Augmentation des effectifs à l’Âge d’or

Les membres du club de l'Age d'Or de Volmunster, sous la présidence de Marie-France Schwartz, se sont retrouvés le 19 mars 2014 au restaurant la Table Paysanne de Weiskirch pour leur assemblée générale annuelle.

Après avoir souhaité la bienvenue aux élus et au membres présents, la présidente a salué neuf les nouveaux adhérents tous originaires de Volmunster. Avec leur arrivée, la  moyenne d’âge des membres a baissé.  Elle a ensuite évoqué une pensée pour nos anciens, absents pour raison de santé.

Une minute de silence a été observée en mémoire de Marie-Cécile Faber qui nous a quittés en novembre dernier.

Le secrétaire et la trésorière ont ensuite fait lecture du bilan d'activités et du bilan financier qui se sont révélés positifs.

Le club compte actuellement 54 membres ce qui est encourageant pour l'avenir. Une sortie est prévue au mois de mai au Royal Palace à Kirwiller. Les membres se réunissent tous les mois le deuxième mercredi du mois à 14 h pour un goûter à la salle Léon Blot.  Une messe sera célébrée le 13 avril 2014 à 10 h 30 à Volmunster pour les vivants et les morts du Club de l'Age d'Or. Après avoir remercié les personnes qui s'investissent pour la bonne marche du club la présidente a convié tout le monde autour d'un bon déjeuner.  Contact: 03 72 29 04 99

Vente de printemps à la Récré

Pour la quatrième année consécutive l'Association des Parents d'Elèves  "la Récré" d'Epping et d'Ormersviller propose  sa vente de printemps !

Les  beaux jours arrivent n'hésitez pas à passer commande de vos  fleurs et plans potagers parmi de nombreuses références avant le lundi 7 avril 2014 .

La livraison se fera le samedi 26 avril  à Ormersviller place du village.  Réaliser avec la  contribution de l’horticulteur Christophe Blum de Rémering-lès-Puttelange. Le bénéfice de cette opération est entièrement reversé aux écoles d'Ormersviller et d'Epping. 

Merci de contacter Julie Krebs au 03 87 96 60 07 ou Laetitia Schattner au 06 84 50 66 76 afin de découvrir le catalogue.... 

Les brèves du Bitcherland

Nouvelle station d’épuration

La communauté des communes de Bitche construit  actuellement une nouvelle station d’épuration derrière le cimetière de Philippsbourg. Toutes les maisons y seront raccordées, sauf une trentaine  dont le raccord reviendrait trop cher, elles  en seront dispensées. Elle reviendra à 

2,2 M € et elle ressemblera  à celle d'Eguelshardt  avec un filtre planté de roseaux typha.  La station devrait être opérationnelle au mois de juin 2014. Les quartiers de Dambach, Baerenthal  et Leisenthal y seront également raccordés.

Merci aux bénévoles

Pour remercier tous les bénévoles  intervenant au niveau de l’église et de la paroisse,  le conseil de fabrique de Haspelschiedt a invité tous les intervenants. Pour Mme Gambs,  la présidente, ce qui est important c’est que chacun joue un rôle important dans ce qu’il fait.

Un beau concert

Jean-Claude Gianadda, est auteur, compositeur et interprète français. Spécialisé dans les chants religieux, il est l'auteur de célèbres morceaux chrétiens très connus, tels que Trouver dans ma vie ta présence  ou Qu'il est formidable d'aimer. Ancien directeur de collège, il se lance à 50 ans dans une activité de troubadour du Bon Dieu. Il anime en moyenne environ 200 veillées par an. Son concert en l’église de Schorbach a eu beaucoup de succès. Grâce à son dynamisme et son charisme, il a réussi à faire participer les auditeurs.

Nouvelle implantation?

Une unité de fabrication de granulés de bois va s’implanter sur la zone artisanale de Volmunster. La société allemande Evontec a exprimé ce souhait auprès de la communauté de communes de Bitche. Elle devrait y acheter un terrain de  80 ares. Elle a l’intention d’y investir 2,5 M€ et embaucher 12 salariés. De plus en plus des foyers installent des poêles à pellets dans leur maison ou remplacent le fioul par des granulés de bois.

