Distribution de sachets multiflux

Le mercredi 1 juin de 14 h 30 19 h devant l'ancienne caserne à la Place de la Mairie à Volmunster les sachets de multiflux seront distribués

Travaux à Guiderkirch

En raison des travaux, la rue de l'église à Guiderkirch est fermée à la circulation jusqu'au 12 juin 2016.

Photos DR

Les brèves de Sarreguemines Confluences

Woustviller

DR

55 000€

La section Une Rose, Un espoir de Woustviller, avec 500 motards, a sillonné le secteur de Sarreguemines. Ils ont écoulé 19 500 roses et récolté 55 000 €. Avec les 70 000 € du Bitcherland, l’arrondissement de Sarreguemines aura collecté en tout  125 000€, un vrai succès de solidarité des habitants.  L‘association  Une Rose, Un espoir a pris sa source dans la vie elle-même. Bernard Braun, habitant Coin-sur-Seille (Moselle-57) a été confronté pendant de longues années, à travers ses proches, à ce terrible mal qu’est le cancer. Afin de collecter des fonds pour la recherche contre le cancer, il décide d’associer son coeur et sa passion, la moto, à une rose. Avec ses amis motards, il met sur pied une opération spéciale, le temps d’un week-end : « Une rose, un espoir » est né. Ils étaient 45 motards, tous bénévoles, à participer à ce premier week-end pour 55 000 francs récoltés. Depuis 1998, plus de 3 000 000 € ont été intégralement reversés à la Ligue contre le cancer. En 2016, 57 secteurs et 21 départements au total ont participé. Un succès inespéré.

Sarreguemines

Nouveau directeur

Depuis le 17 mai 2016, Eric Chapays, 37 ans, est le nouveau directeur général des services de la ville de Sarreguemines. Originaire de la Baule Escoublac    (Loire -Atlantique, il occupait le même poste à Baccarat (Meurthe-et-Moselle. Il compte s’investir à fond à la tête de la direction de la ville et des élus.

Lecture audio

Le Lions’ sarregueminois , présidé par Guy  Jeanpert, a offert à la médiathèque de Sarreguemines dix Victor, d’une valeur globale de 5 000 €. Ce matériel est destiné aux déficients visuels, malvoyants et non voyants. Le lecteur garde l’appareil chez lui et vient chercher la bande sonore à la médiathèque. Le Victor permet aux déficients visuels de pouvoir suivre la lecture audio de livres et de documents enregistrés bénévolement à la Bibliothèque sonore, installée à Metz.

Hambach

Tournoi solidaire

A l’initiative de l’Association « Un monde sans mucoviscidose », un tournoi de football est organisé le dimanche 12 juin au Stade Saint-Vit de Roth. Joffrey Jung, dont un enfant est atteint de mucoviscidose et Cathy Schmitt, victime de cette maladie, depuis l’âge de six  veulent sensibiliser les gens et les faire contribuer à leur échelle  à la recherche. Tous les bénéfices de ce tournoi sont reversés à l’antenne nationale de Vaincre la mucoviscidose. Contact: 06 84 50 69 89 et au 07 81 80 08 40.

Diebling

Réfection du crépi

Le crépi de la façade de l’église Saint-Wendelin de Diebling est en très mauvais état. Il s’effrite et  tombe par plaques au sol. La commune, alertée par le conseil de fabrique, va faire rénover le crépi par l’entreprise Façade Prodecor Est de Puttelange-aux-Lacs. Ele propose de réaliser les travaux pour  32 120 € H.T.

Sarralbe

Marché de l’art

L’Association Cré-Anu de Sarralbe organise tous les ans des manifestations originales, soit dans  les rues, soit dans la cour du château Massing depuis cinq ans. Une trentaine  d’exposants y ont proposé cette année  un grand nombre d’articles  de l’art ou d’artisan. Il a été animé par le groupe Tuesday Acoustic Band, originaire de Holving. Cette formation de 12 guitaristes a interprété avec beaucoup de talent les succès de Hugues Auffray, Maxime le Forestier et d’autres chanteurs connus. Ce marché créatif est apprécié par les  clients et les exposants.

