Dépôts d’ordures sauvages

Un randonneur constate qu’il rencontre de plus en plus de décharges sauvages depuis la suppression du ramassage des objets encombrants.  

Ces dépôts sauvages dégradent la qualité des paysages, peuvent polluer les sols, l’air et les eaux des rivières, altérer la qualité des nappes phréatiques et appauvrir la faune et la flore locales.

Les annonces des Sts Pirmin et J-M Vianney

Assemblée générale des pêcheurs de Volmunster

L'assemblée générale de l'Association agréée de pêche et de protection des milieux aquatiques   AAPPMA) de Volmunster se tiendra le samedi 27 février 2016 à 16 h à l'Auberge du Parc à Epping. A l’issue de la réunion, les pêcheurs qui ne prennent pas les cartes de pêche par internet, pourront  les acheter sur place.
" Suite à la fermeture momentanée de notre siège à Volmunster, vous pouvez également acquérir votre carte de pêche en contactant le président  au 03.87.96.57.76 ou 06.70.81.75.84 ou  le trésorier Daniel Raud   au 06.08.60.00.26 pour le secteur de  Bitche.  La  pêche ouvrira le samedi 12 mars et que la carte complète de pêche pour les adultes revient à 100 €." rappelle le président Jean Enaux

Les élèves de l'école d'Ormersviller 1949-1950

Collection privée

Durant l'année scolaire 1949/1950 37 élèves, 23 garçons et 14 filles  ont fréquenté la classe unique à Ormersviller

Alors que j’ai fréquenté l’école maternelle à Nancy à partir de 1944, j’ai fait mon cours préparatoire à Dieuze du 1er octobre 1945 jusqu’au 1er avril 1946, date du retour de ma famille à Ormersviller où nous avons habité durant huit ans  dans une baraque. J’y ai fréquenté la classe unique, tout d’abord installée au premier étage de l’école de garçons, car la salle classe était utilisée pour les offices religieux. 
Puis à partir du 1 octobre 1946, Joseph Weissend  nous a accueillis dans la salle de l’école de filles. La rue de Selven était notre cour.
 Après deux années de présence,   M. Vogt lui a succédé  en 1948. L’année suivante est venu M. Remetter qui a logé avec son épouse  dans une baraque  dans la rue d’Epping. 

Il est resté deux ans, puis   Jean Schaff   l'a remplacé. Il est resté durant de nombreuses années, c’est lui qui a réussi à créer une deuxième classe.

Joseph Antoine Sprunck

Les brèves du Bitcherland

Goetzenbruck

Trail des verriers

Le Foyer rural de Goetzenbruck organise pour la première fois  un trail semi-nocturne  sur les sentiers de randonnée en forêt le samedi 7 mai. Le départ sera à 19 h à la salle socio-culturelle. Deux parcours sont proposés: un de 24 km avec un dénivelé positif de 850 m et le même, mais avec un relais de deux coureurs. Les coureurs devront être munis d’une lampe frontale. Inscriptions sur http://trail-des-verriers.webnode.fr/.

Rimling

550 000 € récoltés

Depuis plus de dix ans, l’Association Laura, Les couleurs de la vie de Rimling récolte des fonds en faveur de la recherche médicale et pour le service de pédiatrie de l’hôpital Pax de Sarreguemines. Grâce au dynamisme de son président Michel Ledig, père de la petite Laura, qui n’a pas réussi à vaincre la maladie, l’association a récolté 550 000 €.  386 000 € ont été reversés à la recherche médicale  de Nancy et 65 000 € au service de pédiatrie de Sarreguemines.

Bitcherland

4 L Trophy

Deux équipages du Bitcherland sont partis au Maroc en début de semaine en 4 L au Maroc. Ce sont quatre étudiants de l’école d’infirmiers de Sarreguemines: Tiffany Schwartz   et Chloé Schnell   ainsi que Yann Dehlinger de   et Pierre Scheh. Ils y disputent la 19 ème édition du 4 L Trophy, un rallye de 6 000 km en 10 jours au cours duquel ils distribueront du matériel scolaire et médical ainsi que des effets sportifs offerts par des sponsors. Il est basé sur l'orientation des participants plus que sur leur vitesse, mais c'est surtout l'entraide entre chaque étudiant qui leur permettra de franchir la ligne d'arrivée. Le 4L Trophy n'est pas simplement une course sportive et solidaire, car il a aussi un but humanitaire. La remise des dons (fournitures scolaires et sportives, matériel médical...) est organisée en partenariat avec l'association Enfants du désert, qui fête ses 10 ans en 2016.