Méli-Mélodie

La chorale Méli-Mélodie, présidée par Bernard Filipiak, , forte de 47 membres, s’est étoffée en 2013 de seize nouveaux membres. L’an passé, elle a participé au 75 ème anniversaire de Notre-Dame de Fatima, au concert de Noël de Soucht et a chanté dans les maisons de retraite. Elle organise le 29 mars un dîner dansant carnavalesque animé par Koi’s. Renseignements au 03 87 09 85 46.

Soirée des talents 

A l’initiative de l’intersociété de Siersthal, une soirée des talents locaux sera organisée à l’espace Vitrac-Saint-Vincent à Siersthal.  Sont invités à cette soirée les musiciens, les chanteurs, les blagueurs, les artistes en herbe ou confirmés, juniors, seniors, en solo, duo ou groupe. Tout le monde peut y participer. L’entrée est gratuite Les inscriptions sont prises auprès de Bernard Petit tél 03 87 96 43 95 ou par courriel: inter.siersthal@gmail.com. 

J.A.S.

Le moulin d’Eschviller ouvre le samedi 15 mars

Mardi dernier, sous la houlette du président Joseph Meyer, les meuniers et les meunières ont mis la main à la pâte pour nettoyer à fond le Moulin d’Eschviller près de Volmunster avant son ouverture le samedi 15 mars à 14 h.

Les Amis du Moulin  qui animent bénévolement le site du Moulin d’Eschviller, étaient venus très nombreux pour nettoyer et réaménager  le moulin et la scierie afin de le rendre encore plus vivant. 

De nombreuses animations 

Les ouvriers et les employés de la Communauté ont également ont aidé à tous ces travaux en donnant au deux  musées un aspect vivant, non seulement apprécié par les enfants, mais aussi par les adultes.  Ce sont eux qui ont révisé les scies et las machines de la scierie. Durant tout l’été se dérouleront de nombreuses manifestations grand public: le dimanche 11mai : marché et fête des fleurs,    le dimanche 15 juin: visite du moulin de hier et d’aujourd’hui,  le 13 juillet  la fête des saveurs anciennes, de la moisson,  et du battage avec marché des produits du terroir, le 20 juillet: fête du cheval,  le 21 septembre journée nationale du patrimoine,  et le 12 octobre la saison se termine par la grande fête de la pomme avec marché du terroir. Des visites guidées spéciales seront également organisées à 16 h  les 11 mai, 15 juin 24 juillet et le  7 août   pour le sentier nature et patrimoine 

Le site est ouvert également ouvert  pour les groupes et les ateliers farine avec réservation à l'office de tourisme au 03 87 06 16 16  . Pour les individuels: tous les week-ends et jours fériés visite guidée à 14 h et à 16h du 15 mars  au 12 octobre. Durant les grandes vacances, tous les après-midi sauf le lundi. Renseignements au 03 87 96 16 40 ou moulin.eschviller@musees-vosges-nord.org

 .  

Vivre ensemble à Volmunster avec Daniel Schaff

Daniel Schaff, maire sortant repart  avec six nouveaux conseillers, dont trois femmes et David Suck, vice-président du conseiller général.

«Depuis  2001, les habitants de Weiskirch , d'Eschviller et  de Volmunster font confiance à l’équipe de Daniel Schaff « VIVRE ENSEMBLE ». Le programme que nous proposions en 2008 est réalisé ou en cours de finalisation. 

Aujourd’hui  fort de nos associations, de nos forces vives et avec une équipe renouvelée, féminisée  et compétente, nous proposons de poursuivre sur la dynamique des projets engagés ensemble.

