samedi 11 mai 2024

Le jumelage entre Sigogne et Volmunster actif depuis 42 ans

  Une délégation de Sigogne en Charente, sous la houlette de Gyll Fages, président du comité de jumelage sigognais, est  venue rendre visite aux Volmunstérois, 85 ans après la venue des réfugiés en septembre 1939. Ainsi  ceux qui l’ont vécu ont tous plus de 84 ans.





Francine,  Céline et Joseph ont vécu l'évacuation, l'expulsion  de 1939 à 1945.




Les Sigognais  ont été accueillis à la salle Blot par le comité volmunstérois, présidé par Christian Seibert et la municipalité. Ce sont surtout  les élèves qui ont participé aux premiers voyages en Charente  qui font partie du jumelage et qui assurent l’accueil.



Lors de la réception officielle, le maire Jean-Michel Heckel, en souhaitant la bienvenue, a évoqué  l’exode qui a fait rencontrer des   Mosellans qui ne connaissaient pas la langue de Molière, ce qui compliquait  beaucoup les relations. Seuls, ceux   qui ont pu fréquenter l’école française  de 1918 à 1939 savaient parler le français et ont ainsi joué le rôle d’interprète. Ce qui n’est plus le cas aujourd’hui.


Rendre hommage à ceux qui ont lancé le jumelage



Le jeudi  tous ont assisté à la messe célébrée par Jean-Paul Wey et le diacre Bernard Dillenschneider. En début  de l’office religieux, Christian Seibert  rappela   l’historique de  ce jumelage  qui a débuté avec les élèves des cours  moyen et  préparatoire.  Grâce à la correspondance  épistolaire, mise   en place par Alain Blanc, directeur d’école  de Sigogne et Joseph Sprunck à Volmunster en 1982 que tout a commencé. Alors qu’au début, c’est l’école de Volmunster qui assurait les rencontres, puis ce fut la mairie après 1995. Pour la première fois  c’est le comité du jumelage avec le soutien du conseil municipal qui l'organise. Gyll Fages, président du comité de jumelage de Sigogne rappelle qu’il faut continuer  à entretenir cette amitié, car  elle est enrichissante pour tous.



Dans son homélie, le prêtre  compara la dernière guerre de 1939/1945, à celles qui se déroulent actuellement, alors qu’en s’entendant tout le monde pourrait vivre en paix.


Un  repas excellent et animé








Les participants du Jumelage  ont participé  le jeudi au  repas « asperges » organisé par les vétérans à la 




salle  Emile Gentil et préparé par Tatiana. Il se passa dans une excellente ambiance  et particulièrement quand le fameux 






Photos J.A.S.

chant du Bitcherland  « Ämôl kummt de Dah » a été entonné par l’orchestre et chanté par  l’ensemble des convives. Le vendredi, ils ont profité pour visiter la cristallerie Leher à Garrebourg, le plan incliné en bateau à Arzviller et le circuit en train touristique d’Abreschviller.


Joseph Antoine Sprunck