisage  de rénover un trottoir dans la rue Jean-Jacques Rousseau,  un nouveau parking près du stade de football, près de la piscine, le chemin d’accès du stand de tir. 

Grostenquin

Concours de labour

La finale départementale de labour sera organisée à Grostenquin le dimanche 21 août à partir de 9 h. Cet événement rural, les jeunes agriculteurs l’ont baptisé  Pays’an en fête. Elle a été préparée par une vingtaine de jeunes paysans. Par la même occasion un espace sera réservé aux vieux métiers: moisson et labour, à l’ancienne, fabrique de cordes, exposition d’outils anciens, etc... De plus un marché paysan permettra aux visiteurs d’acheter des produits  locaux. Une mini-ferme  et une promenade en calèche est prévue pour les enfants. Par la même occasion, une miss labour 2016 sera élue.

Woelfling-lès-Sarreguemines

Fête brésilienne

Cette année la fête de la pomme de terre de Woelfling-lès-Sarreguemines qui attire tous les ans des milliers de visiteurs se fêtera dans une ambiance brésilienne en raison des jeux olympiques le dimanche 11 septembre. Une délégation brésilienne d’origine sarroise parlant le platt    a rendu visite au village. Elle fête également au Brésil la pomme de terre attirant 45 000 personnes. Elle a offert  leur livre de recettes  brésiliennes mettant à l’honneur la pomme de terre. 

J.A.S.













jeudi 18 août 2016

Le message du Père François



Évangile de Jésus Christ selon saint Luc (13, 2230)

« En ce temps-là, tandis qu’il faisait route vers Jérusalem, Jésus traversait villes et villages en enseignant. Quelqu’un lui demanda : « Seigneur, n’y a-til que peu de gens qui soient sauvés ? » Jésus leur dit : « Efforcez-vous d’entrer par la porte étroite, car, je vous le déclare, beaucoup chercheront à entrer et n’y parviendront pas.
« Lorsque le maître de maison se sera levé pour fermer la porte, si vous, du dehors, vous vous mettez à frapper à la porte, en disant : “Seigneur, ouvre-nous”, il vous répondra : “Je ne sais pas d’où vous êtes.” Alors vous vous mettrez à dire : “Nous avons mangé et bu en ta présence, et tu as enseigné sur nos places.” Il vous répondra : “Je ne sais pas d’où vous êtes. Éloignez-vous de moi, vous tous qui commettez l’injustice.”
« Là, il y aura des pleurs et des grincements de dents, quand vous verrez Abraham, Isaac et Jacob, et tous les prophètes dans le royaume de Dieu, et que vous-mêmes, vous serez jetés dehors. Alors on viendra de l’Orient et de l’Occident, du nord et du midi, prendre place au festin dans le royaume de Dieu.
Oui, il y a des derniers qui seront premiers, et des premiers qui seront derniers. »