Soucieux du contexte économique, social et financier difficile, notre ambition collective est de servir Volmunster à la hauteur des attentes légitimes pour continuer de faire de notre commune un pôle attractif  où chacun puisse s’épanouir dans la diversité, le respect et la liberté.»La liste se compose de : Laurence Daniele, 42 ans, mère au foyer, Gérard Faber, 54 ans, fraiseur, conseiller sortant, Jean-Michel Heckel, 56 ans, logisticien,  adjoint sortant,  

Virginie Henner, 36 ans,  monitrice éducative, Suzanne Keller, 56 ans, assistante de vie scolaire, Pascal Klein, 39 ans, agent SNCF, conseiller sortant, Didier Nègre, 53 ans, retraité, Bruno Perali, 63 ans, retraité, conseiller sortant, Daniel Schaff, 66 ans, gérant de société, maire sortant,  Christian Seibert, 46 ans, peintre-décorateur, conseiller sortant, Pascal Richarth, 44 ans, principal de collège, conseiller sortant, Eric Rundstadler, 36 ans, technicien,  David Suck, 32 ans, exploitant agricole, vice-président du conseil général, Sylvie Suck, 49 ans, assistante manager, Julie Weissenbacher, 36 ans professeur, conseillère sortante.

La nouvelle équipe que Daniel Schaff conduit. Manquent sur la photo: Jean-Michel Heckel, Bruno Perali, Eric Rundstadler et Julie Weissenbacher 

Zumba party le 29 mars à Volmunster

Venez faire la fête avec quatre heures  de Zumba et huit instructeurs certifiés Zumba à la salle Émile Gentil de Volmunster le samedi 29 mars  de 19 h à 23.  Avec la musique à fond et une forme du tonnerre, la danse-fitness party, inspirée des rythmes latins facile à suivre,vous permet de brûler des calories.    Une occasion de  vous éclater et vous défouler avec plein de surprises et de bonne humeur bien sûr! Restauration sur place et un stand MS Sportwear. 

Cette manifestation fitness à ne pas manquer, est organisée par l’association Vitagym de Waldhouse présidée par Nicole Cramer. 15 € en prévente jusqu’au 15 mars et 20 € sur place.  Tarif visiteur 5 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. Ouverture des portes à 18 h 30. Renseignements et inscriptions:  vitagym57@gmail.com

L’oppression exercée par la Gestapo en Moselle

Plus d’une centaine de personnes ont suivi avec beaucoup d’attention  au grenier du Moulin d’Eschviller la conférence de Cédric Neveu, organisée par la section de Bitche de la Société  d’histoire et d’archéologie  de Lorraine (SHAL).
Le conférencier s'est appuyé sur des sources primaires allemandes connues   et françaises concernant l'organisation de la Gestapo à un niveau de détail jamais atteint. Il a donné la description des membres de la Gestapo, de leur action durant l’annexion de fait de 1940 à 1944 pour assurer l'ordre nouveau et lutter contre les différentes formes de résistance en Moselle. Ils étaient 350 répartis en trois groupes d’intervention sur Metz, Thionville et Sarrebourg avec les antennes de Saint-Avold et de Sarreguemines.  Ce  sont des policiers, dont beaucoup sont nés en Moselle avant 1918. 

20 000 Mosellans arrêtés. 

Pour eux, c’est souvent une revanche de pouvoir intervenir en Moselle dont les parents ont été chassés après l’armistice  du 11 novembre 1918. Joseph Burkel, Gauleiter de la Sarre et de la Moselle avait comme principe: «J’épure, je nettoie et je germanise» avec l’aide de la Gestapo et de la gendarmerie.  20 000 Mosellans ont été arrêtés dont 209 au Bitcherland où 10 000 avaient déjà été expulsés en novembre 1940. Bon nombre d’expulsés avaient également été arrêtés.

C’est à partir du décret du 13  septembre 1943 qui institue la responsabilité familiale pour les réfractaires et les insoumis  que des rafles  sont organisées avec l’aide de l’armée. La plupart des personnes arrêtées au Bitcherland seront enfermées à la Brême d’or avant d’être transférées dans les camps de concentration.  «Grâce à Cédric Neveu, nous avons appris comment les Nazis ont procédé pour germaniser de force les Mosellans. Pendant deux heures il a su captiver l’auditoire. Bravo à lui et à la SHAL» nous confie un Sarregueminois.

Joseph Antoine Sprunck