dimanche 9 octobre 2022

Iuliana, Ukrainienne, embauchée au périscolaire

 


C’est au mois de mars que des familles ukrainiennes ont été accueillies  au Pays de Bitche. Félix et Jeannine Adamczyk s’occupent des différentes familles accueillies  à Volmunster et à Nousseviller-lès-Bitche


Depuis la rentrée scolaire et suite à la forte augmentation des effectifs, Iuliana, étudiante ukrainienne, âgée de 18 ans, a été embauchée au périscolaire de Volmunster. Sa famille habite actuellement à Nousseviller-lès-Bitche dans une résidence secondaire mise à disposition  par le propriétaire. Nous  avons rencontrée Iuliana, au périscolaire c’est grâce à l’application de traduction de la directrice du périscolaire qu’elle a pu répondre à nos questions


Photo J.A.S.


Iuliana en train de servir les enfants

  • Vous venez de quelle région?
  • Ma famille a quitté le Donetsk dès le début mars, et nous avons été accueillis dans une résidence secondaire de Nousseviller-lès-Bitche grâce Félix et Jeannine Adamczyk
  • Quelle est votre profession?
  • J’ai 18 ans et je suis étudiante?
  • Quelle langue était utilisée à votre école?
  • Au début, c’était le russe et l’ukrainien, puis  le russe a été  supprimé, mais beaucoup parlent les deux langues.
  • Votre famille compte-t-elle rester en France?
  • Non, nous voulons rentrer dès que la guerre sera terminée.

  « Iuliana s’est bien adaptée aux activités du périscolaire, et c’est aussi pour elle une occasion d’apprendre le français » nous indique la directrice Adeline Hentzen


Joseph Antoine Sprunck