mercredi 18 février 2015

Au fil de la Schwalb

Le coin du pêcheur

L'Association agréée de pêche et de protection des milieux aquatiques (AAPPMA) de Volmunster, présidée par Jeannot Enaux, tiendra son assemblée générale le samedi 21 février à 14 h au café du centre "chez Tania" à Volmunster. A l'issue de la réunion, on pourra acquérir les cartes de pêche pour la saison 2015.

Jeux de société

En raison du centre aéré qui est organisé cette semaine au Colimaçon, il n'y aura pas de jeux de société le vendredi 20 février au Colimaçon. Ils reprendront le vendredi 27 février à 14 h.

Carnaval des enfants

Le dimanche 1 er mars à 14 h à la salle  Émile Gentil, l'association des parents d'élèves de l’école maternelle “Le petit prince” organise le traditionnel bal costumé des enfants. Entrée gratuite pour tous, animation avec des clowns.

Concert de la Saint-Patrick  


Le samedi 14 mars 2015 à 20 h 30, la communauté de communes du Pays de Bitche et l’association Cassin organisent à la salle Émile Gentil de Volmunster le concert St Patrick avec Groupe sans Gain et Le Bagad de la Mirabelle. Tarif : plein : 10 euros, réduit : 8 euros, gratuit pour les moins de 14 ans Lieu : salle Emile Gentil, 57720 Volmunster Contact : Espace Cassin, 57230 Bitche 
Tél : 03 87 96 12 54 Email : espace.cassin@wanadoo.fr Site web : http://assoc-cassin-bitche.overblog.com

Nouveaux horaires de l’ouverture de la mairie

Vu de la nécessité de réorganiser le service administratif de la mairie, il est décidé de fixer les nouveaux horaires d’ouverture au public de la mairie :
Les lundi et vendredi  de 9 h à 11 h 30 et de 16 h à 17 h 30, et le mercredi de 9 h à 11 h 30.

Formation informatique au Colimaçon de Volmunster

 Le Colimaçon de Volmunster reprend les formations  d’informatique bureautique à l’intention des débutants et de
ceux qui veulent se perfectionner ou faire une révision. Elles durent cinq semaines. Ce sont non seulement des actifs, mais aussi des retraités qui s'intéressent à cette formation Le programme comprend l’utilisation de l'outil informatique, le traitement de texte, la création de tableau Excel, l’utilisation d’internet. Les cours seront dispensés selon les niveaux et les demandes. Ils concernent l’emploi de Windows 7 et Windows 8. 

Avec cette  formation informatique, le Colimaçon a ouvert une section supplémentaire pour les adultes de Volmunster et de tout le secteur. Les cours commencent début mars et se feront le mardi et le jeudi à 17 h 15 au Colimaçon Aucune inscription n’est prise après le premier cours. Les places sont limitées et les inscriptions se font impérativement avant le 27 février 2015. Contact: Tél:   au 03 87 96 71 92.

Les départementales à Sarralbe et Sarreguemines




Les candidatures pour les élections  départementales sont closes pour les duos qui se présenteront les 22 et 29 mars 2015

Sarralbe:

Eric Bauer et Laura Sanitate (FN)
Pierre Jean Didiot et Marine Hocquel ((DVD)
Claude Bitte et Sonya Cristinelli-Fraiboeuf (UMP)
Barbara Gross et Gilbert Poirot (UG)

Sarreguemines:

Jean-Claude Cunat et Éveline Firtion (DVD)
Nadine Mouzart et Michaël Weber (PS)
Florence Gianettei et Pascal Jenft (FN)
CoskunErdogan et Bernadette Hilpert ( (FG)


N.B. Les six binômes de candidats du Bitcherland ont été publiés sur le blog le 14 février 2015. 

Carnaval des enfants à Ormersviller


Sortie des jeunes de l'ES Ormersviller-Epping au FC Metz


Que de plus beau pour un jeune joueur de football que de voir un match jouer par leurs idoles? Chose faite  pour la section des jeunes de l’Entente Sportive d’Ormersviller- Epping avec le soutien du conseiller général de la Moselle David Suck. A l’initiative de Michael Schattner, entraîneur des U7 et U9, une vingtaine de licenciés du club âgés de 5 à 11 ans, accompagnés de leurs parents ont assisté à la rencontre dimanche dernier du FC Metz contre le RC Guingamp au stade Saint-Symphorien. « Nous avons certes assisté à une défaite du FC Metz, mais c’est aussi l’occasion pour vous, les enfants, de comprendre que rien n’est jamais acquis et qu’il faut toujours progresser ! » conclut Michael Schattner. De retour au village, des étoiles plein les yeux, les  jeunes joueurs ont passé un excellent après-midi en famille.