Erching-Guiderkirch

Parc éolien contesté

L'énergie éolienne a bonne presse, mais, dans les campagnes, son développement suscite une contestation toujours plus vive: dans tous les coins de  France où s'annoncent des pylônes de plus de cent mètres de haut, des associations se lèvent, surtout quand ils se trouvent près des habitations ou polluant un beau paysage. Sur le plan énergétique aussi le bilan ne serait pas forcément positif : "L'éolien ne suffirait même pas à l'augmentation de la consommation d'électricité d'une année sur l'autre, s'exclame Yves Verilhac, directeur du parc naturel régional des Monts d'Ardèche, à quoi cela sert-il de faire des éoliennes si on ne diminue pas la consommation d'énergie?" C’est le cas à Erching-Guiderkirch où une association Oben am Dorf a été créée. Elle regroupe les adhérents de Rimling, Obergailbach et Erching-Guiderkirch Des panneaux contre leur installation apparaissent, et cette semaine des tags pour. Le maire Emmanuel Breways   ne cautionne pas, mais condamne ces actes de malveillance et il est déçu: 

« Aujourd’hui, notre village est déchiré. Il y a une mauvaise ambiance ». Un opposant nous glisse: « Ne serait-il pas plus intelligent d’utiliser un peu plus l’énergie renouvelable de nos rivières qui a fait tourner nos moulins?» 

Rohrbach-lès-Bitche

Bourse aux greffons

Le samedi 20 février à partir de 14 h, les arboriculteurs de Rohrbach-lès-Bitche organisent à la salle Georges-la-Tour une bourse aux greffons. Ce système de troc permet d’échanger des greffons et partager des variétés fruitières entre particuliers.

Zweibrücken

Abriter les migrants

Actuellement sur le parking de l’aéroport de Zweibrücken, on monte actuellement des maisons préfabriquées. Elles devraient accueillir  cinq cents migrants. Dans l’ancien hôtel Europa logent quatre cents migrants. Toutes ces actions sont menées par le Land de Rhénanie-Palatinat.

Waldhouse

Meilleure gestion de l’eau

Le syndicat des eaux Waldhouse-Walschbronn vient d’installer un système de télégestion permettant de contrôler la station de pompage ainsi que les deux réservoirs. De plus, il vient d’installer une structure spéciale pour pouvoir scinder les différents réseaux près de la station de pompage. Avec cette nouvelle installation, le fontainier pourra mieux surveiller la consommation et les fuites éventuelles. Ces travaux sont revenus à 60 000 €.

J.A.S.

Poissons sauvages et poissons d'élevage

Poissons d’élevage :

Les avantages :

Leur alimentation ne fluctue pas.

Ils seront plus gras que les poissons sauvages et contiendront donc plus d’oméga 3 bénéfiques pour la santé

Ils bénéficient d’une traçabilité. Les éleveurs d’espèces d’eau douce sont tenus de suivre leur production et de mettre à jour un registre contrôlable par les services vétérinaires.

Les élevages bio sont plus stricts, ils n’autorisent pas les antibiotiques et les poissons sont élevés dans des eaux faiblement exposées aux polluants.

Pour éviter la contamination, certains suggèrent même des élevages dans des aquariums, une solution qui semble un peu extrême.

Les inconvénients :

En France, les poissons d’élevage ingèrent des farines et de l’huile de poissons sauvages.

Pour nourrir 1 kg de saumon d’élevage, il faut 4 à 6 kg de petits poissons sauvages.Un impact conséquent sur la population maritme qui crée des déséquilibres selon les zones de pêche.

Certains  éleveurs assurent pourtant que 20 % des farines proviennent de déchets de la pêche traditionnelle.

La nourriture et les excréments accumulés au niveau des cages seraient nocifs. Enfin, les poissons d’élevage ingèrent parfois des antibiotiques qui polluent les eaux.

POISSONS SAUVAGES

Photos DR

Un poisson sauvage est moins gras et donc a plus de muscle.

Il a évolué dans un milieu naturel.

Les inconvénients :

Ils peuvent contenir des polluants puisque leur alimentation, tout comme leur évolution en mer et cours d’eau, n’est pas traçable.

La contamination dépend de beaucoup d’éléments : la saison de pêche, l’alimentation, la zone géographique, le stade de développement.

4 L Trophy

Deux équipages  du Bitcherland participent   au 4 L Trophy avec départ mardi 16 février 2016 à Biaritz. Après avoir traversé l'Espagne ils rejoignent le Maroc en 4 L. Ce sont quatre étudiants de l’école d’infirmiers de Sarreguemines: Tiffany Schwartz de Hanviller et Chloé Schnell de Saverne ainsi que Yann Dehlinger de Sarreguemines et Pierre Scheh de Rohrbach-lès-Bitche. 

Ils y disputeront la 19 ème édition du 4 L Trophy, un rallye de 6 000 km,  au cours duquel ils  distribueront  du matériel scolaire et médical ainsi que  des effets sportifs offerts par des sponsors. Ce raid de 10 jours est basé sur l'orientation des participants plus que sur leur vitesse, mais c'est surtout l'entraide entre chaque étudiant qui leur permettra de franchir la ligne d'arrivée. Le 4L Trophy n'est pas simplement une course sportive et solidaire, car il a  aussi un but humanitaire. La remise des  dons (fournitures scolaires et sportives, matériel médical...) est organisée en partenariat avec l'association Enfants du désert, qui fête ses 10 ans cette année.