Les activités du Colimaçon du premier trimestre 2017 reprennent le mercredi 4 janvier pour les jeunes de 6 à 12 ans. Les mercredis, ils sont accueillis de 14 h à 17 h et les samedis de 10 h à 13 h 30. Par souci d’organisation, les inscriptions se font au moins une semaine à l’avance. Le centre aéré ira du lundi 13 au vendredi 17 février. La clôture des inscriptions est fixée au mercredi 8 février. Le club ados accueille les jeunes les vendredis de 19 h à 23 h. Le club ados est un lieu de rencontre et de détente où les jeunes peuvent programmer les activités dont ils auront envie, mener des actions et peut-être organiser les vacances ensemble. Les permanences fonctionnent aux heures d’animations au Colimaçon, 38, rue du stade à Volmunster Tél 03 87 96 77 31 ou 06 52 91 43 49.