Recrutement d’un personnel technique au Syndicat des eaux de Volmunster

Suite au départ en retraite du fontainier, l’année 2017 a été l’occasion pour le Syndicat des eaux de s’interroger sur l’avenir du Syndicat et une volonté d’adhérer par transfert de compétences au SDEA avait été souhaitée par le président et quelques communes.

Ce transfert de compétences n’ayant pas eu lieu, la président avait démissionné et Daniel Schneider avait été élu président en février 2018.

Demande d’un audit

Convaincu de la nécessité d’évaluer les différents scenarii possibles mais également de faire un audit sur les dernières années de fonctionnement du Syndicat des eaux, le comité syndical avait chargé MATEC de réaliser ce gros travail.

Ce rapport vient d’être rendu, et à la lecture des conclusions, il en ressort que le rendement n’a cessé de diminuer et que les coûts d’exploitation n’ont cessé d’augmenter pour arriver à leur apogée en 2017 puisqu’ils représentent plus de 112 000€ alors qu’en 2015, ils étaient de 90 655€. De la même manière, les coûts des travaux d’exploitation ont eux aussi très fortement augmenté, lors de la période post-régie.

Concession ou régie

Pour  la MATEC, la  concession est   plus adaptée à un service en création ou nécessitant d’importants investissements. Par contre, elle peut   être difficilement envisagée pour le SIE de Volmunster compte tenu des importants investissements réalisés par le passé: construction de la station de traitement et du réservoir principal de distribution. 

 De plus, la régie a démontré toute sa pertinence. Ainsi il a été décidé de déléguer notamment la gestion de l’unité de production à un prestataire dans le cadre d’un appel à candidatures, de recruter un personnel technique pour réaliser en régie les tâches techniques d’exploitations.

 Ce point a été voté à l’unanimité le 06 mars 2019 lors de la dernière réunion du comité syndical, démonstration étant faite qu’un transfert de compétences ou une concession n’étaient pas les formules les moins chères pour les usagers du service public d’eau.  

Joseph Antoine Sprunck

Bénédiction d’une Pieta retrouvée enterrée à Sturzelbronn

Dimanche dernier, l’abbé Eric Schneider a béni une pieta en grès des Vosges, déposée  dans une grotte en face de l’église paroissiale de Sturzelbronn. Lors de la messe dominicale, Gérard Leppert, président de l'Association des Amis de l’Abbaye a expliqué  la sauvegarde  de cette œuvre et l’abbé   Eric Schneider a développé le thème de la Pieta.

Découverte d’une Pieta enterrée 

Bénédiction de la Pieta par l'abbé Eric Schneider

« Cette Pieta a été trouvée par Bernard, habitant du village, comme par hasard.  L’inventeur porte le prénom de Saint Bernard, père-abbé   de l’abbaye cistercienne de Clervaux. C’est lors lors de travaux de terrassement chez un particulier que Bernard  a trouvé  cette belle Pieta. Le propriétaire du terrain ne souhaitait pas la garder.

Pour l’Association des Amis de l’Abbaye de Sturzelbronn, il n’y avait aucun doute  que cette statue provenait de l’abbaye.  Effectivement, les Cisterciens vénéraient la Vierge et la plupart des abbayes cisterciennes sont dédiées à Notre Dame . L'abbaye de  Sturzelbronn, s'appelle Le Val de Saint Marie. La sculpture est signée sur le socle :Karmann Woelfl.  Nous avons demandé de  l’aide au cercle généalogique de Rohrbach-lès-Bitche  concernant ce nom et prénom. Anthony Vogel  a retrouvé une famille Karmann, dont les ascendants  étaient sculpteurs. » explique explique Gérard Leppert .

La Pieta au fond de la grotte

 « Des descendants actuels de la famille Karmann  confirment que plusieurs ascendants de leur famille étaient sculpteurs. Cette pieta    a encore deux sœurs jumelles érigées sur les tombes familiales.  Cette belle Pieta a maintenant sa place au village parmi les autres vestiges de l’Abbaye. » rajoute-t-il.

J.A.S.

L’AMEM propose un partenariat avec les producteurs locaux

L’Association Mosellane d’Economie Montagnarde (AMEM)  a tenu jeudi dernier à Dabo son assemblée générale. 

Joseph Weber, maire de Dabo, a accueilli les membres de l'Amem pour son Assemblée Générale.

Soutenir l’agriculture des Vosges mosellanes

Elle a été créée il y a 40 ans parce que des élus locaux ont souhaité se fédérer pour défendre ensemble les territoires de montagne : les Vosges Mosellanes. Aujourd’hui encore ces objectifs sont poursuivis et des actions sont menées pour soutenir l’agriculture de montagne, valoriser les produits et développer les circuits de proximité, grâce à un engagement fort du Conseil Départemental. « Le territoire des Vosges Mosellanes sud regorge de belles pépites qui ont un attrait touristique important, comme le rocher de Dabo. Nous devons continuer à travailler ensemble pour mettre en valeur ces différents sites, en poursuivant les actions de réouverture paysagère engagées par le passé ou encore mises en œuvre aujourd’hui par l’association « Pervenche » de Walscheid » souligne Patrick Reichheld, conseiller départemental du canton de Phalsbourg et vice-président de l’AMEM.

