Avenir radieux, une fission française à l'espace Cassin