Les textes de ce jour nous révèlent un Dieu qui veut rassembler tous les hommes. Il est "Dieu pour tous". Nous trouvons ce message dans le livre d'Isaïe: "Je viens rassembler toutes les nations, de toute langue, de toute race…" Cette bonne nouvelle est adressée à des croyants rescapés, qui viennent de vivre une période très difficile. Mais Dieu ne les abandonne pas. Il veut les rassembler tous et les rendre heureux. Ce désir de Dieu, s’adresse aujourd’hui à tous les rescapés, à tous les éprouvés, à tous les blessés de la vie. Ce désir est d’autant plus nécessaire, alors que la majorité de nos concitoyens est troublée, marquée par l’insécurité. Le premier réflexe qui se présente à chacun, c’est de se réfugier dans ses sécurités passées, qui ne sont plus qu’illusions. La Parole de Dieu, bien au contraire, nous donne des perspectives de construire un autre avenir, au lieu du repli sur le passé et le repli sur soi.
            Pour rassembler un peuple, Dieu a besoin d’un chacun, non pas pour son service, mais pour mettre en œuvre une communauté fraternelle, accueillante, éprise de justice et de  respect pour chacun. Pour sa part, il nous donne les moyens d’y prendre notre place. Ainsi, lors de la procession du 15 août, Mgr Lagleize, évêque de Metz, a évoqué des Mosellans qui ont voulu résister à l’oppression. Ils ont su s’unir, sans faiblir, pour affirmer leurs valeurs. Il a fait référence à l’Archevêque de Paris, disant : « Aucun Dieu qui a créé la vie, ne peut demander de nous entre-tuer. » Nous ne devons jamais en douter, même quand tout va mal.
            Notre Dieu se comporte comme un père qui aime chacun de ses enfants. Il n'hésite pas à les conseiller et à les encourager. Il ne supporte pas de nous voir prendre des chemins de perdition. L'important, c'est de ne jamais oublier que Dieu nous aime tous infiniment, même celui qui a commis le pire. Il est toujours là pour nous relever. Son grand projet, c'est de nous rassembler tous dans son Royaume. Et pour y arriver, il nous faut passer par « la Porte Etroite. » Jésus utilise cette image de la « Porte Etroite », parce que toutes les agglomérations, de son temps, étaient entourées d’une muraille pour se protéger des brigandages. Le soir on fermait la porte, mais il restait un passage étroit dans la muraille, où il n’était pas possible d’entrer avec ses bagages. Il fallait laisser le butin à l’extérieur. C’est une belle image pour nous aujourd’hui, où les comptes en banque font circuler l’argent à travers le monde, mais on n’a jamais vu un « coffre-fort suivre un corbillard ». Il y a donc des choses pas possibles. On peut faire tous les magouillages qui sont à notre portée, mais un jour la vérité sera évidente. L’argent est important pour la vie quotidienne, mais il n’a pas cours dans le Royaume de Dieu. Seuls : l’Amour, la solidarité, la bienveillance  ont valeur pour le Royaume de Dieu et pour la vie éternelle.
Revenons à l’image de la « Porte Etroite ». C’est l’appel de Jésus à la conversion.  C’est en quelque sorte le passage d’un monde, où l’argent est le maître de tout, à un monde où la vraie richesse, est la qualité de nos relations humaines. C’est un état de confiance réciproque. Comme le dit Jésus : « Le Royaume de Dieu est déjà au milieu de vous. » Mais c’est vrai aussi, que beaucoup n’y voient rien et sont donc incapables de l’apprécier. Pourtant, Dieu est à la portée de ceux qui le cherchent.
De même dans la vie de notre société, il serait important de s’expliquer sur les motivations qui font courir les gens, de bon matin, aux vides greniers. Ils prennent la place de tous les rassemblements populaires, y compris religieux ? Et dans le même temps, pourquoi tant de mépris, de désaffection à l’égard de tout ce qui est politique ? N’est-ce pas un passage obligé pour vivre ensemble. On n’est plus au Moyen Age où on n’avait que le devoir d’obéir et d’exécuter ce qui était prévu. Le temps est venu de s’investir ensemble pour les projets d’avenir.

            Jésus veut nous rendre attentifs à prendre notre part dans la marche du monde et à faire vivre la vie de Dieu dans notre quotidien. ? La « Porte Etroite » c'est aussi celle que le Christ a franchie. En mourant sur une croix et en ressuscitant, il nous a ouvert un passage vers la Vie Éternelle. Notre entrée dans le Royaume dépend donc de la place que nous donnons au Christ dans notre vie. Le Salut est offert à tous, mais rien n'est possible sans notre accueil. Ce salut est une qualité de vie dans l'amour, une relation vivante et dynamisante. Vouloir faire semblant ne sert à rien. L'amour est vrai ou il n'est pas.

François, prêtre retraité

Le jardin botanique de Jean-Claude à Ormersviller


Photo JAS
Un groupe de visiteurs devant un magnifique hortensia. Jean-Claude Andrès (deuxième à partir de la gauche)


C’est au  hameau de Selven à Ormersviller que Jean-Claude Andrès  a aménagé un grand jardin botanique très bien entretenu. On  peut y découvrir une cinquantaine d’essences d’arbres et de nombreuses haies en fleurs. Jean-Claude passe beaucoup de temps pour l’entretenir. Lors de sa visite, il fait    également découvrir de nombreuses pierres calcaires, dont certaines sont trouées naturellement et enfilées dans une tige en fer. Jean-Claude, membre de la section de Bitche de la Société d’histoire et d’archéologie est le spécialiste des anciennes bornes frontières. Il les connaît pratiquement toutes « C’est au cours de mes randonnées à la recherche d’anciennes bornes que je constate que certaines sont endommagées par des engins agricoles, et ceci c’est regrettable. Elles font partie de notre patrimoine. Pour les trouver, je me sers beaucoup de l’atlas topographique  de  Lorraine de 1758.»
J.A.S.

mardi 16 août 2016

Les brèves du Bitcherland

Siersthal

Kirb

D.R.