Développer les circuits courts

 Quant au développement des circuits courts, « L’AMEM dispose d’une vraie expertise pour l’organisation des marchés paysans, reconnue par les différents acteurs. Les événementiels permettent de valoriser les produits de qualité, de proposer des animations de territoire et ainsi renforcer l’attractivité de la Moselle. Cette démarche répond aux enjeux identifiés par les différents partenaires.  Je tiens à remercier Patrick Weiten, président du Conseil Départemental de Moselle, pour son accompagnement financier à l’AMEM depuis de nombreuses années», rappelle David Suck, Président de l’AMEM et vice-président du Département de la Moselle. 

Organiser de nombreuses manifestations

En 2019, différents marchés paysans sont déjà programmés à Bitche, Sarreguemines et le prochain aura lieu le dimanche 7 avril à Saint-Louis-lès-Bitche. De nouveaux projets sont à l’étude…L’opération De ferme en ferme, dont le succès se démontre au fil des années, sera reconduite le dimanche 29 septembre 2019. 

Résolutions

L’assemblé a décidé de faire un travail collaboratif avec les financeurs de manière exclusive et de proposer un partenariat avec des producteurs qui sont dans une démarche de coopération et de valorisation de l’engagement de l’AMEM 

Plus d’infos sur les actions et les engagements de l’AMEM sur  www.amem57.fr . 

Centre aéré du 8 au 12 avril au Colimaçon de Volmunster

Photo J.A.S.

Le  centre aéré du Colimaçon de Pâques à Volmunster  sera ouvert   du 8 au 12 avril de 9 h à 17 h. 

Inscriptions au Colimaçon tél : 06 78 97 35 27 avant le 3 avril

Sortie nature à Sturzelbronn

Un lynx

Dans un contexte de réintroduction du Lynx boréal par la Fondation pour la Nature et l’Environnement de Rhénanie-Palatinat dans la forêt du Palatinat voisine (https://www.parc-vosges-nord.fr/projet/reintroduction-lynx),

nous vous proposons de nous accompagner à la découverte du plus grand félin d’Europe mais aussi du Loup qui pointe son nez de temps à autre dans notre secteur.

Espérés par certains mais redoutés par d’autres, ces grands prédateurs peinent à reconquérir nos régions. Au cours d'une balade ludique et familiale,

vous serez initiés à la reconnaissance des traces et indices du lynx et du loup ainsi qu'à leurs mœurs. Lynx, qui es-tu ? Loup, que fais-tu?

Sortie animée par l'association Les Piverts (www.lespiverts.org) et le conservateur de la réserve naturelle des rochers et tourbières du Pays de Bitche (https://www.parc-vosges-nord.fr/projet/la-reserve-naturelle-nationale-des-rochers-et-tourbieres-du-pays-de-bitche).

Rendez-vous à 16h devant le restaurant de la Bremendell, à Sturzelbronn (57), tout proche de la frontière allemande.

Prévoir une tenue adaptée.

Possibilité de se rabattre en salle en cas de forte pluie.

Fin prévue vers 19h.

Loïc DUCHAMP

Conservateur de la réserve naturelle des

Rochers et tourbières du Pays de Bitche

+33 (0)6 28 10 32 57  • accueil : +33 (0)3 88 01 49 59

21, rue du château • BP 24 • 67290 La Petite-Pierre

Les annonces des Ctés Sts Pirmin et J-M Vianney

La vie des moines et des frères convers à Sturzelbronn

Photos J.A.S.

Les participants devant l'entrée de la grotte-cave

Une trentaine de membres  de Confluence de Sarreguemines et de la Section de la Société d’histoire et d’archéologie ont assisté au  déjeuner-débat autour de l’abbaye de Sturzelbronn.  

Olivier Brisbois et Rita Leppert dans la cave

Avant le repas du moine, Rita Leppert a fait visiter la grotte-cellier de l’abbaye qui a surtout servi de cave pour la conservation des  fruits (pommes, poires…) et les légumes (navets, carottes, céleris, radis noirs…) Lors de la dernière guerre, elle a servi d’abri aux habitants de décembre 1944  à mars 1945.

Le rôle des moines et des frères convers

Elle en a profité pour expliquer aux participants le rôle du moine et des frères conversPour les cisterciens, la devise est Ora et labora (Prie et travaille)Donc  le travail a une valeur cardinale, ainsi que le prouve son patrimoine technique, artistique et architectural. Outre le rôle social qu'il occupe jusqu'à la  Révolution l'ordre exerce une influence de premier plan dans les domaines intellectuel ou économique ainsi que dans le domaine des arts et de la spiritualité. Ils savent tous lire    et écrire. Par contre, les frères convers ne savent pas lire, ni écrire, mais, s’occupent de l’entretien de l’abbaye ils construisent 14 étangs et gèrent 21 granges qui sont  sont en réalité des fermes. 

Trois conférences

Le plan de l'abbaye en 18 ème siècle

Jean-Claude Peltre a parlé des forêts des abbayes qui se vendaient  pour la construction des maisons, la marine, le chauffage, mais aussi pour marine ou  régler les dettes. Fut également évoqué par un participant le produit de la vente (700 000 M) du bois des forêts du Bitcherland pendant cinq ans qui a servi   en 1900 à financer  la reconstruction du Haut-Koenigsbourg.

Sébastien Brisbois parla particulièrement du rapport des ducs de Lorraine avec l’abbaye de Sturzelbronn dont la construction  a été financée par Simon 1er, duc de Lorraine. Les ducs de Lorraine sont toujours restés protecteurs  de l’abbaye. Plusieurs d’entre eux y ont été enterrés.

Olivier Jarry évoqua les droits de patronage de l’abbaye de Sturzelbronn. Ces droits de patronage  lui permettait d’y nommer le curé et de toucher la dîme, comme ce fut le cas pour Schorbach.

Joseph Antoine Sprunck