J.A.S.

Agir pour le climat

1987 : Naissance de Martin Kopp à Strasbourg. Est le fils de Danielle et Pierre Kopp qui étaient tous les deux pasteurs à Sarreguemines.

2005 : Entre à la faculté de théologie protestante de Strasbourg.

2010-2011 : Entreprend un tour du monde qui le conduit en Asie, aux États-Unis et en Amérique latine.

2013 : Participe à la COP19 de Varsovie au sein d'une délégation de jeunes de la Fédération luthérienne mondiale.

2014 : Celle-ci l'embauche comme chargé de plaidoyer pour la justice climatique. Il lance la même année l'opération Jeûne pour le climat.

2015 : Etait présent à Paris à la COP21 pour porter le message de la Fédération Luthérienne Mondiale auprès des délégations officielles. Le but de son travail : influencer autant que possible le texte final pour réduire le réchauffement climatique. Pour lui, le changement climatique est aussi "une question spirituelle et morale".

2017 : Soutient sa thèse de doctorat en théologie

« Croire et décroître ? La théologie protestante interrogée par la décroissance selon Serge Latouche. »

Une interview récente sur le thème

« Religion, environnement et culture »

Les brèves du Bitcherland

Weiskirch

Fête de la chapelle

Sous l’égide de la fabrique de l’église et sous l’impulsion de Sylvie Beckerich, une fête de la chapelle  est organisée dans la cour de l’ancienne école de Weiskirch le samedi 28 mai à 18  h. Un office marial   sera célébré à 18 h 30 à la chapelle. « Notre souhait serait que cette chapelle qui a donné son nom au village  soit la fierté des habitants de ce village. Ils ont déjà   œuvré pour elle il y a déjà une trentaine d'années. Ce sont tous les paroissiens bénévoles  du village qui aident à cette soirée pizza-flamm pour financer la rénovation du toit, la mise en sécurité du clocheton et les peintures en concertation avec la municipalité de Volmunster » nous explique Sylvie Beckerich, membre du conseil de fabrique.

Hottviller

Venue des cigognes

Pour les habitants de Hottviller, c’est un événement exceptionnel, une cigogne est en train de construire un nid. Il semble que cette construction est un peu tardive. Normalement, cela se passe au début du printemps. Les cigognes ont été introduites au Bitcherland par la ville de Bitche où plusieurs nids ont été construits, alors qu’à l’origine, elles nichaient qu’en Alsace dont elles en sont le symbole.

Petit-Réderching

Cabane à livres

Une cabane à livres a été installée devant l’école maternelle de Petit-Réderching dans le cadre de la neuvième édition des Insolivres. Hissée sur un pied et installée sur le bord d'un trottoir ou d'un mur, cette drôle de cabane à livres permet de déposer un ouvrage, et..d'en prendre un autre. Une manière de partager ses coups de coeur, faire circuler les idées, semer des graines de lumière aux coins des rues.

Elle a été réalisée par Dominique Finckler, adjoint au maire et les ouvriers municipaux. Elle a été décorée  par les enfants de la bibliothèque encadrée par Noëlle Puchot-Neu.

Bitcherland

Dysfonctionnement de tubéo

Le réseau à très haut débit Tubéo qui compte 10 000 abonnés au Bitcherland  a mécontenté ces derniers temps les usagers, et particulièrement  le mardi 17 mai 23 h 50 au mercredi 24 à 15 h 30 où tout était coupé. Le groupe de clients insatisfaits a compté 1200 membres en 48 h La panne était due au dysfonctionnement d’un routeur. Ce qui mécontente surtout les abonnés, c’est quand le téléphone ne fonctionne pas et particulièrement le dysfonctionnement de l’image et du son à la télévision.  C’est à la faute de la vitesse du flux venant de Metz qui est insuffisant. Pour y remédier le syndicat des communes est en train de réaliser  des travaux de jonction  vers l’Allemagne et l’Alsace. «Le syndicat fera tout pour améliorer le fonctionnement du réseau.» indique le président.