Bourse aux vêtements à l'Espace Cassin


mardi 17 février 2015

Les brèves du Bitcherland

Interventions payantes
Comme d’autres départements avant lui, le conseil d’administration du Service départemental d’incendie et de secours (SDIS) de Moselle vient de voter la facturation de certaines interventions. À compter du 1er janvier, la destruction d’un nid de guêpes coûtera 95 €. Un appel pour une personne bloquée dans un ascenseur sera facturé 130 €. Une ouverture de porte pour quelqu’un ne répondant pas aux appels sera facturée 150 euros si l’urgence vitale n’est pas motivée. Si ces interventions nécessitent l’usage d’un véhicule spécialisé comme un bras élévateur ou une cellule d’appui, elles seront majorées de 200 €.

Inquiétude chez Mont-Royal

En 2014, Mont-Royal à Goetzenbruck a produit 320 000 verres optiques. Suite à la limitation du remboursement des mutuelles, Philippe Richarth, directeur de l’entreprise craint que leur valeur  va diminuer de 20%. Ce changement risque de favoriser la concurrence étrangère. 2015 sera donc une année déterminante pour les activités de Mont-Royal créé en 1938, restructuré en 1986, numérisé en 1999 et automatisé en 2003.

Hôtel d’entreprises

La construction de l’hôtel d’entreprises se termine à Bitche. Il ouvre ses portes à un premier occupant en mars 2015. La communauté de communes du Pays de Bitche a investi 1,3 M€. D‘une surface totale de 1 100 m2, il comprend huit bureaux  meublés de 30 m2 et quatre ateliers de 200 m2. Cette construction est un tremplin de développement  pour une entreprise.€

Création d’une zone commerciale

La communauté des communes de Rohrbach-lès-Bitche envisage la création d’une zone commerciale à côté du Super U. Les terrains étant déjà acquis, elle pourra se réaliser et sera accessible par un rond-point.  Près d’un million d’euros seront investis pour viabiliser les terrains  et l’aménagement du rond-point.

 450 convives

Les enseignants et les parents d’élèves de Soucht ont organisé un repas avec la fameuse saucisse de pommes de terre. Avec les tickets réalisés à l’école, les enfants ont vendu les billets de réservation et ont ainsi réussi à réunir 450 convives. Le bénéfice servira au financement des classes de découverte.

Meilleur ouvrier de France

Romain Iltis, sommelier à l’Arnsbourg à Baerenthal vient d’être sacré meilleur ouvrier de France (MOF) à l’Institut Paul-Bocuse à Ecully. Cuisinier à l‘origine, il arrive au Bitcherland en 2012. il occupe le poste de sommelier à l'Arnsbourg et réussit en 2012, le concours de meilleur sommelier de France. Son père Jean-Claude  est également meilleur ouvrier de France en tant que boulanger.  Maintenant il va rejoindre son ancien chef Jean-Georges Klein qui travaillera au restaurant Lalique à Wingen-sur-Moder. Félicitations

Club dynamique

A l’assemblée générale du Club 2000 de Reyersviller, il ressort du rapport  moral de la présidente Daniele Diestch, que durant l’année 2013, les activités du club ont été une réussite et donnent une image de vitalité.  Le club a participé  aux fêtes du village, au banquet des anciens, à la fête des rois, à la   brocante,  aux  kermesses et au téléthon.

 Repas paroissial

Le dimanche 1er mars à 12 h, le conseil de  fabrique, présidé  par Marie-Mathilde Schwartz, organise un repas paroissial à la salle socioculturelle d’Ormersviller. Le repas à 18 € pour les adultes et à 8 € pour les moins de 12 ans est à réserver avant le 23 février au 03 87 96  70 07 ou au 03 87 96 75 26.

Rénovation de la sacristie

En 2014, le conseil de fabrique de l’église  de Rahling, présidé par Gabriel Wagner, a installé un calvaire  près de l’église et rénové la tribune par des bénévoles. En 2015, les travaux concerneront la sacristie de l’église qui sera réaménagée pour la rendre plus fonctionnelle. De plus une nouvelle armoire y sera installée.

J.A.S