L’interassociation de Siersthal organise à l’occasion de la Kirb du village un concert au courant de l’après-midi du dimanche 21 août. Ce sera le festival des années 80. En début des festivités  c’est le groupe GA’coustiques qui intervient. Sloane sera également présente et chantera  son tube Besoin de rien, envie de rien, sorti en 1984. Renseignements au 03 87 96 31 62.

Bitche

Nouvelle gendarmerie?

Sur l’ancien site de la caserne Teyssier que le 4 ème Régiment des cuirassiers a quitté il y a vingt ans en laissant 150 000 m2 en friche, il ne reste plus que quelques anciens bâtiments comme l’ancien gymnase,  la salle des Reynes, l’ordinaire et les six grands bâtiments autour de la place d’armes. Pour l’instant, la ville y a aménagé un écolotissement, la maison de l’enfant et en projet l’ancien ordinaire à transformer en marché couvert. Un autre projet encore en discussion avec l’Etat c’est d’implanter une nouvelle gendarmerie en face de l’Espace Cassin qui regrouperait   trois brigades du Bitcherland: Bitche, Lemberg et Volmunster.

Art et peinture

Du dimanche 21 août au vendredi 26 août se dérouleront les prochaines rencontres création, organisées par l’association Cadre  à la maison des associations de Bitche. Ces rencontres débutent à 9 h et se terminent à 17 h. Le casse-croûte de midi est tiré du sac.  Trois niveaux sont prévus: débutants et deux autres selon le niveau acquis. 
Participation 120 € pour les adultes et 70 € pour les moins de 25 ans. Inscriptions au 06 87 96 82 30.

Montbronn

Nouvel entraîneur

Les entraînements des joueurs de football, de l’AS Montbronn ont repris avec un nouvel entraîneur. Jean-Luc Krebs, originaire de Bining, a l’intention de remettre Montbronn qui joue  en promotion d’honneur régional dans la bonne direction. Son principal objectif est  d’arrêter les départs et de garder les jeunes joueurs locaux et des environs. Sept nouveaux joueurs ont rejoint le club.  Pour lui, il faut repartir de zéro, et après  chacun pourra prendre ses décisions. 

Bettviller

Une tonne de frites

Durant le week-end de l’Assomption, l’Intersociété de Bettviller a organisé le festival de la frite. Grâce à 130 bénévoles mobilisés autour de Raphaël Schaeffer, 5 000 repas ont été vendus. Ce succès a  nécessité de frire une tonne de frites. De plus, il encourage les organisateurs à recommencer l’an prochain.

Bitcherland

Des scouts en service

Six jeunes scouts originaires du Bitcherland participent actuellement à un camp de protection de la forêt dans les Bouches-du-Rhône.  Ils patrouillent en 4x4 et dès qu’ils aperçoivent de la fumée, ils avertissent les sapeurs-pompiers. De plus, ils informent les vacanciers qui souvent pique-niquent à des endroits interdits. Le camp placé sous la direction d’Emmanuel Spaeth à Saint-Julien-lès-Martigues monte la garde durant deux semaines. Il est mené en partenariat avec la préfecture, la Sécurité civile et tous les secours. Les scouts bitcherlandais resteront dans le Sud jusqu’au 21 août.

Vitesse limitée à  70 km/h

Suite à deux accidents mortels, plusieurs portions de route ont été mises à 70 km/h entre Bitche et Niederbronn  Ces différentes zones de réduction de vitesse ne sont pas appréciées par beaucoup d’automobilistes, particulièrement ceux qui l’empruntent tous les jours. Il faut rappeler que 10 000 automobilistes l’empruntent tous les jours. Comme la circulation augmente, certains   préconisent la possibilité de prendre le train entre Bitche et Niederbronn, d’autant plus que la route est dangereuse avec ses nombreux virages. Le dernier accident mortel est « un signal d’alerte ».

Schorbach

Contre la violence

Le centre d’art de Schorbach organise le dimanche 4 septembre à 17 h une rencontre inattendue. Francesco Agnello mettra en scène et en musique  avec son compère et acteur Jean-Baptiste Germain Pierre et Mohamed. Elle retrace l’histoire d’une amitié personnelle entre un chrétien et un musulman. où l’intolérance et la violence n’avaient pas sa place et pas sa raison d’être. Réservations au 03 87 96  47 91.