Supermarché en travaux

Dès l’acte notarié signé par Thierry Durand, propriétaire de l’Intermarché de Bitche, les travaux ont commencé au supermarché Leclerc à Lemberg. Tout est changé, le sol, le rayonnage, le parking et la station service, sauf les quatre murs. 1,2 M€ vont être investis.  Vincent Orzechowski, ancien chef de magasin à Bitche surveille les travaux. qui commencent à 7 h et se terminent à 21 h. Tout doit être terminé pour le 28 juin, date d’ouverture du magasin avec 14 anciens salariés et deux autres venant de Bitche. Par contre, celui de Montbronn va fermer cet été laissant dix salariés sur le carreau.

Bitche

Des chapeaux  chinois

Au carrefour central de la ville, les jardiniers ont accroché en hauteur de nombreux chapeaux chinois rouges. C’est peut-être pour annoncer la venue des Chinois au Collège Saint-Augustin de Bitche où des travaux de toiture sont en cours.

 Goetzenbruck

Rénovation du baptistère

La baptistère de l’église de la Visitation à Goetzenbruck, installé en 1906 est un véritable joyau.  Lothaire et Antoine, 

deux bénévoles sont en train de  le rénover à fond pour lui redonner l’aspect qu’il avait au début.  L’oeuvre a été conçue par Adolphe Heitzmann.

J.A.S.

Fête de Saint-Antoine à Olsberg

Photo J.A.S.

Le clocher de la chapelle a l'originalité non seulement de sa forme, mais aussi de sa couverture en tavaillons de mélèze.

Dans nos villages du Bitcherland, les fêtes patronales sont très fêtées et particulièrement à Olsberg, dont le pèlerinage attire toujours beaucoup de fidèles.  Les pèlerins pourront assister   le samedi 11 juin à 10 h 30 à une messe solennelle en l’honneur de Saint-Antoine célébrée sous chapiteau, suivie d’un repas convivial avec apéritif. Un bal champêtre y sera animé par l’orchestre Paloma, et  à partir de 18 h seront servies des pizza-flamms.

Invocation à Saint Antoine pour les objets perdues.

Quand quelqu’un n’arrive pas retrouver ses clefs, sa montre ou un document, les anciens du Bitcherland font appel à Saint Antoine. On lui promet une certaine somme d’argent que l’on donne comme obole, à condition que l’on retrouve l’objet en question. C’est à  partir du XVII ème siècle , il est également invoqué pour retrouver les objets perdus, puis pour recouvrer la santé et, enfin, pour exaucer un vœu. L'idée d'invoquer saint Antoine pour retrouver les objets perdus vient du fait qu'un voleur (qui deviendra un pieux novice) lui aurait dérobé ses commentaires sur les Psaumes et se serait ensuite senti obligé de les lui rendre. Lors de notre visite à la chapelle d’Olsberg, une grand-mère venait justement à la chapelle pour déposer son obole dans le tronc. “Vous avez retrouvé ce que vous cherchiez, lui dis-je et maintenant vous venez apporter votre dû? “ “Oui, monsieur me répondit-elle” C’est ainsi quand on s’entretient particulièrement avec les personnes âgées, on constate que   les promesses d’argent pour Saint Antoine afin de retrouver l’objet égaré, se font encore beaucoup au Bitcherland où cette coutume est encore très vivace.

Joseph Antoine Sprunck

Apprendre à planter aux enfants

DR

Le service technique communal de Volmunster a achevé la plantation de fleurs et l'aménagement des espaces publics cette semaine. Les derniers plants ont été réservés aux enfants du périscolaire qui les ont mis en terre au jardin de l'exode le mardi 24 mai autour des plantes arômatiques, des groseillers et des framboisiers.

Après les explications sur les plantes arômatiques et vivaces, Michaël Gross a invité les enfants à rendre cet espace encore plus accueillant en plantant des géraniums,

des surfinias et des ipomées.

Certains ont pour la première fois pu planter des fleurs selon un plan établi à l'avance avec des outils mis à leur disposition.

L'opération s'est achevée par l'arrosage des plants qui ne tarderont pas à grandir et qui pourront être surveillés par les enfants à partir de la cour de l'école qui se trouve en face du jardin.